WERE WRITING in Polish translation

• pisali
• pisał
• pisała
• pisze
• rozpisywały się

Examples of using Were writing in English and their translations into Polish

The most Holy People I knew from all around the world were writing me saying they too were under the most extreme attacks they had ever known.
Najświętsi ludzie jakich znałam z całego świata pisali do mnie mówiąc, że oni też byli pod najbardziej ekstremalnymi atakami jakie kiedykolwiek poznali.

If someone were writing one letter per second,
Gdyby ktoś pisał jedną literę na sekundę,

The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was..
Prasa o tym pisała, wiecie, całe strony o tym jakie to wszystko jest okropne.

While most lady reporters were writing about casseroles, she traveled the world with Eleanor Roosevelt.
Podczas gdy większość kobiet dziennikarek pisywała o zapiekankach, ona zjeździła świat z Eleonorą Roosevelt.

Now if were writing the story, the steroids would just be a red herring, and the real killer would be someone from the old neighborhood.
Gdybym ja pisał tę historię, sterydy byłyby mylnym tropem, a prawdziwy zabójca pochodziłby z jego dawnej okolicy.

before reading this psalm, were writing:“With him fly over states of fear and anguish;
Przed przeczytaniem tego psalmu, napisał:“Wraz z nim latać nad stany lęku i niepokoju; dębnik, ale.

All Jewish papers were writing articles pro and con,
Wszystkie żydowskie gazety publikowały artykuły za i przeciw, jednak większość z nich prezentuje stanowisko,

Music is: You brought up the fact that you were writing the album for quite a long time….
Music is: Wspomniałeś, że pisanie albumu zajęło wam dość sporo czasu….

Hold your Fire was the record that told me pushing us away from rock. that there was a shift in the way we were writing.
Że zmieniliśmy sposób pisania, Na albumie"Hold Your Fire dostrzegłem, który odsunął nas od rocka.

Rick Rubin was also producing Run-DMC's new album Raising Hell. So while we were writing and recording what would become Licensed to Ill.
Gdy my pisaliśmy i nagrywaliśmy coś, co stało się Licensed to Ill, Palą i rąbią Rymują i rabują… Rick Rubin produkował nowy album Run-DMC Raising Hell.

So while we were writing and recording what would become Licensed to Ill,
Gdy my pisaliśmy i nagrywaliśmy coś, co stało się Licensed to Ill, Palą

It was not on brand for us, as, like, the band that we were becoming, the songs we were writing.
I piosenki, które pisaliśmy. tak jak zespół, którym się staliśmy, Nie pasowało to do nas.

friend Mr Mavrommatis and I were writing sports articles for the same paper.
poseł Mavrommatis, i ja pisaliśmy artykuły o sporcie do tego samego czasopisma.

A classified studies file at Duke University mentioned that our parents were writing a report there on.
Sklasyfikowany studiów plik na Księcia Uniwersytecie wspomniany, że nasi rodzice byli pisanie sprawozdania tam dalej.

and Korey While you were writing crime novels, The Dead-House.
Raymond i Korey Gdy ty pisałaś sobie kryminały.

and unlike some of his counterparts who were writing at the time, he credited all of the colony's successes to the strength God gave the Pilgrims in their endeavors,
w przeciwieństwie do niektórych jego kolegów, którzy pisali w tamtych czasach, przypisał wszystkie sukcesy kolonii do siły, którą Bóg dał pielgrzymom w ich staraniach,

The tabloids were writing about Polish seasonal workers, accepting poorer working conditions[in comparison to the native Dutch]
Tabloidy rozpisywały się o sezonowych pracownikach z Polski akceptujących gorsze warunki pracy w zamian za szybki zarobek

She was also scared of what was happening on the roads, that which the papers were writing and people were talking about,
Bała się też tego co działo się na drogach, a o czym pisała prasa i opowiadali ludzie,

Richard Curtis and I were writing a full stage revue for Rowan with lots of different sketches, was particularly involved in.">
Richard Curtis i ja napisaliśmy pełne przedstawienie dla Rowana, pełne wielu rozmaitych skeczy.

that sold five copies, when you were writing feminist allegories you jumped at the chance.
możesz zarobić pisząc śmieci, gdy pisałaś feministyczne alegorie o mitach syren, które sprzedawały pięć egzemplarzy, Z radością reprezentowałam cię, od razu się za to wzięłaś.