WHICH FULLY in Ukrainian translation

• який повністю
• яка повністю
• яка в повній мірі
• що цілком
• які повністю
• яке повністю
• який в повністю

Examples of using Which fully in English and their translations into Ukrainian

As much attention paid to the creators of the sound, which fully meets the atmosphere.
Також не менше уваги творці приділили звуковому супроводу, яке повністю відповідає атмосфері.

of World War II, which fully covered Ukraine
Другої світової війни, яка повністю накрила Україну

with objectives, which fully fall under the jurisdiction of the International Criminal Court.
з цілями, які повністю потрапляють під кримінальні статуси Міжнародного суду.

This allows you to make a glass roof, which fully corresponds to the unique design of your building.
Це дає змогу виготовити скляний дах, який повністю відповідає унікальному дизайну Вашої будівлі.

original landing page, which fully meets the customer's requirements:
оригінальну посадкову сторінку, яка повністю відповідає вимогам замовника:

competitive product which fully answers all requirements of potential users
конкурентоспроможний продукт, який повністю відповідає всім вимогам потенційних споживачів

In today's world we rarely have the opportunity to prepare meals which fully satisfy the everyday nutritional needs of a family.
У сучасному світі ми рідко маємо можливість готувати страви, які повністю задовольняють щоденні потреби сім'ї в харчуванні.

In the organization of teaching and methodological work a significant role belongs to the library of the university, which fully provides students with educational,
В організації навчально-методичної роботи значна роль належить бібліотеці університету, яка повністю забезпечує студентів навчальною,

You need to choose active large individuals with beautiful fur, which fully complies with the standards of the breed.
Потрібно вибирати активних великих особин з гарним хутром, який повністю відповідає стандартам породи.

The program and teaching methods are dynamic and innovative, which fully meet general development trends
Програма та методи навчання є динамічними та інноваційними, які повністю відповідають загальним тенденціям розвитку

Our company provides dealer services in the field of defense industry which fully meet the requirements of the main international standards.
Наша компанія надає дилерські послуги в сфері оборонної промисловості, які повністю відповідають вимогам основних міжнародних стандартів.

freeze-dried products is characterized by a high-barrier structure of the laminate, which fully preserves the properties of the packaged product(taste and aroma).
сублімованих продуктів характеризується високобар'єрною структурою ламінату, який повністю зберігає властивості упакованого продукту(смак та аромат).

The advertising agency Ogilvy& Mather was created on professional principles, which fully reflected the life experience,
Рекламне агентство Ogilvy Mather було створено на професійних принципах, які в повній мірі відображали життєвий досвід, бачення

First of all, turning to the professionals, every client is the result of their work will receive a finished suburban housing, which fully corresponds to its preferences and needs.
Насамперед, звернувшись до професіоналів, кожен клієнт в результаті їх роботи отримає готове заміське житло, яке в повній мірі буде відповідати його смакам і побажанням.

The Department of the message of the Riga city Council ordered the reconstruction project for the street Mironescu, during which fully resolved the issue of the entrance to the residential complex.
Департамент повідомлення Ризької думи замовив проект перебудови вул. Межрозишу, в ході якої повністю буде вирішено питання під'їзду до житлового комплексу.

refined heraldic elements- our designers will develop an exclusive logo of any complexity, which fully reflect the concept of your company.
витончені геральдичні елементи- наші дизайнери розроблять ексклюзивний логотип будь-якої складності, який в повній мірі відобразить концепцію Вашої компанії.

Ala-Archa” means“motley archa”, which fully characterizes the whole variety of coniferous and spruce forests of the reserve.
Ала-арча» означає«строката арча», що повною мірою характеризує все різноманіття хвойних і ялинових лісів заповідника.

Attaching to the wall of the uterus of the future placenta(which fully formed by the 4th month)
Прикріплення до стінки матки майбутньої плаценти(яка остаточно сформується до 4-го місяця)

external networks, which fully comply with safety standards
зовнішніх мереж, які повною мірою відповідають техніці безпеки

In the electronic catalogue, which fully reflects the library fund,
В Електронному каталозі, що повністю відображає фонд бібліотеки,