WITH THE COLLECTION in Ukrainian translation

• зі збору
• з колекцією
• зі збором
• з колективізацією
• добірка
• збіркою

Examples of using With the collection in English and their translations into Ukrainian

have been reduced tenfold, as it happened with the collection of documents from the party archives.
міг бути так само здесяткований, як і збірник документів із партійних архівів.

Another web-based song recognition service works according to the Shazam principle- with the collection of sample songs through a microphone.
Інший веб-сервіс розпізнавання пісень працює за принципом Shazam- з забором зразків композицій через мікрофон.

setter for working with the collection.
сеттер для роботи з цією колекцією.

separate terms in dealing with the collection, processing and use of personal data.
окремі терміни у справі збору, обробки та використання особистих даних.

separate terms for dealing with the collection, processing and use of personal information.
окремі терміни у справі збору, обробки та використання особистих даних.

archival materials for the most part had been kept intact with the collection in which it was received.
більша частина архівних матеріалів зберігалася цілісно, у складі колекцій, в яких вона була отримана.

development materials for your classroom, we can help you with the collection of free materials on the British Council's website for teachers.
розвиткових матеріалів для свого класу, наша добірка безкоштовних матеріалів на сайті Британської Ради для викладачів може стати вам у пригоді.

pleased fans with the collection of the best songs The RoxBox,
порадував шанувальників збіркою кращих пісень The RoxBox,

we can help you with the collection of free materials on the British Council's website for teachers. Find out more about our teaching resources.
розвиткових матеріалів для свого класу, наша добірка безкоштовних матеріалів на сайті Британської Ради для викладачів може стати вам у пригоді.

The reform of the system of execution of court decisions was delayed: private executives, on which Ukrainian lenders pledged special hopes, have not yet been able to drastically change the situation with the collection of bad debts.
Реформа системи виконання судових рішень затягнулася: приватні виконавці, на яких українські кредитори покладали особливі надії, поки не змогли кардинально змінити ситуацію зі стягненням проблемних боргів.

During the conversation, the members of the organization focused on the difficulties with the collection of funds for implementation of projects and asked foreign visitors support
В ході розмови члени організації акцентували увагу на труднощах зі збором коштів для реалізації проектів і попросили в іноземних гостей підтримки

they turn not on significant matters that might be associated with the collection of information about a person
вони звертаються по які значним питань, які можуть бути пов'язані зі збором інформації про якусь людину

which will deal with the collection of orders, and look for ways to marketing of finished products.
які будуть займатися збором замовлень, а також шукати шляхи збуту готової продукції.

address themselves to customers from billboards, familiarizing with the collection of Spring and Summer 2018.
знайомлячи з весняно- літньою колекцією 2018, створюють той самий взуттєвий настрій.

The process begins with the collection of information, followed by classification
Процес починається зі збору інформації з подальшою класифікацією

Even in the very dank days, every detail of yourThe interior with the collection of Zara Home will remind you of the departed summer,
Навіть у вогкі дні кожна деталь вашогоінтер'єру з колекцією Zara Home буде нагадувати про літо, що пішло, про невимушеній

answer the questions that you may have in connection with the collection, processing and storing of your personal data.
надання відповідей на запитання, які можуть виникати у Вас у зв'язку зі збором, обробкою та зберіганням Ваших персональних даних.

the situation with the collection of gravel in recent years has been extremely chaotic,
ситуація із забором гравію в останні роки надзвичайно хаотична, роботи проводяться безсистемно,

sending the information, you hereby consent to the processing of your personal data for the purposes associated with the collection, processing and storage of information as well as for the purpose of reviewing of your message and organisation of feedback.
суб'єкт персональних даних погоджуєтеся на обробку Ваших персональних даних для цілей, пов'язаних з їх збиранням, обробкою і зберіганням, а також з метою розгляду повідомлення та організації зворотного зв'язку з вами.

tasks associated with the collection, processing, quick response
пов'язаних зі збором, обробкою, оперативним реагуванням