Examples of using Foe in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
that ye shall not worship the Satan- verily he is Unto you manifest foe.
Enjoined I not on you, ye children of Adam, that ye shall not worship the Satan- verily he is Unto you manifest foe.
اے بنی آدم! کیا میں نے تم سے اس بات کا عہد نہیں لیا تھا کہ تم شیطان کی پرستش نہ کرنا، بے شک وہ تمہارا کھلا دشمن ہےhe is your open foe!-.
وہ تمہارا کھلا ہوا دشمن ہےAnd delivered His strength and power(the ark of the covenant) into captivity, and His glory into the hands of the foe(the Philistines).
اور اُس نے اپنی قُوت کو اسیری میں اور اپنی حشمت کو مُخالِف کے ہاتھ میں دیدیاHe said: Go down(from hence), one of you a foe unto the other. There will be for you on earth a habitation and provision for a while.
حق تعالیٰ نے فرمایا کہ نیچے ایسی حالت میں جاؤ کہ تم باہم ایک دوسرے کے دشمن ہوگے اور تمہارے واسطے زمین میں رہنے کی جگہ ہے اور نفع حاصل کرنا ہے ایک وقت تکSatan is man's open foe!- Quran 17:53.
شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے۔- سورة الإسراء ۵۳Fall down, one of you a foe unto the other! There shall be for you on earth a habitation
تم ایک دوسرے کے دشمن ہو اور ایک وقت مقرر تک تمہارے لئے زمین میں ٹھہرناYou don't have to fight diffidence- you have to make sure that protective shield will naturally lower as the other person reads your message and realizes that you are a friend, not a foe.
آپ کو امتیاز کا مقابلہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے- آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ حفاظتی شیلڈ قدرتی طور پر کم ہوجائے گی کیونکہ دوسرا شخص آپ کے پیغام کو پڑھ لے گا اور اسے احساس ہوگا کہ آپ دوست ہیں، دشمن نہیںSatan is man's open foe!
شیطان انسان کا کھلا دشمن ہےSatan is man's open foe!
شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے۔!Then We strengthened those who believed against their foe; wherefore they became triumphant.
We supported those who believed against their foe, so they became dominant.
ہم نے ایمان والوں کو ان کے دشمنوں پر مدد دی تو غالب ہوگئےChildren of Israil believed, and part disbelieved. Then We strengthened those who believed against their foe; wherefore they became triumphant.
ایک گروہ کافر رہا۔ آخر الامر ہم نے ایمان لانے والوں کو ان Then We strengthened those who believed against their foe; wherefore they became triumphant.
O ye who believe! be Allah's helpers, even as'Isa, son of Maryam, said Unto the disciples: who shall be my helpers Unto Allah? The disciples said: we are Allah's helpers. Then a part of the Children of Israil believed, and part disbelieved. Then We strengthened those who believed against their foe; wherefore they became triumphant.
اے ایمان والو! تم اللہ تعالیٰ We supported those who believed against their foe, so they became dominant.
ہم نے صاحبان هایمان O you who believe! Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples,“Who are my supporters towards God?” The disciples said,“We are God's supporters.” So a group of the Children of Israel believed, while another group disbelieved. We supported those who believed against their foe, so they became dominant.
اے ایمان والو! تم اللہ تعالیٰ Children of Israel believed, while a party disbelieved. Then We strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
ایک گروہ کافر رہا۔ آخر الامر ہم نے ایمان لانے والوں کو ان Friends on that day shall be foes to one another, but the god-fearing.
اس دن دوست بھی آپس میں دشمن ہو جائیں گے مگر پرہیز گار لوگFoes may hate, and friends disown me.
دشمن شاید نفرت کریں، اور دوست شاید مجھ سے اجتناب کریں
