FULL OF WISDOM in Urdu translation

• حکمت والا ہے
• حکمت والی ہے
• حکیم ہے
• حِکمت سے معمُور
• باحکمت کی
• حکمت بھری

Examples of using Full of wisdom in English and their translations into Urdu

And surely it is in the original of the Book with Us, truly elevated, full of wisdom.
اور یہ کتاب لوح محفوظ میں ہمارے نزدیک بلند مرتبہ حکمت والی ہے

was comforted, full of wisdom; and the grace of God was in him.
قُوّت پاتا گیا اور حِکمت سے معمُور ہوتا گیا اور خُدا کا فضل اُس پر تھا

And verily, it is in the Mother of the Book, in Our Presence, high(in dignity), full of wisdom.
اور بیشک وہ اصل کتاب میں ہمارے پاس ضرور بلندی و حکمت والا ہے

These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom.
(اے محمدﷺ) یہ ہم تم کو(خدا کی) آیتیں اور حکمت بھری نصیحتیں پڑھ پڑھ کر سناتے ہیں

And Verily, it(this Quran) is in the Mother of the Book(i.e. Al-Lauh Al-Mahfuz), before Us, indeed Exalted, full of Wisdom.
اور یہ کتاب لوح محفوظ میں ہمارے نزدیک بلند مرتبہ حکمت والی ہے

And many gains will they acquire(besides): and Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom.
اور بہت سی غنیمتیں جن کو لیں، اور اللہ عزت و حکمت والا ہے

indeed Exalted, full of Wisdom.
بڑی فضیلت اور حکمت والی ہے

These are some verses that We recite to you, and advice full of wisdom.
(اے محمدﷺ) یہ ہم تم کو(خدا کی) آیتیں اور حکمت بھری نصیحتیں پڑھ پڑھ کر سناتے ہیں

in Our Presence, high(in dignity), full of wisdom.
میں جو ہمارے پاس ہے بلند مرتبہ(اور) حکمت والا ہے

Indeed it is transcribed in the Original Book with Us; sublime and full of wisdom.
اور یہ بڑی کتاب(یعنی لوح محفوظ) میں ہمارے پاس(لکھی ہوئی اور) بڑی فضیلت اور حکمت والی ہے

Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom.
خدا(سب پر) غالب اور بڑا حکمت والا ہے

And surely it is in the original of the Book with Us, truely elevated, full of wisdom.".
اور یہ کتاب لوح محفوظ میں ہمارے نزدیک بلند مرتبہ حکمت والی ہے

Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom.
پرغالب ہے، بڑا حکمت والا ہے

it is sublime and full of wisdom.
بڑی فضیلت اور حکمت والی ہے

high(in dignity), full of wisdom.
بلند مرتبہ بڑی حکمت والا ہے

And the Qur'an is undoubtedly, in the Original Book with Us, surely the exalted, full of wisdom.
اور یہ کتاب لوح محفوظ میں ہمارے نزدیک بلند مرتبہ حکمت والی ہے

Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom.
ہی کے ہیں۔ اور خدا غالب(اور) حکمت والا ہے

surely the exalted, full of wisdom.
بڑی فضیلت اور حکمت والی ہے

To Him be glory throughout the heavens and the earth: and He is Exalted in Power, Full of Wisdom!
اور آسمانوں اور زمین میں ساری کبریائی(یعنی بڑائی) اسی کے لئے ہے اور وہی بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،!

high(in dignity), full of wisdom.
بڑی فضیلت اور حکمت والی ہے