WERE REPEATED in Slovak translation

• boli opakované
• opakovali
• bol opakovaný
• boli opakovane

Examples of using Were repeated in English and their translations into Slovak

Events like this were repeated at least a thousand times.
Aby sa to ujalo, musí sa to opakovať najmenej tisíckrát.

There were 10, so a couple of them were repeated.
Boli ich desiatky, niektoré z nich sa dokonca opakovali.

The reason why vineyards were planted here were repeated problems in the region with late spring frosts, often lasting for three consecutive years.
Dôvod, prečo tu boli vysadené vinice boli opakované problémy v regióne s neskorými jarnými mrazmi, častokrát aj tri roky po sebe.

The experiments were repeated with superfruits and raspberry ketones were discovered to offer exceptional fat burning potential.
Experimenty boli opakovane s superfruits a ketóny maliny boli objavené ponúka výnimočné spaľovanie tukov potenciál.

All clinical and biochemical measures were repeated at 8 and 16 weeks of the study.
Všetky klinické a biochemické opatrenia boli opakované v 8. a 16. týždni štúdie.

The vows were repeated in this way: The king said to each speck,
Prísahy boli opakované takto: Kráľ sa každého Zrnka postupne opýtal:"Sľubuješ ty,___,

VAS pain evaluation by patient and investigator, were repeated at 4, 8 and 12 weeks after treatment.
bolesti podľa TWSTRS a VAS pacientom a vyšetrujúcim lekárom boli opakované po 4, 8 a 12 týždňoch po liečbe.

He managed to get the sheriff to increase security at the institution so no more avrättnings experiments were repeated.
Podarilo sa mu dostať šerifa na zvýšenie bezpečnosti v inštitúcii, takže žiadne ďalšie avrättnings experimenty boli opakované.

In the following years, the celebrations were repeated and, later, the festival was prolonged and moved forward to September due to better weather conditions.
V ďalších rokoch sa oslavy opakovali vždy v októbri, neskôr boli presunuté kôli lepšiemu počasiu na september.

The same themes were repeated in an otherwise upbeat sermon by the Islamic State's official spokesman,
Podobné témy sa opakujú aj v kázňach zo strany oficiálneho hovorcu Islamského štátu,

traumatic events were repeated many times, painful reaction can persist for many years.
traumatické udalosti sa mnohokrát opakovali, potom bolestivá reakcia môže trvať roky.

On the way, the scenes of the previous month, still more numerous and moving were repeated.
Cestou sa opakovali scény ako minulý mesiac, ale ešte početnejšie a dojemnejšie.

Of the 2006 AP short-term priorities: 80(52%) were repeated with little or no change in the 2008 AP.
Z krátkodobých priorít z roku 2006: 80(52%) sa zopakovalo s malou alebo žiadnou zmenou v prístupových prioritách z roku 2008.

These paintings by Jan Bruegel and his descendants were repeated in different versions- apparently, there was a need.
Tieto obrazy Jana Bruegela a jeho potomkov sa opakovali v rôznych verziách- zrejme bola potreba.

When the analysis was complete, some of the tunes were repeated, and the computer system had to guess which songs were chosen.
Keď bola analýza kompletná, niektoré piesne boli zopakované a počítačový software mal určiť ktoré to sú..

the traumatic events were repeated many times, the painful reaction may persist for many years.
traumatické udalosti sa mnohokrát opakovali, potom bolestivá reakcia môže trvať roky.

When the studies were repeated with fresh eggs, they did not raise cholesterol significantly(11).
Keď sa štúdie opakovali s čerstvými vajcami, nezvyšovali cholesterol výrazne(11).

I chose only 4 basic mistakes that were repeated for most people.
vybral som len 4 základné chyby, ktoré sa opakovali u väčšiny ľudí.

In all solid matter, atoms were previously believed to be packed inside crystals in symmetrical patterns that were repeated periodically over and over again.
V pevnej hmote mali byť podľa všetkého atómy usporiadané v kryštáloch v symetrických vzoroch, ktoré sa neustále opakovali.

Parliament's work in this sphere, were repeated again.
práca Parlamentu v tejto oblasti, sa znovu opakovali.