WITH THE COLLECTION in Hungarian translation

• a gyűjtemény
• gyűjtésével
• összegyűjtésével
• behajtásával
• beszedésével

Examples of using With the collection in English and their translations into Hungarian

This does not prevent Member States to entrust the points of single contact with the collection of other administrative fees such as the fee of supervisory bodies.
Ez nem akadályozza meg a tagállamokat abban, hogy megbízzák az egyablakos ügyintézési pontokat olyan egyéb adminisztratív díjak beszedésével is, mint a felügyelő testületek díjai.

it is recommended that testing be repeated after 30 days with the collection of a new sample.
ahol a HIV-fertőzés gyanúja fennáll, megismételni 30 nap után egy új minta gyűjtésével.

procedural safeguards in connection with the collection, storage and disclosure of your information.
eljárási garanciáit az Ön adatainak összegyűjtésével, tárolásával és közzétételével kapcsolatban.

GLS Hungary is entitled to claim reimbursement of its legal and other costs incurred in connection with the collection of the receivable, as well as a storage fee(HUF 500/parcel/day net).
GLS Hungary jogosult a kintlévőség behajtásával kapcsolatban felmerült jogi és egyéb költségeinek, valamint tárolási díj(nettó 500 Ft/csomag/nap) megtéríttetésére.

the‘health information' strand with the collection of comparable data and the development of common indicators.
összehasonlító adatok gyűjtésével és közös mutatók kidolgozásával foglalkozik.

If you access Thinking Bits websites you agree with the collection and the use of data as described in this Privacy Statement.
A Thinking Bits weboldalának használatával ön beleegyezik adatainak gyűjtésébe és felhasználásába a jelen adatvédelmi nyilatkozatban részletezett módon.

We may use services from outside parties to help us with the collection and handling of the information described in this section.
Igénybe vehetjük külső felek szolgáltatásait is abból a célból, hogy segítséget nyújtsanak számunkra a jelen szakaszban ismertetett információk gyűjtésénél és feldolgozásánál.

The FRA is tasked with the collection, analysis, dissemination and evaluation of information and data related to fundamental rights.
Az FRA feladata az alapvető jogokkal kapcsolatos információk és adatok összegyűjtése, elemzése, terjesztése és értékelése.

Third party service providers may have different and separate terms in dealing with the collection, processing and use of personal data.
A külső szolgáltatóknak eltérő rendelkezéseik lehetnek a személyes adatok gyűjtésére, kezelésére és használatára vonatkozóan.

I have read the data protection declaration and agree with the collection and processing of the personal data I provide on the Form.
Elolvastam az adatvédelmi nyilatkozatot, és hozzájárulok a űrlapon megadott személyes adataim gyűjtéséhez és feldolgozásához.

Third party service providers can have their own and differing regulations in dealing with the collection, processing and use of personal data.
A külső szolgáltatóknak eltérő rendelkezéseik lehetnek a személyes adatok gyűjtésére, kezelésére és használatára vonatkozóan.

Collaboration with The Collection, the archaeological museum of Lincoln, provides students with opportunities for hands-on learning.
A Lincoln régészeti múzeuma, a Gyűjteménygel való együttműködés lehetőséget biztosít a tanulók számára a gyakorlati tanulásra. Lincoln megőrzése.

Its most precious part is the memorial library with the collection of Károly Somogyi,
Legértékesebb része a Somogyi Károly gyűjteményét őrző Emlékkönyvtár,

The police often checks the receipts; failure to pay the fee is threatened with the collection of really large penalty.
A rendőrség gyakran ellenőrzi ezeket a bevételeket nem fenyegeti kollekció elég nagy büntetés.

A man sitting in the second row shouted,"Now let's get on with the collection!".
Egy férfi, elől a második sorban kiabálni kezdett:„Akkor most folytassuk a festményekkel!”.

even just with the collection of qualitative.
vagy csak a kvalitatív adatgyűjtéssel.

Begin in the Roman foundations with the collection of medieval stone work, sculptures, and jewelry;
Kezdjék a római alapításban a középkori kőmunkák, szobrok és ékszerek gyűjteményével; a földszinten felfedezheti a 15.

Senators, i presume you are Acquainted with the collection of half-truths and hyperbole Known as Obi-Wan Kenobi?
Szenátorok, úgy vélem, már ismerik a féligazságok és túlzások Obi-Wan Kenobi néven ismert gyűjteményét.

contained some other elements as well, in connection mainly with the collection of the Layota Art Studio, owned by Takács.
tartalmazott, elsősorban a Takács birtokában lévő Layota Art Stúdió műgyűjteménnyel kapcsolatban.

A man sitting on the second row shouted,“Now let's get on with the collection.”.
Egy férfi, elől a második sorban kiabálni kezdett:„Akkor most folytassuk a festményekkel!”.