WFP in Ukrainian translation

• ВПП
• МПП
• всесвітня продовольча програма

Examples of using Wfp in English and their translations into Ukrainian

A 12-truck convoy reached Luhansk earlier this week carrying enough WFP food supplies to feed more than 7,000 people for one month.
Також цього тижня конвой з 12 вантажівок досяг Луганська з продовольством ВПП, яким можна нагодувати більше 7 тис. чоловік упродовж одного місяця.

Since the WFP technology uses special monitoring techniques,
Оскільки в технології WFP використовуються спеціальні методики моніторингу,

The WFP has an annual budget of $6 billion
WFP має щорічний бюджет у розмірі 6 мільярдів доларів

Starting with Windows Vista Service Pack 1 and Windows Server 2008, the new Windows Filtering Platform(WFP) architecture is used to check network communication.
Починаючи з Windows Vista з пакетом оновлень 1 та Windows Server 2008, для перевірки мережного зв'язку використовується нова архітектура Windows Filtering Platform(WFP).

the World Food Programme(WFP).
Всесвітня продовольча програма(WFP).

According to WFP, more than 30 attacks against commercial vehicles or convoys carrying WFP food were reported in 2007.
За даними Всесвітньої продовольчої програми ООН(WFP), в 2007 році відбулось понад 30 нападів на комерційні транспортні засоби або конвої, що перевозять продовольство WFP.

Today I personally witnessed a WFP(World Food Program) truck being attacked,” Ban stated.
Сьогодні я особисто став свідком нападу на вантажівку всесвітньої продовольчої програми(WFP)",- зазначив він.

assistant were WFP staff, or give details about the other two people killed.
були водій вантажівки і його помічник працівниками ООН, подробиці про двох інших загиблих також не повідомляються.

With no presence in Ukraine before the crisis, WFP now cooperates with other UN agencies to provide assistance to those who had to leave their homes,
Не будучи присутньою в Україні до початку кризи, наразі ВПП співпрацює з іншими агенціями ООН з метою надання допомоги тим, хто був змушений залишити свої домівки,

WFP provides implementation advantages country in the exchange of a difference between international and domestic price of exported goods
Реалізація переваг МПП забезпечує країні в процесі обміну отримання різниці між міжнародною та внутрішньою ціною експортованих товарів

WFP works in two oblasts affected by the conflict- Donetsk
ВПП працює в двох вражених конфліктом областях- Донецькій

require food assistance, WFP is increasingly using cash
потребують продовольчої допомоги, ВПП усе частіше використовує готівку

malnutrition(through the work of the WFP) and the protection of vulnerable
недоїдання(в рамках роботи МПП), і захист вразливих груп,

In addition to having a truck equipped as a mobile training unit based in the WFP logistic hub in East Africa,
Окрім вантажівки, оснащеної пересувним навчальнім блоком, яка розташовується у логістичному центрі ВПП у Східній Африці, компанія Renault Trucks

The WFP was first established in 1961 after the 1960 Food
Всесвітня продовольча програма(DGG) початково в 1961 році була представлена на конференції Продовольчої

WFP provides food assistance to people who are particularly vulnerable in the conflict-affected areas of Donetsk
ВПП надає продовольчу допомогу найбільш уразливому населенню в Донецькій і Луганській областях,

In November 2014, WFP launched its emergency operation
У листопаді 2014 р. ВПП запустила надзвичайну операцію

The UN convoy that arrived in Luhansk today includes 557 metric tons of WFP food assistance that will cover the needs of 13,000 people living in non-government-controlled areas of eastern Ukraine for three months this winter.”.
Конвой ООН, який сьогодні прибув до Луганська, доставив 557 тон їжі від ВПП для 13,000 людей, які живуть на які живуть на непідконтрольних уряду територіях східної України протягом трьох місяців цієї зими.”.

WFP is grateful to donors that have contributed
ВПП вдячна донорам, які вже допомогли українцям у цьому році,

Nearly 850,000 of the most vulnerable conflict-affected people have received food from WFP, in spite of the ongoing conflict
Близько 850,000 людей серед найбільш уразливих груп населення отримали продукти харчування від ВПП, незважаючи на триваючий конфлікт