Examples of using Hindi in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Adarkar appeared as Aditi in Ka Re Durava. She also acted a small role in the Hindi film Tathastu, wherein Sanjay Dutt was the hero. Apart from this, she supports women empowerment, an initiative by Zee Marathi Jagruti.[3].
سروچی ادرکرکا ری دوراوا میں بطور ادیتی جلوہ گر ہوئیں۔ انھوں نے ہندی فلم تاتھستو میں ایک چھوٹا سا کردار بھی ادا کیا، جس میں سنجے دت ہیرو تھے۔ اس کے علاوہ، وہ خواتین کو بااختیار بنانے کی حمایت کرتی ہیں، جو زی مراٹھی جاگرتی کا اقدام ہے۔[1Kinjawadekar, 1929) Stri Parva in Sanskrit and Hindi by Ramnarayandutt Shastri, Volume 4.
سنسکرت اور ہندی میں استری پاروا از رامارنایندٹ شاستری، جلد 4Year Film Role Language Notes 2006-2009 Ssshhhh… Koi Hai Unknown Hindi TV series 2008 Get Gorgeous Participant Hindi TV show 2009- 2010 Pyaar Ka Bandhan Mishti Das/Araina Rai Hindi TV series 2007- 2010 CID Sakshi Hindi TV series.
سال فلم کردار زبان نوٹ 2006-2009 ششش… کوئی ہے Unknown ہندی ٹی وی سیریز 2008 گیٹ گورجیس شریک ہندی ٹی وی شو 2009- 2010 پیار کا بندھن مشٹی داس/ارائنا رائے ہندی ٹی وی سیریز 2007- 2010 سی آئی ڈی ساکشی ہندی سونی ٹی ویAashiq is a 1962 Hindi movie directed by Hrishikesh Mukherjee. The film stars Raj Kapoor, Nanda, Padmini, Keshto Mukherjee and Leela Chitnis. The music of film was composed by Shankar Jaikishan.
عاشق 1962 کی ایک ہندی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہریشکیش مکھرجی نے کی تھی۔ فلم میں راج کپور، نندا، پدمنی، کیشو مکرجی اور لیلا چٹنیس نے اہم کردار ادا کیے تھے۔ فلم کی موسیقی شنکر جے کشن نے ترتیب دی تھیthere are plenty of children's magazines in English and Hindi, and some comics magazines have gone out that their number has now been reduced compared to the previous 30/20 years.
زیادہ علم نہیں لیکن انڈیا میں انگریزی اور ہندی زبان میں بچوں کے کافی رسائل اور چند کامکس میگزین نکلتے رہے ہیں گو کہ پچھلے 30/20 سال کے مقابلے میں ان کی تعداد میں اب کچھ کمی آ گئی ہےIf you want to practice or simply improve your Hindi- Urdu,
اگر آپ اپنی اردو- ہندی کی پریکٹس کرنا چاہیںA fellow progressive writer of India, Amrita Pritam had compiled a book about her in the Hindi language titled Doosre Aadam Ki Beti and also called her"Suchi Dhee Punjab Di"(True daughter of the Punjab) for her battles which she fought, while facing betrayals but never surrendered.[1].
ہندوستان کی ایک ساتھی ترقی پسند مصنفہ، امریتا پریتم نے ہندی زبان میں اپنے بارے میں ایک کتاب"دوسرے آدم کی بیٹی" کے نام سے مرتب کی تھی اور انھیں لڑی جانے والی لڑائیوں کے لئے"سچی دھی پنجاب دی"(پنجاب کی سچی بیٹی) بھی کہا تھا۔ غداری کا مقابلہ کیا لیکن کبھی ہتھیار نہیں ڈالے۔[1Aakarsha is a classic girl name which is originated from hindi. Lucky number for Aakarsha is 7. Originally Aakarsha name meaning stands to above everybody. Auspicious or favorable numbers for Aakarsha are 2, 7, 9. Ruling hours by numerology for Aakarsha are 7am to 9am and lucky days are tuesday, thursday. Lucky metals for Aakarsha are copper.
عائشہ نام کا شمار لڑکیوں کے ناموں میں ہوتا ہے۔ عائشہ نام کی ابتدائی تاریخ ہندی زبان سے نکلتی ہے۔ عائشہ نام کے افراد کے لیئے خوش قسمت نمر 7 مانا جاتا ہے عائشہ نام کا مطلب ایک خوش دل شخص ہے۔ عائشہ نام کے افراد کے لیئے کے مواقق اور فائدہ مند نمبروں میں 2, 7, 9 شامل ہیںis an Indian actress who works in Hindi television and Hindi and Marathi films. She is known for her role in the Hindi television show Pavitra Rishta as Vaishali Dharmesh-Jaipurwala.[2] She is winner of 9X Jhakaas Heroine
ایک ہندوستانی اداکارہ ہیں جو ہندی ٹیلی ویژن اور ہندی اور مراٹھی فلموں میں کام کرتی ہیں۔ وہ ہندی ٹیلی ویژن شو پوتر رشتہ میں اپنے کردار ویشالی دھرمیش کے لئے جانی جاتی ہیں۔[2]Aadir is a classic boy name which is originated from hindi. Lucky number for Aadir is 6. Originally Aadir name meaning stands to origin; beginning. Auspicious or favorable numbers for Aadir are 2, 7, 9. Ruling hours by numerology
عادل نام کا شمار لڑکوں کے ناموں میں ہوتا ہے۔ عادل نام کی ابتدائی تاریخ ہندی زبان سے نکلتی ہے۔ عادل نام کے افراد کے لیئے خوش قسمت نمر 6 مانا جاتا ہے عادل نام کا مطلب منصفانہ,Year Film Role Notes 2016 Gelo Gelo Punjabi Feature Film 2015 Saavi Saavi Hindi Feature Film 2014 Dhee Punjab Di- Punjabi Feature Film 2014 Kambdi Deorri Pali Punjabi Short Film 2014 Veeran Naal Sardari- Punjabi Feature Film 2013 Don't Worry Yaara Pammi Punjabi Feature Film 2010 Ik Kudi Punjab Di Navdeep Sidhu Punjabi Feature Film.
سال فلم کردار نوٹ 2016 جیلو جیلو پنجابی فیچر فلم 2015 ساوی ساوی ہندی فیچر فلم 2014 دھی پنجاب دی- پنجابی فیچر فلم 2014 کمبڈی دیوری پالی پنجابی شارٹ فلم 2014 ویراں نال سرداری- پنجابی فیچر فلم 2013 ڈونٹ وری یارا پمی پنجابی فیچر فلم 2010 اک کڑی پنجاب دی نودیپ سدھو پنجابی فیچر فلمAnuradha(Hindi: अनुराधा;
انورادھا( Hindi؛ انگریزی:)Jahan Ara is the 1964 Indian Hindi debut film of director Vinod Kumar.[2]
جہاں آرا 1964 میں ہدایتکار ونود کمار کی پہلی ہندی فلم ہے۔[1]Aakanksha is a classic girl name which is originated from hindi. Lucky number for Aakanksha is 7. Originally Aakanksha name meaning stands to desire. Auspicious or favorable numbers for Aakanksha are 2, 7, 9. Ruling hours by numerology for Aakanksha are 7am to 9am and lucky days are tuesday, thursday. Lucky metals for Aakanksha are copper.
عائشہ نام کا شمار لڑکیوں کے ناموں میں ہوتا ہے۔ عائشہ نام کی ابتدائی تاریخ ہندی زبان سے نکلتی ہے۔ عائشہ نام کے افراد کے لیئے خوش قسمت نمر 7 مانا جاتا ہے عائشہ نام کا مطلب ایک خوش دل شخص ہے۔ عائشہ نام کے افراد کے لیئے کے مواقق اور فائدہ مند نمبروں میں 2, 7, 9 شامل ہیںAaditi is a classic girl name which is originated from hindi. Lucky number for Aaditi is 7. Originally Aaditi name meaning stands to beginning. Auspicious or favorable numbers for Aaditi are 2, 7, 9. Ruling hours by numerology for Aaditi
أدلة نام کا شمار لڑکیوں کے ناموں میں ہوتا ہے۔ أدلة نام کی ابتدائی تاریخ ہندی زبان سے نکلتی ہے۔ أدلة نام کے افراد کے لیئے خوش قسمت نمر 7 مانا جاتا ہے أدلة نام کا مطلب عادل,is an Indian actress who works in Hindi films. After making her film debut with the role of Babita Kumari in the biographical sports film Dangal(2016),
ایک بھارتی اداکارہ ہیں جو ہندی فلموں میں کام کرتی ہیں۔ سوانحی کھیلوں کی فلم دنگل(2016)Aakaanksha is a classic girl name which is originated from hindi. Lucky number for Aakaanksha is 7. Originally Aakaanksha name meaning stands to wish or desire. Auspicious or favorable numbers for Aakaanksha are 2, 7, 9. Ruling hours by numerology for Aakaanksha are 7am to 9am and lucky days are tuesday, thursday. Lucky metals for Aakaanksha are copper.
عائشہ نام کا شمار لڑکیوں کے ناموں میں ہوتا ہے۔ عائشہ نام کی ابتدائی تاریخ ہندی زبان سے نکلتی ہے۔ عائشہ نام کے افراد کے لیئے خوش قسمت نمر 7 مانا جاتا ہے عائشہ نام کا مطلب ایک خوش دل شخص ہے۔ عائشہ نام کے افراد کے لیئے کے مواقق اور فائدہ مند نمبروں میں 2, 7, 9 شامل ہیںJamia Al-Barkaat Aligarh educational institute is an institute of Sunni Muslims of India. It was established in the memory of renowned Persian and Hindi Sufi poet, Syed Shah Barkatullah of Marehra Sharif in the District of Etah in Uttar Pradesh. Ameen Mian Qaudri is president of the society which runs Jamia Al Barkaat.
جامعہ البرکات علی گڑھ تعلیمی ادارہ ہندوستان کے سنی مسلمانوں کا ایک ادارہ ہے۔ یہ اتر پردیش کے ضلع اتہ میں مارہرہ شریف کے مشہور فارسی اور ہندی صوفی شاعر سید شاہ برکات اللہ کی یاد میں قائم کیا گیا تھا۔ امین میاں قدری اس سوسائٹی کے صدر ہیں جو جامعہ البرکات چلاتی ہیںAaditey is a classic boy name which is originated from hindi. Lucky number for Aaditey is 6. Originally Aaditey name meaning stands to son of aditi. Auspicious or favorable numbers for Aaditey are 2, 7, 9. Ruling hours by numerology
عادل نام کا شمار لڑکوں کے ناموں میں ہوتا ہے۔ عادل نام کی ابتدائی تاریخ ہندی زبان سے نکلتی ہے۔ عادل نام کے افراد کے لیئے خوش قسمت نمر 6 مانا جاتا ہے عادل نام کا مطلب منصفانہ,Abhi" is also a common Indian name for boys and men. Although a name less common in girls, it is often used as a nickname, short for"Abhilasha." Confusion results from the fact that the name also has a current meaning in Hindi("now").
لڑکوں اور مردوں کے لئے"ابھی" ایک عام ہندوستانی نام بھی ہے۔ اگرچہ لڑکیوں میں ایک نام کم عام ہے، لیکن یہ اکثر ایک عرفیت کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جو"ابھیلاشہ" کا مخففہے۔ الجھن کا نتیجہ اس حقیقت سے نکلتا ہے کہ ہندی میں بھی اس نام کا عمومی معنی ہے("اب")
