WHEN USED CORRECTLY in Ukrainian translation

• при правильному використанні
• при правильному застосуванні

Examples of using When used correctly in English and their translations into Ukrainian

I love sprites for the performance boost they give to a website when used correctly.
Я люблю спрайт з-за того збільшення продуктивності, яке вони дають сайту при правильному їх використанні.

Although alcohol-based hand sanitizers can inactivate many types of microbes very effectively when used correctly, people may not use a large enough volume of the sanitizers or may wipe it
Хоча на спиртовій основі руки дезінфікуючі засоби можна дуже ефективно інактивує багато видів мікробів при правильному використанні, люди не можуть використовувати досить великий обсяг дезінфікуючі засоби

When used correctly, a precision farming
При правильному використанні, точне землеробство

the Redcord systems that appeared relatively recently, but when used correctly, they give surprising results on the restoration of disorders of the musculoskeletal system.
системах Redcord, які з'явилися відносно недавно, але при правильному використанні дають дивовижні результати по відновленню порушень опорно-рухового апарату.

have a huge advantage in the Strategic Spells Cast Achievement when used correctly in Wizarding Challenges(Fortress battles).
мають величезну перевагу в цьому Стратегічні заклинання в ролях при правильному використанні в«Чарівних викликах»(фортечні битви).

When used correctly designed system of human adaptation,
При використанні грамотно розробленої системи адаптації людина,

A web proxy server has its place, and when used correctly is an extremely useful security devices You can control not only your own anonymity from potential hackers,
Проксі-сервер має своє місце, і при правильному використанні є надзвичайно корисним пристроїв безпеки Ви можете управляти не тільки власної анонімності від потенційних хакерів, а й використовувати тематичній фільтрації для обмеження IP-адрес,

The most important reason is that, when used correctly, it is already significantly safer than a person driving by themselves
Найбільш важливою причиною є те, що при правильному використанні він(автопілот) вже значно безпечніше самостійно керуючих водіїв,

The most important reason is that, when used correctly, it is already significantly safer than a person driving by themselves,
Найбільш важливою причиною є те, що при правильному використанні він(автопілот) вже значно безпечніше самостійно керуючих водіїв,

Tampons are perfectly safe when used correctly.
Тампон повністю безпечний, якщо використовувати його правильно.

That said, condoms only work when used correctly.
І в цьому випадку презервативи працюють тільки тоді, коли вони використовуються належним чином.

To-do lists are incredibly useful tools when used correctly.
Поруки є дуже корисними інструментами при правильному використанні.

Electricity improves our everyday lives- but only when used correctly.
Електрика покращує наше повсякденне життя- але тільки при безпечному використанні.

It has some good qualities and can do miracles when used correctly.
Він має багато корисних властивостей і при правильному використанні може творити чудеса.

When used correctly the achieved result remained forever!
При правильному використанні апарату досягнутий результат залишається назавжди!

is safe when used correctly.
є досить безпечними при правильному використанні.

When used correctly, distillation provides the purest
При правильному використанні дистиляція забезпечує найчистішу

When used correctly, it will provide near 100% protection against pregnancy.
При правильному використанні дає майже на 100% гарантію захисту від вагітності.

When used correctly with spermicide, a diaphragm is 92-96% effective.
Якщо застосовувати ідеально зі сперміцидами, то діафрагма ефективна на 92-96%.

It's own research suggests Natural Cycles is more effective than the contraceptive pill when used correctly.
Власні дослідження Natural Cycles показують, що їх застосування"при правильному використанні" ефективніше протизаплідних таблеток.