Examples of using From every side in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But when a strong wind and waves come upon them from every side, and they think they are encompassed,
death will approach him from every side and he will not die;
bir türlü boğazından geçmeyecek; her taraftan ölüm gelecek ona,its provisions coming in abundance from every side- in response the township started being ungrateful of Allah's favours,
huzur içinde idi, rızıkları her yandan bol bol, rahatça geliyordu. Derken Allahın nimetlerine nankörlük ettiler,its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in Allah's favours,
huzur içinde idi, rızıkları her yandan bol bol,When you are on board the ship and the ships run with them upon a fair breeze they are joyful.(But when) a strong wind and waves come upon them from every side, and they think they are encompassed, they supplicate to Allah, making their religion His sincerely,(saying):'If You save us from this, we will indeed be among the thankful.
Bulunduğunuz gemi, içindekileri güzel bir rüzgarla götürürken yolcular neşelenirler; bir fırtına çıkıp da onları her taraftan dalgaların sardığı ve çepeçevre kuşatıldıklarını sandıkları anda ise Allahın dinine sarılarak,'' Bizi bu tehlikeden kurtarırsan and olsun ki şükredenlerden oluruz'' diye Ona yalvarırlar.dwelt in peace and security, its provisions coming in abundance from every side- in response the township started being ungrateful of Allah's favours,
huzur içinde olan bir kasabayı misal verir: Her taraftan oraya bolca rızık geliyordu. Ama Allahın nimetlerine nankörlük ettiler;breeze they are joyful.(But when) a strong wind and waves come upon them from every side, and they think they are encompassed,
ona çılgınca bir rüzgar gelip çatar ve her yandan dalgalar onları kuşatıverir;there comes upon them a strong wind, and waves come on them from every side, and they think they are encompassed; they call upon God, making their religion His sincerely:'If Thou deliverest us from these, surely we shall be among the thankful.
Bulunduğunuz gemi, içindekileri güzel bir rüzgarla götürürken yolcular neşelenirler; bir fırtına çıkıp da onları her taraftan dalgaların sardığı ve çepeçevre kuşatıldıklarını sandıkları anda ise Allahın dinine sarılarak,'' Bizi bu tehlikeden kurtarırsan and olsun ki şükredenlerden oluruz'' diye Ona yalvarırlar.waves come upon them from every side, and they think they are encompassed,
denizin her yanından dalgalar köpürüp saldırır,they rejoice thereat, there cometh upon them a tempestuous wind and there cometh unto them a billow from every side, and they imagine that they are encompassed therein,
ona çılgınca bir rüzgar gelip çatar ve her yandan dalgalar onları kuşatıverir;there comes upon them a strong wind, and waves come on them from every side, and they think they are encompassed;
onu yüzdürürlerken ve( tam) bununla sevinmektelerken, ona çılgınca bir rüzgar gelip çatar ve her yandan dalgalar onları kuşatıverir; onlar artık bu( dalgalarla)there cometh unto them a billow from every side, and they imagine that they are encompassed therein, they cry unto Allah making
dalgalar her taraftan onları sarar ve artık kendilerinin tamamen kuşatılıp bir daha kurtulamayacaklarını zannedince,From every side.
Her taraftan.From every side.
Protected from every side and from above.
Her taraftan ve yukarıdan güvenlik altında.You must question and critically examine those writings from every side.
I'm getting hit from every side tonight, huh? Try harder.
Daha çok dene. Bu gece her taraftan darbe yiyorum desene.Try harder. I'm getting hit from every side tonight, huh?
Daha çok dene. Bu gece her taraftan darbe yiyorum desene?From every side that allows me to be everywhere at the same time.
Çünkü olaya her yönünden bakarım. Bu bana aynı zamanda They do not eavesdrop on the Supernal Elite-they are shot at from every side.
Onlar ne kadar çırpınsalar da o yüce konseyi dinleyemezler. Ve her taraftan atışa tutulurlar;
