WITH A RELATIVELY SMALL in Ukrainian translation

High mechanical strength with a relatively small mass(weight per square meter coating is from 3.5 to 7.5 kg)

Висока механічна міцність при відносно невеликій масі(вага квадратного метра покриття складає від 3, 5 до 7,

feature is, that with a relatively small thickness and weight of the glass it has high insulating properties

особливість полягає в тому, що при відносно невеликій товщині і вазі склопакета володіє високими ізолюючими властивостями

This means a limited permeability of the gastrointestinal mucosa for water-soluble molecules with a relatively small molecular weight(less than 300-500) and impermeability for polymers,

Під цим маються на увазі обмежена проникність слизової оболонки шлунково-кишкового тракту для водорозчинних молекул з порівняно невеликою молекулярною масою(менше 300-500)

regime took place with a relatively small number of violations of the right to peaceful assembly.

уряду відбувалися з порівняно невеликою кількістю порушень права громадян на мирні зібрання.

to combine decent functionality with a relatively small amount of traffic,

поєднати пристойну функціональність з відносно невеликою кількістю трафіку,

Belgium and Luxembourg, as Member States with a relatively small or concentrated network, may limit the length of the feeder lines in the first year after 15 March 2003 to at least 20 km and until the end of the second year to at least 40 km.";

Бельгія і Люксембург як держави-члени з відносно малою або сконцентрованою мережею можуть протягом першого року після 15 березня 2003 р. обмежити довжину під'їзної лінії щонайменше 20 км і протягом другого року щонайменш 40 км.”;

is set if the remote foci of metastasis even with a relatively small size of the primary tumor.

мають місце віддалені вогнища метастазування навіть при порівняно невеликих розмірах первинної пухлини.

the communities from the Braganza area have succeeded in maintaining a very high diversity, with a relatively small non-Jewish introgression," said Professor Antonio Amorim,

громада з району Браганка примудрилися зберегти дуже високий ступінь різноманітності з відносно невисокою неєврейською інтрогрессією”,- відзначає професор Антоніо

Luxembourg as a Member State with a relatively small rail network does not need to apply until 31 August 2004 the requirement to award to an independent body the functions determining equitable

До 31 серпня 2004 року Люксембург як держава-член з відносно малою залізничною мережею не повинна виконувати вимогу про призначення незалежного органу з функціями визначення неупередженого і недискримінаційного доступу до інфраструктури,

moderately cold winter with a relatively small amount of precipitation(480 mm in the Central part, up to 800

помірно холодною зимою при відносно невеликій кількості опадів(480 мм у центральній частині до 800 мм на південно-заході

which allows satisfying the needs of the reproduction process with a relatively smaller money supply.

дозволяє задовольняти потреби відтворювального процесу при відносно меншій грошовій масі.

The laptop is equipped with a relatively small 50 W/ h battery.

Лептоп оснащений відносно невеликим 50 Вт/ ч акумулятором.

since it is possible to start trading with a relatively small amount of money.

почати торгівлю можна, маючи у розпорядженні відносно незначну суму грошових коштів.

The establishing of a general cause is possible only in very essay events with a relatively small number of elements.

Установлення повної причини можливе тільки в досить простих подіях, в яких бере участь порівняно невелике число елементів.

Moreover, for small businesses with a relatively small capital in circulation, delivery of groupage cargo is an excellent way to save logistics costs.

При чому, для малого бізнесу, в обороті у якого знаходиться порівняно невеликий капітал, доставка збірних вантажів є відмінним способом економії логістичних витрат.

other materials at a very high force with a relatively small supply of highly pressurized fluid.

інші матеріали з дуже високою силою, використовуючи відносно невеликий запас рідини під високим тиском.

build on it luxury home, with a relatively small investment of material resources,

будівлі на ньому шикарного будинку, з вкладенням відносно невеликих матеріальних засобів,

discouraged software vendors from supporting it, leaving the 128K with a relatively small software library.

перешкоджали постачальникам програмного забезпечення підтримувати його, залишаючи 128 КБ відносно невеликою бібліотекою програмного забезпечення.

Another form of chronic bronchitis, with a relatively small cough, according to Department of a large number of Muco-purulent sputum(100-200 ml/ day),

Інша форма хронічного бронхіту, що характеризується відносно невеликим кашлем, з відділенням великої кількості слизово-гнійного мокротиння(100-200 мол у добу),

The phenomenon, known as a Seyfert flare, created two enormous'ionisation cones' that sliced through the Milky Way-- beginning with a relatively small diameter close to the black hole,

Явище, відоме як спалах Сейферта, створило два величезні«конуси іонізації», що прорізалися Чумацьким Шляхом- маючи спочатку порівняно невеликий діаметр, знаходячись близько до чорної діри,