FROM EVERY SIDE in Urdu translation

• ہر طرف سے
• اطراف سے

Examples of using From every side in English and their translations into Urdu

there comes upon them a tempestuous wind and waves assail them from every side, and they think that they are besieged,
اس پر خوش ہوئے ان پر آندھی کا جھونکا آیا اور ہر طرف لہروں نے انہیں آلیا

when) a strong wind and waves come upon them from every side, and they think they are encompassed,
اس پر خوش ہوئے ان پر آندھی کا جھونکا آیا اور ہر طرف لہروں نے انہیں آلیا

of strong wind reaches them and waves come to them from every side and they realise that they are surrounded,- thereupon they pray to Allah as His sincere bondmen that,“If You rescue us from this,
اس پر خوش ہوئے ان پر آندھی کا جھونکا آیا اور ہر طرف لہروں نے انہیں آلیا اور سمجھ لے کہ ہم گِھر گئے اس وقت اللہ کو پکارتے

and waves come on them from every side, and they think they are encompassed;
اس پر خوش ہوئے ان پر آندھی کا جھونکا آیا اور ہر طرف لہروں نے انہیں آلیا اور سمجھ لے کہ ہم گِھر گئے

they are glad therein, a storm-wind reacheth them and the wave cometh unto them from every side and they deem that they are overwhelmed therein;(then)
اس پر خوش ہوئے ان پر آندھی کا جھونکا آیا اور ہر طرف لہروں نے انہیں آلیا اور سمجھ لے

Attack from every side!
آپ ہر طرف سے حملہ!

Get it from every side!
آپ ہر طرف سے حملہ!

That frighten me from every side.
مجھ کو ہر سایۂ دیوار سے ڈر لگتا ہے

It closes in on them from every side.
وہ ان پر ہر طرف سے بند کی ہوئی ہوگی

It closes in on them from every side.
بیشک وہ(آگ) ان لوگوں پر ہر طرف سے بند کر دی جائے گی

They will see me from every side without hatred.
نہ دیکھا کرو مجھ کو نفرت سے ہر پل

I will bring disaster on them from every side.
اور میں ان پر ہر طرف سے آفت لاؤں گا۔

It closes in on them from every side.
(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے

May noble thoughts come to us from every side.
اچھے خیالات ہر طرف سے ہم پر آئیں"

It closes in on them from every side.
بیشک وہ ان پر بند کردی جائے گی

There is so much hate all around from every side.
خلوتیانِ ذی شرف، شور بہت ہے ہر طرف

That is," Let noble thoughts come to us from every side.".
اچھے خیالات ہر طرف سے ہم پر آئیں"

Death will assail him from every side, yet he shall not die.
اور چلی آتی ہے اس پر موت ہر جگہ سے، اور وہ نہیں مرتا

They listen not to the High Council, for they are pelted from every side.
عالم بالا کی طرف کان نہیں لگاسکتے اور ان پر ہر طرف سے مار پھینک ہوتی ہے

They cannot eavesdrop on the Supernal Elite, for they get bombarded from every side.
کہ اب شیاطین عالم بالا کیباتیں سننے کی کوشش نہیں کرسکتے اور وہ ہر طرف سے مارے جائیں گے