WHICH FULLY in Hungarian translation

• amely teljes mértékben
• amely teljes körűen
• amely maradéktalanul
• amely teljességgel
• amelyek teljes mértékben
• amely teljes egészében

Examples of using Which fully in English and their translations into Hungarian

In order to reach these objectives we operate a quality management system which fully complies with the requirements of our customers,
Ezen célkitűzések elérése érdekében olyan minőségirányítási rendszert üzemeltetünk, ami maradéktalanul megfelel az ISO9001,

The medal- depicts the steering wheel of a ship, which fully reflects the character of the venue,
A befutóérem- egy hajó kormánykerekét ábrázolja, ami teljes mértékben visszaadja a helyszín jellegzetességét,

That personal response is correct and mature which fully respects the datum of faith and shows an understanding
Az a személyes válasz helyes és érett, mely teljesen tiszteletben tartja az átadott hit eredeti értelmét,

In order to support this, we need a stable regulatory environment which fully supports the direct sales of locally grown produce
Ehhez olyan stabil szabályozási környezettel kell hozzájárulni, amely maximálisan támogatja a helyben termesztett áruk közvetlen értékesítését,

Apple releases Mac OS X 10.5"Leopard", which fully supports 64-bit applications on machines with PowerPC 970 or EM64T processors.
Az Apple megjelenteti a Mac OS X 10.5„Leopard” verziót, ami teljes körűen támogatja a 64 bites alkalmazásokat mind PowerPC 970, mind EM64T processzorokon.

various intermediaries who trade in counterfeit products, which fully applies to Eye Plus drops.
különféle közvetítő kereskedik hamisított termékekkel, ami teljes mértékben vonatkozik a Eye Plus cseppekre.

1.62 billion dollar 3D engine, which fully shows the great potential of this market.
kapott egy amerikai Űrügynökség(NASA) 1,62 milliárd dollár 3D-motor, amely teljesen azt mutatja, a nagy lehetőség ezen a piacon.

If Bob says to Doug:“I now represent the ideal concept‘FUBAR,' which fully justifies me taking your lighter from you.
Ha Bob azt mondja Doug-nak,„Én most a FUBAR eszmei fogalmát képviselem, amely teljesen igazolja, hogy elvegyem tőled a te öngyújtódat.

ageing infrastructure are now familiar issues which fully justify the application of cohesion policy once these countries accede to the EU.
infrastruktúráik elavultsága mára már jól ismert tény, mely teljes mértékben igazolja a kohéziós politika alkalmazását csatlakozásuk pillanatától kezdve.

A quick format is much faster than a normal format, which fully erases any existing data on the hard disk.
A gyorsformázás sokkal gyorsabb a normál formázásnál, amely teljesen törli a kötet minden meglévő adatát.

Metal bar counter for kitchen Metal bar counters for the kitchen The metal is smooth and shiny, which fully corresponds to modern fashion.
Fém bárpult a konyha számára Fém bárpultok a konyhához A fém sima és fényes, ami teljesen megfelel a modern divatnak.

Only those vessels which fully yield themselves to this Christ-centered reformation, however, will be fit to progress to the next phase of this process.
Csak azok az edények lesznek alkalmasak arra, hogy tovább haladjanak ennek a folyamatnak a következő fázisa felé, amelyek teljesen átengedik magukat ennek a Krisztus-központosított újra-formázásnak.

The window is covered with a translucent falling curtain made of natural fabric, which fully corresponds to the style of Art Nouveau.
Az ablakot áttetsző, természetes anyagból készült lefedő függöny borítja, amely teljesen megfelel a szecesszió stílusának.

various intermediaries who trade in counterfeit products, which fully applies to Eye Plus drops.
különféle közvetítő kereskedik hamisított termékekkel, ami teljes mértékben vonatkozik a Eye Plus cseppekre.

to have sipped only of that which fully satisfies me.
csupán belekortyoltam volna abba, ami tökéletesen megelégít.

the yield strength of the composite bar reaches 128 MPa, which fully meets the production design requirements.
hajlítási ellenállással rendelkezik, és a kompozit rúd hozamerőssége eléri a 128 MPa-t, ami teljes mértékben megfelel a gyártási terv követelményeinek.

Well I now represent the ideal concept‘ANTI-FUBAR,' which fully justifies me retaining possession of my lighter.
Nos, én mostantól az ANTI-FUBAR eszmei fogalmát képviselem, ami teljesen igazolja, hogy megtartsam az öngyújtómat.

A quick format is much faster than a normal format, which fully erases the existing data on the volume.
A gyorsformázás sokkal gyorsabb a normál formázásnál, amely teljesen törli a kötet minden meglévő adatát.

block set made of solid wood, which fully corresponded to the quality requirements.
az első hintaló és építőkocka-szett, masszív fából, ami teljes mértékben megfelelt a minőségi követelményeknek.

The 991BE round bale wrapper comes complete with a cab mounted expert series electronic control console, which fully automates the bale wrapping operation.
A 991BE körbála-csomagolók, egy a traktorkabinba helyezhető„Expert” kezelő dobozzal vannak ellátva, amivel teljesen automata bálacsomagolás valósítható meg.