IT IS THE SAME in Urdu translation

• برابر ہے
• یکساں ہے
• یہ وہی ہے

Examples of using It is the same in English and their translations into Urdu

And if you invite them unto guidance, they will not follow you; it is the same to you whether you invite them or whether you are silent.”.
اور اگر تم انہیں ہدایت کی طرف بلاؤ تو وہ تمہاری پیروی نہ کریں، تمہارے لئے برابر ہے خواہ تم انہیں بلاؤ یا خاموش رہو۔(۱۹۳

Enter it- now whether you patiently bear it or are impatient- it is the same for you; for you is a recompense only for what you used to do.”.
اس میں داخل ہو جاؤ پس تم صبر کرو یا نہ کرو تم پر برابر ہے تمہیں تو ویسا ہی بدلہ دیا جائے گا جیسا تم کرتے تھے

As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
بے شک جو لوگ انکار کر چکے ہیں برابر ہے انہیں تو ڈرائے یا نہ ڈرائے وہ ایمان نہیں لائیں گے

It is the same for us; whether we mourn, or are patient;
اب برابر ہے ہمارے حق میں ہم بےقراری کریں

And if ye call them toward guidance they follow you not: it is the same to you whether ye call them or are silent.
اور اگر تم ان کو سیدھے راستہ کی طرف بلاؤ تو وہ تمہارے پیچھے قدم نہیں اٹھا سکتے۔ تمہارے لئے برابر ہے کہ ان کو بلاؤ یا خاموش رہو(دونوں باتوں کا نتیجہ ایک ہی ہے)

Say(O Muhammad):‘Invoke Allah the most beneficent; by whatever name you invoke him, it is the same, for to him belong the best names….
کہہ دیجئے کہ اللہ کو اللہ کہہ کرپکارویا رحمٰن کہہ کر،جس نام سے بھی پکاروگے تمام اچھے نام اس کے ہیں‘

Enter it- now whether you patiently bear it or are impatient- it is the same for you; for you is a recompense only for what you used to do.”.
اس میں داخل ہو جاؤ، پھر تم صبر کرو یا صبر نہ کرو، تم پر برابر ہے، تمہیں صرف انہی کاموں کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کرتے رہے تھے

When the Queen arrived, she was asked:"Is your throne like this one?" She said:"It seems as if it is the same. We had already come to know this
پھر جب آئی کہا گیا کیا تیرا تخت ایسا ہی ہے کہنے لگی گویاکہ یہ وہی ہے اور ہمیں تو پہلے ہی معلوم ہو گیا تھا

When the Queen arrived, she was asked:"Is your throne like this one?" She said:"It seems as if it is the same. We had already come to know this
پھر جب وہ آئی اس سے کہا گیا کیا تیرا تخت ایسا ہی ہے، بولی گویا یہ وہی ہے اور ہم کو اس واقعہ سے پہلے خبر مل چکی

It is the same for them, whether you ask forgiveness for them,
ان کیلئے برابر ہے کہ آپ ان کیلئے مغفرت طلب کریں

Say(unto mankind): Cry unto Allah, or cry unto the Beneficent, unto whichsoever ye cry(it is the same). His are the most beautiful names.
تم فرماؤ اللہ کہہ کر پکارو رحمان کہہ کر، جو کہہ کر پکارو سب اسی کے اچھے نام ہیں

is three months, and for those who have no courses(it is the same): for those who carry(life within their wombs),
ان کی عدت تین مہینے ہیں اور ان کی بھی جنہیں ابھی حیض نہیں آیا

surely we would have guided you. It is the same to us whether we are restless
ہمیں الله ہدایت کرتا تو ہم تمہیں ہدایت کرتے اب ہمارے لیے برابر ہے کہ ہم چیخیں چلائیں

is three months, and for those who have no courses(it is the same): for those who carry(life within their wombs), their period is until they deliver their burdens: and for those who fear Allah,
جن کو ابھی حیض نہیں آنے لگا(ان کی عدت بھی یہی ہے) اور حمل والی عورتوں کی عدت وضع حمل(یعنی بچّہ جننے)

It's the same when you get on an aeroplane.
یہ بھی اگر آپ ایک جہاز پر ہیں تو صحیح ہے

I swear it's the same here.
چوتھی قسم میں یہ بھی داخل ہے کہ

In England it's the same.
انگلینڈ میں بھی ایسا ہی ہوتا ہے

It's the same with friends!
Oاور دوستوں کی بھی یہی ہے!

It's the same on a cruise ship.
یہ اسی طرح ایک کروز جہاز پر ہے

He said:“It was the same when Our revelations came to you, you forgot them, and similarly today you will be forgotten.”.
(اللہ) فرمائے گا کہ وہ ایسا ہی۔ ہماری آیتیں تیرے پاس آئی تھیں۔ اسے تم بھول گئے۔ اسی طرح آج تم بھلادئے جارہے ہو