Examples of using Did not send in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
For We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke[or recited], Satan threw into it[some misunderstanding].
اور ہم نے تم سے پہلے جو رسول اور نبی بھی بھیجا تو جب بھی اس نے کوئی ارمان کیا شیطان نے اس کی راہ میں اڑنگے ڈالے۔''الحج ۲۲We did not send before you except men whom We inspired. So ask the people of knowledge, if you do not know.
اور ہم نے تجھ سے پہلے بھی تو انسان ہی بھیجے تھے جن کی طرف ہم وحی بھیجا کرتے We did not send before you except men whom We inspired. So ask the people of knowledge, if you do not know.
اور ہم نے تم سے پہلے مردوں ہی کو پیغمبر بنا کر بھیجا تھا جن کی طرف ہم وحی We did not send any Messenger before you(O Muhammad) but We inspired him saying:'There is
اور ہم نے تم سے پہلے کوئی رسول نہ بھیجا مگر یہ کہ ہم اس کی طرف وحی فرماتےAnd We did not send any messenger before you except that We inspired him that:“There is no god
اور ہم نے تم سے پہلے کوئی رسول نہ بھیجا مگر یہ کہ ہم اس کی طرف وحی فرماتےWe did not send any prophet to any town
اور نہ بھیجا ہم نے کسی بستی میں کوئی نبیWe did not send before you except men whom We inspired. So ask the people of knowledge, if you do not know.
اور ہم نے تم سے پہلے نہ بھیجے مگر مرد جن کی طرف ہم وحی کرتے، تو اے لوگو! علم والوں سے پوچھو اگر تمہیں علم نہیں، ف۹۰We did not send before you except men, whom We inspired. Ask the people of knowledge, if you do not know.
اور اے محمدؐ، تم سے پہلے بھی ہم نے انسانوں ہی کو رسول بنا کر بھیجا تھا جن پر ہم وحی کیا کرتے And We did not send before you any but men to whom We sent revelation-- so ask the followers of the Reminder if you do not know--.
آپ سے پہلے بھی ہم مَردوں کو ہی بھیجتے رہے، جن کی جانب وحی اتارا کرتے تھے پس اگر تم نہیں جانتے تو اہل علم سے دریافت کر لوI did not send them nor command them; therefore they shall not profit this people at all,' says the LORD"(vs 30-32).
میں نے اُنہیں نہ تو بھیجا And We did not send before you any but men to whom We sent revelation-- so ask the followers of the Reminder if you do not know--.
اور ہم نے تم سے پہلے نہ بھیجے مگر مرد جن کی طرف ہم وحی کرتے، تو اے لوگو! علم والوں سے پوچھو اگر تمہیں علم نہیں، ف۹۰And We did not send before you any apostle but We revealed to him that there is no god but Me, therefore serve Me.
اور ہم نے تم سے پہلے کوئی رسول نہ بھیجا مگر یہ کہ ہم اس کی طرف وحی فرماتے کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں تو مجھی کو پوجو(And We did not send a messenger before you, except that We revealed to him that there is no god worthy of worship except Me,
اور ہم نے تم سے پہلے کوئی رسول نہ بھیجا مگر یہ کہ ہم اس کی طرف وحی فرماتےWe did not send[any apostles] before you except as men to whom We revealed. Ask the People of the Reminder if you do not know.
اور ہم نے تجھ سے پہلے بھی تو انسان ہی بھیجے تھے جن کی طرف ہم وحی بھیجا کرتے We did not send[any apostles] before you except as men to whom We revealed. Ask the People of the Reminder if you do not know.
اور ہم نے تم سے پہلے مردوں ہی کو پیغمبر بنا کر بھیجا تھا جن کی طرف ہم وحی We did not send you except as a bearer of good news
اور ہم نے آپ کو صرف بشارت دینے والاWe did not send[any apostles] before you except as men to whom We revealed. Ask the People of the Reminder if you do not know.
آپ سے پہلے بھی ہم مَردوں کو ہی بھیجتے رہے، جن کی جانب وحی اتارا کرتے تھے پس اگر تم نہیں جانتے تو اہل علم سے دریافت کر لوWe did not send any apostle before you but that We revealed to him that‘There is no god except Me;
اور ہم نے تم سے پہلے کوئی رسول نہ بھیجا مگر یہ کہ ہم اس کی طرف وحی فرماتےWe did not send a warner to any town without its affluent ones saying,‘We indeed disbelieve in what you have been sent with.'.
اور ہم نے جب کبھی کسی شہر میں کوئی ڈر سنانے والا بھیجا وہاں کے آسودوں(امیروں) نے یہی کہا کہ تم جو لے کر بھیجے گئے ہم اس کے منکر ہیںWe did not send you(Prophet Muhammad)
اور ہم نے آپ کو جو بھیجا ہے تو صرف سب لوگوں کو خوشی
