GRAINS in Urdu translation

• اناج
• دانے

Examples of using Grains in English and their translations into Urdu

We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow.
اور ہم نے آسمان سے بابرکت پانی برسایا اور اس سے باغات اور کٹنے والے کھیت کے غلے پیدا کیے

We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow.
اور آسمان سے ہم نے برکت والا پانی نازل کیا، پھر اس سے باغ اور فصل کے غلے

Cooking amaranth is very easy- measure grains and water, boil water, add grains, gently boil with the occasional stir for 15-20 minutes,
باورچی خانے سے متعلق amaranth کے لئے بہت آسان ہے- کی پیمائش اناج اور پانی, فوڑے پانی, اناج کا اضافہ, آہستہ سے کبھی

All the grains and all the legumes are organically grown and allowed to sprout before they are processed,
تمام اناج اور تمام پودوں کو جسمانی طور پر بڑھایا جاتا ہے

The southern one-half to two-thirds of Brazil has a semi-temperate climate, higher rainfall, more fertile soil, more advanced technology and input use, adequate infrastructure and more experienced farmers. This region produces most of Brazil's grains, oilseeds(and exports).
برازیل کے جنوبی آدھے سے دوتہائی حصہ نیم آدھی آب و ہوا، زیادہ بارش، زیادہ زرخیز مٹی، زیادہ جدید ٹیکنالوجی اور ان پٹ استعمال، مناسب انفراسٹرکچر اور زیادہ تجربہ کار کسان ہیں۔ اس خطے میں برازیل کے بیشتر دانے، تیل کی دالیں(اور برآمدات) پیدا ہوتی ہیں

Moreover, rinds of quinoa are characterized by a bitter taste and richness in glycosides, while these glycosides are not found in the rinds of grains such as the rinds of wheat and barley(Ma et.al., 1989).
مزید برآں، کینوا کے چھلکے خصوصیت کے لحاظ سے ذائقے میں ترش اور گلائیکوسائیڈز سے بھرپور ہوتے ہیں جب کہ یہ گلائیکوسائیڈز اناج کے چھلکوں میں نہیں پائے جاتے جیسا کہ گندم اور جو کے چھلکے۔(Ma et.al., 1989

in each ear one hundred grains: and Allah multiplieth unto whomsoever He listeth.
اگائے سات بالیں ہر بال میں سو سو دانے اور الله جس کے واسطے چاہے بڑھاتا ہے

Most people eat lots of grains, but few of them are the healthy kind of whole grains that provide vitamins,
زیادہ تر لوگ بہت سے اناج کھاتے ہیں، لیکن ان میں سے چند صحت مند قسم کے تمام اناج ہیں جو وٹامن، معدنیات

The likeness of those who expend their substance in the way of Allah is as the likeness of a grain that groweth seven ears and in each ear one hundred grains: and Allah multiplieth unto whomsoever He listeth. Allah is Bounteous, Knowing.
ان کی کہاوت جو اپنے مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں اس دانہ کی طرح جس نے اگائیں سات بالیں ہر بال میں سو دانے اور اللہ اس سے بھی زیادہ بڑھائے جس کے لئے چاہے اور اللہ وسعت والا علم والا ہے

Many non-industrial populations throughout the world have eaten grains without problems, but most of them used traditional preparation methods like soaking,
دنیا بھر میں بہت سے غیر صنعتی آبادیوں نے بغیر کسی مشکلات کا اناج کھایا ہے، لیکن ان میں سے اکثر نے روایتی

The charity of those who expend their wealth in the way of Allah may be likened to a grain of corn, which produces seven ears and each ear yields a hundred grains. Likewise Allah develops manifold the charity of anyone He pleases,
ان کی کہاوت جو اپنے مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں اس دانہ کی طرح جس نے اگائیں سات بالیں ہر بال میں سو دانے اور اللہ اس سے بھی زیادہ بڑھائے جس کے لئے چاہے اور اللہ وسعت والا

corn until next summer, if you know how to freeze corn for the winter in the grains and on the cob.
آپ جانتے ہیں کہ موسم سرما میں اناج اور کووب میں کیسے مکھن منجمد کرنا ہے

The likeness of those who spend their wealth in the way of God is as the likeness of a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains, so God multiplies unto whom He will; God is All-Embracing, All-knowing.”.
ان لوگوں کی مثال جو اللہ کی راہ میں مال خرچ کرتے ہیں ایسی ہے کہ جیسے ایک دانہ جو سات بالیں اگائے ہر بال میں سو سو دانے، اور اللہ جس کے واسطے چاہے بڑھاتا ہے اور اللہ بڑی وسعت جاننے والا ہے

TCP undertakes market operations through purchases(both at home& abroad) and off-loading(both at home& abroad) of some other critical commodities such as wheat, pulses other grains etc….
ٹی سی پی اندرونِ ملک اور بیرونِ ملک خریداریوں کے زریعے مارکیٹ آپریشن چلاتی ہے۔ اور دوسری اشیاء استمال مثلاً گندم، دالوں اور دیگر اناج وغیرہ کی اندرونِ ملک اور بیرونِ ملک آف لوڈنگ کرہی ہے

Step 3: Gradually add the care oil mixture to the salt, herb and flower mix and stir well. And so long, until you have the feeling, each salt grains is covered by the care oil.
مرحلہ 3: آہستہ آہستہ کیئر آئل کا مرکب نمک، جڑی بوٹیوں اور پھولوں کے مکس میں شامل کریں اور اچھی طرح ہلائیں۔ اور اتنی دیر تک، جب تک آپ کو یہ احساس نہ ہو، ہر نمک کے دانے نگہداشت کے تیل سے ڈھکے ہوئے ہیں

Take the first steps towards a healthier diet by adding more fresh vegetables, fruits, whole grains and leaner meats to your shopping list and try and include them in most meals.
صحت مند غذا کی طرف سے پہلا قدم لے لو اور آپ کی خریداری کی فہرست میں مزید تازہ سبزیاں، پھل، سارا اناج اور leaner گوشت شامل کرکے انہیں زیادہ تر کھانے میں شامل کرنے کی کوشش کریں

showering the couple with vermillion coloured grains of rice are influenced by the Hindu culture that predates the advent of Christianity in India.
چاول کا سندور رنگ اناج کے ساتھ جوڑے بارش بھارت میں عیسائیت کی آمد سے پہلے کا ہے کہ ہندو ثقافت سے متاثر ہوتے ہیں

each ear Hath a hundred grains. Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth:
اگائے سات بالیں ہر بال میں سو سو دانے اور الله جس کے واسطے چاہے بڑھاتا ہے

The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn: it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains. Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth:
ان کی کہاوت جو اپنے مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں اس دانہ کی طرح جس نے اگائیں سات بالیں ہر بال میں سو دانے اور اللہ اس سے بھی زیادہ بڑھائے جس کے لئے چاہے

The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed[of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies[His reward]
جو لوگ اپنا مال خدا کی راہ میں خرچ کرتے ہیں ان(کے مال) کی مثال اس دانے کی سی ہے جس سے سات بالیں اگیں اور ہر ایک بال میں سو سو دانے ہوں اور خدا جس(کے مال)