Examples of using World recognition in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of them is the ensemble of Primorsky Boulevard which has gained the world recognition turned to port, to the sea.
Один з них- ансамбль Приморського бульвару, який отримав всесвітнє визнання та звернений до порту, до моря.Its further formation and world recognition are associated with the name of Academician V.P. Filatov.
Подальше її становлення та всесвітня слава пов'язані з ім'ям академіка В. П. Філатова.pieces that brought them world recognition.
які принесли їм визнання у світі.Among Russian writers of the twentieth century is not so much can count those who won world recognition in the Nobel prize.
Серед вітчизняних літераторів двадцятого століття не настільки вже й багато можна нарахувати тих, хто удостоївся всесвітнього визнання у вигляді Нобелівської премії.International agricultural fair"AGRO- 2012", that rightfully deserves world recognition for the many years now. More….
яка по праву заслуговує на всесвітнє визнання ось вже багато років. Докладніше….Father Fyodor Bondarchuk until more was perceived as an actor who gained world recognition for the«Destiny of man»,
Батько Федора Бондарчука до того моменту більше сприймався як актор, який отримав світове визнання за«Долю людини»,The colleagues marked the world recognition of the University that stood at the origins of high school in Kharkiv region,
Колеги відзначили всесвітнє визнання університету, який стояв у витоків вищої школи Харківщини,The MimiRichi theatre of a plastic comedy has already obtained world recognition, touring and continuing to give concerts in the Europe,
Театр пластичної комедії«Мімірічі» завоював світове визнання, гастролюючи і продовжуючи давати концерти в Європі, Південній Америці, Японії,has received world recognition from the time of childhood.
Деніел Редкліфф, отримав світове визнання з часів дитинства.received a lot of world recognition, then he was threatened
він отримав багато світового визнання, а тоді йому погрожувалиother unique projects greatly contributed to Zaha Hadid' world recognition in the area of architecture.
Мостовий павільйон у Сарагосі та інші унікальні роботи сприяли світовому визнанню Захи Хадід у сфері архітектури.The Russian painter's world recognition is confirmed by the fact that more than a hundred institutes,
Про світове визнання російського художника свідчить той факт, що більше ста інститутів, академій, наукових корпорацій,The Russian painter's world recognition is confirmed by the fact that more than a hundred institutes,
Про світове визнання російського художника і філософа свідчить той факт, що більш ста інститутів,to achieve world recognition?
художник та як особистість, для досягнення світового визнання?computer scientist who gained world recognition for the development and implementation of the Multi-Configurational Hartree- Fock(MCHF) approach to atomic-structure calculations
комп'ютерний вчений, яка отримала світове визнання за розробку і впровадження багатоконфігураційного Хартрі- Фока(MCHF)- підходу до розрахунків атомної структуриartists who have made the world recognition.
виконавці яких домоглися світового визнання.In the eyes of the world, recognition represented America's legitimization,
Gained world recognition.
Отримала світове визнання.World recognition of Palestine.
Визнання Палестини у світі.All gained world recognition almost instantly.
Майже одразу отримала світове визнання.
