WERE WRITING in Ukrainian translation

• писали
• писав
• пишуть

Examples of using Were writing in English and their translations into Ukrainian

At that time we were writing us alone games(and I have written a few),
У той час ми писали нас одних ігор(і я написав кілька), або вони«витягується»

I was seeing what kids were writing, and I just thought this is what children want to read,” he said.
бачив, що діти писали, і я подумав, що це саме те, що діти хотіли би читати»,- сказав він.

certainly as we were writing it, I was not attributing it to Tara in my head.
однозначно те, що, коли ми писали куплет, я не думав про Тару у своїй голові.

she assisted a series of friends who were writing memoirs of Byron
вона допомагала низці друзів, які писали мемуари про Байрона

to present it to Russian Post. All mass media and public pages were writing about it.
про це писали в усіх ЗМІ та пабліках.

Soon, hundreds of soldiers were writing home asking their families to send them some Toll House cookies,
Незабаром сотні солдатів почали писати додому із проханням своїх сімей надіслати їм печиво Toll House, і незабаром Уейкфілд була

that all the jurors were writing down'stupid things!' on their slates,
що всі присяжні писали вниз"дурниці! на їх сланців,

to get a better sense of which writers were writing and publishing at the same time,
краще розуміла, які письменники писали та видавали книжки в одну епоху

it was discovered the majority of pages showed that people posting to the RIP pages were writing in the second person(e.g.,‘watch over us from heaven').
Forman& Gil-Egui, 2013) було виявлено, що"більшість вивчених сторінок показали, що люди, котрі пишуть повідомлення на RIP-сторінках(сторінках померлих) звертаються у формі другої особи(наприклад,«спостерігай за нами з небес»).

saying:"The stories we heard were so fascinating that it became what we were writing before we would even decided it was our next project".
кажучи:«Історії, які ми почули, були настільки захоплюючими, що ми почали писати, перш ніж ми навіть вирішили, що це буде нашим наступним проектом».

she assisted a series of friends who were writing memoirs of Byron
вона допомагала серію друзів, які писали мемуари Байрона

Early Greek was written right- to- left,
Спочатку греки писали так само,

Last year, the Dictation was written in 97 countries of the world.
Минулого року радіодиктант писали в 27 країнах світу.

The Bible was written by men, but God is the Author.
Хоча Біблію писали люди, її автором є Бог.

If a myth was written about you, what would the story be?.
Якби писали книжку про Україну, яка б це була історія?

They were written by American programmer Andy Hopkins(Andy Hopkins).
Їх написав американський програміст Енді Хопкінс(Andy Hopkins).

Most of the musical themes in the film were written by composer and famous pianist Fima Chupakhin.
Більшість музичних тем до фільму написав композитор та відомий піаніст Фіма Чупахін.

The lyrics were written by Léopold Sédar Senghor,
Слова написав Леопольд Седар Сенґор,

And we are writing this that our joy will be complete.
І це ми вам пишемо, щоб наша радість була повна.

The lyrics were written by Giovanni Capurro
Слова пісні написав Джованні Капурро,