A MOSQUE in Urdu translation

• مسجد

Examples of using A mosque in English and their translations into Urdu

It is a good idea to keep a scarf handy, especially if entering a Mosque.
سکارف کا کام کرنے کے لئے یہ ایک اچھا خیال ہے، خاص طور پر اگر مسجد میں داخل ہو

Stand there never. A mosque that was founded upon godfearing from the first day is worthier for thee to stand in;
اس مسجد میں تم کبھی کھڑے نہ ہونا، بیشک وہ مسجد کہ پہلے ہی دن سے جس کی بنیاد پرہیزگاری پر رکھی گئی ہے وہ اس قابل ہے

Never stand therein. Surely a mosque founded from the first day on piety is more worthy that you should stand in it for Prayer.
تو اس میں کبھی کھڑانہ ہو البتہ وہ مسجد جس کی بنیاد پہلے دن سے پرہیزگاری پر رکھی گئی ہے وہ اس کے قابل ہے

You shall never stand there. A mosque founded upon piety from the first day is worthier for you to stand in. In it are men who love to purify themselves.
تو اس میں کبھی کھڑانہ ہو البتہ وہ مسجد جس کی بنیاد پہلے دن سے پرہیزگاری پر رکھی گئی ہے وہ اس کے قابل ہے تو اس میں کھڑا

Stand there never. A mosque that was founded upon godfearing from the first day is worthier for thee to stand in;
خبردار آپ اس مسجد میں کبھی کھڑے بھی نہ ہوں بلکہ جس مسجد کی بنیاد روز اوّل سے تقوٰیٰ پر ہے وہ اس قابل ہے

Thou Shalt never stand therein. Surely a mosque founded from the first day on piety is wortheir that thou shouldst stand therein.
خبردار آپ اس مسجد میں کبھی کھڑے بھی نہ ہوں بلکہ جس مسجد کی بنیاد روز اوّل سے تقوٰیٰ پر ہے وہ اس قابل ہے کہ آپ اس میں نماز ادا کریں-اس میں وہ مرد بھی

Murad said he is proud to serve the church because he considers that every place of worship should be as revered as a mosque, and will encourage his children to keep taking care of the church after his death.
مراد نے کہا کہ وہ چرچ کی خدمات سرانجام دینے پر فخر کرتا ہے کیونکہ وہ سمجھتا ہے کہ عبادت کی ہر جگہ کا مسجد کے طور پر احترام کیا جانا چاہیے اور وہ اپنے بچوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ اس کی وفات کے بعد چرچ کی دیکھ بھال کو جاری رکھیں

She has also boasted of her role in demolishing a mosque in the northern town of Ayodhya in 1992, which had sparked nationwide riots and killed about 2,000 people.
انہوں نے 1992 میں آیودھیا کے شمالی علاقے میں مسجد کو گرانے میں بھی اپنے کردار کا ذکر کیا تھا جس کی وجہ سے قومی سطح پر فسادات سامنے آئے تھے اور اس کے نتیجے میں 2 ہزار سے زائد افراد کا قتل ہوا تھا

(2) The notice under sub-section(1) shall be deemed sufficiently given if it be stuck up on the main entrance of a mosque and on any other public place of the village,
(2) ذیلی دفعہ(1) کے تحت نوٹس دیا گیا کافی ہے اگر یہ ایک مسجد کے مرکزی دروازے پر اور اس گاؤں یا جگہ جہاں پر

While governor of Egypt, he had a mosque built in the vicinity.[1][7] He was known by the local Egyptians as Abu'l-Nur,
مصر کی گورنری کے دوران، اس نے ایک مسجد تعمیر کرائی تھی۔[1][2]

(2) The notice under sub-section(1) shall be deemed sufficiently given if it be struck up on the main entrance of a mosque and on any other public place of the village,
(2) ذیلی دفعہ(1) کے تحت نوٹس دیا گیا کافی ہے اگر یہ ایک مسجد کے مرکزی دروازے پر اور اس گاؤں یا جگہ جہاں پر

You shall never stand there. A mosque founded upon piety from the first day is worthier for you to stand in. In it are men who love to purify themselves.
خبردار آپ اس مسجد میں کبھی کھڑے بھی نہ ہوں بلکہ جس مسجد کی بنیاد روز اوّل سے تقوٰیٰ پر ہے وہ اس قابل ہے کہ آپ اس میں نماز ادا کریں-اس میں

The Pentagon said it carried out an airstrike against al-Qaida in Syria, but denied hitting a mosque where a human rights group said more than 40 people were killed.
پینٹاگان نے کہا ہے کہ شام میں القاعدہ کے خلاف ایک فضائی کارروائی کی گئی۔ تاہم، اس بات کی تردید کی کہ مسجد کو ہدف بنایا گیا، جس کے بارے میں انسانی حقوق کے گروپ کا کہنا ہے کہ حملے میں 40 سے زائد افراد ہلاک ہوئے

Makhdoom Yahiya Maneri(Urdu: مخدوم کمال الدین یحییٰ منیری, Hindi: Makhdoom) was an Indian Sufi saint of the 13th century. His tomb in courtyard of a mosque, located in Maner, 29 km from Patna, Bihar, India.[1].
مخدوم یحیی منیری( Urdu، Hindi) 13 ویں صدی کا ایک ہندوستانی صوفی بزرگ تھا۔ منیر میں واقع ایک مسجد کے صحن میں اس کا مقبرہ پٹنہ، بہار، بھارت سے 29 کلومیٹر دور۔[1

Taq-i Kisra, the ruined arch that is the only existing structure in Ctesiphon, was built by Khosrow II after the Lazic War in 540, which was part of the Persian imperial palace and served as a mosque after the Muslim conquest in 637.
تاکِ کِسری، کھنڈر شدہ محراب جو تیسیفون(مدائن) میں واحد موجودہ ڈھانچہ ہے، خسرو دوم نے لاجک جنگ کے بعد 540 میں تعمیر کیا تھا، جو فارسی شاہی محل کا حصہ تھا اور 637 میں مسلم فتح کے بعد ایک مسجد کے طور پر کام کرتا تھا

Local media reported Taliban assailants targeted officers and soldiers of the Afghan National Army as they were leaving a mosque after offering Friday prayers.
مقامی ذرائع ابلاغ نے خبر دی ہے کہ حملہ آوروں نے افغان قومی فوج کے اہل کاروں اور فوجیوں کو ہدف بنایا، ایسے میں جب نمازِ جمعہ کی ادائگی کے بعد وہ مسجد سے باہر نکل رہے تھے

Never stand thou forth therein. There is a mosque whose foundation was laid from the first day on piety; it is more worthy of the standing forth(for prayer)
تو اس میں کبھی کھڑانہ ہو البتہ وہ مسجد جس کی بنیاد پہلے دن سے پرہیزگاری پر رکھی گئی ہے وہ اس کے قابل ہے

And those(hypocrites) who built a mosque to cause harm,
اور وہ جنہوں نے مسجد بنائی نقصان پہنچانے کو

And those who have taken a mosque in opposition and unbelief, and to divide the believers,
اور جنہوں نے نقصان پہنچانے اور کفر کرنے اورمسلمانوں میں تفریق ڈالنے کے لیے مسجد بنائی ہے اورواسطے گھات لگانے ان لوگوں کے جو الله

There are those who built a mosque on opposition and disbelief,
اور(ان میں سے ایسے بھی ہیں) جنہوں نے اس غرض سے مسجد بنوائی کہ ضرر پہنچائیں