THE ARGUMENT in Urdu translation

• دلیل
• بات
• نشانی
• حجت

Examples of using The argument in English and their translations into Urdu

She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness. Lo! he was of Our chosen slaves.
اس عورت نے یوسف کی طرف قصد کیا اور یوسف اس کا قصد کرتے اگر وه اپنے پروردگار کی دلیل نہ دیکھتے، یونہی ہوا اس واسطے کہ ہم اس سے برائی اور بے حیائی دور کر دیں۔ بے شک وه ہمارے چنے ہوئے بندوں میں سے تھا

he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. Thus it was,
وہ بھی عورت کا ارادہ کرتا اگر اپنے رب کی دلیل نہ دیکھ لیتا ہم نے یوں ہی کیا

You know there might be a whole other thing when you get inside and head to concessions, so even if you aren't 100% down for the movie of choice, you go with it because you just don't want the argument.
آپ جانتے ہیں کہ جب آپ اندر داخل ہوتے ہیں اور رعایت کرنے کے لۓ ایک اور دوسری بات ہوسکتی ہے، تو آپ یہاں تک کہ اگر آپ پسند کی فلم کے لئے 100٪ نہیں ہیں تو آپ اس کے ساتھ جاتے ہیں کیونکہ آپ صرف دلیل نہیں چاہتے ہیں

First Let's erase our files, and to do this we will use the command RM with the argument-r to make recursive deletion and-f to force the deletion;
پہلے آئیے ہمارے مسلیں مٹا دے, اور ایسا کرنے کے لئے ہم کو حکم استعمال کریں گے RM دلیل کے ساتھ-ر پنراورتی حذف کرنے کے لئے اور-f حذف کو مجبور کرنا;

he would have besoughther were it not that he had seen the argument of his Lord. Thus We did,
یوسفؑ بھی اس کی طرف بڑھتا اگر اپنے رب کی برہان نہ دیکھ لیتا ایسا ہوا، تاکہ ہم اس سے بدی

The argument versus using stops are quite frankly ridiculous, the most ridiculous of which that has stood the test of time since web based trading went mainstream approximately fifteen years ago goes something like this;
سٹاپوں کا استعمال کرتے ہوئے مباحثہ بہت واضح طور پر مضحکہ خیز ہے، جس میں سب سے زیادہ مضحکہ خیز ہے جس نے وقت کی آزمائش کی وجہ سے ویب کی بنیاد پر ٹریڈنگ کے ذریعے مرکزی طور پر تقریبا 15 سال پہلے اس طرح کچھ چلایا ہے

This my brother has ninety-nine ewes, and I have one ewe. So he said,"Give her into my charge"; and he overcame me in the argument.'.
یہ میرا بھائی ہے، اِس کے پاس ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے پاس صرف ایک ہی دُنبی ہے اِس نے مجھ سے کہا کہ یہ ایک دنبی بھی میرے حوالے کر دے اور اس نے گفتگو میں مجھے دبا لیا

concerning her husband(Aus bin As-Samit), and complains to Allah. And Allah hears the argument between you both. Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
الله تم دونوں کی گفتگو سن رہا تھا بے شک الله سب کچھ سننے والا دیکھنے والا ہے

Allah hears the argument between you both. Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
خدا تم دونوں کی گفتگو سن رہا تھا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا سنتا دیکھتا ہے

complains to Allah. And Allah hears the argument between you both. Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
اللہ تم دونوں کی گفتگو سن رہا ہے، بیشک اللہ سنتا دیکھتا ہے

Indeed Allah has heard the statement of her(Khaulah bint Tha'labah) that disputes with you(O Muhammad SAW) concerning her husband(Aus bin As-Samit), and complains to Allah. And Allah hears the argument between you both. Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
بےشک اللہ نے اس عورت کی بات سن لی ہے جو اپنے شوہر کے بارے میں آپ(ص) سے بحث و تکرار کررہی ہے اور اللہ سے شکوہ و شکایت کر رہی ہے اور اللہ تم دونوں کی گفتگو سن رہا ہے بےشک اللہ بڑا سننے والا، بڑا دیکھنے والا ہے

This, my brother has ninetynine ewes, but I have only one ewe(a female sheep). He said:"Give her into my keeping" and overcame me in the argument'.
بے شک یہ میرا بھائی ہے اس کے پاس ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے پاس صرف ایک دنبی ہے پس اس نے کہا مجھے وہ بھی دے دے اور اس نے مجھے گفتگو میں دبا لیا ہے

This, my brother has ninetynine ewes, but I have only one ewe(a female sheep). He said:"Give her into my keeping" and overcame me in the argument'.
(کیفیت یہ ہے کہ) یہ میرا بھائی ہے اس کے(ہاں) ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے(پاس) ایک دُنبی ہے۔ یہ کہتا ہے کہ یہ بھی میرے حوالے کردے اور گفتگو میں مجھ پر زبردستی کرتا ہے

I have only one ewe(a female sheep). He said:"Give her into my keeping" and overcame me in the argument'.
میرے پاس صرف ایک دنبی ہے اس پر بھی وہ کہتا ہے کہ یہ ایک دنبی بھی میرے حوالے کر دے اور گفتگو میں مجھے دباتا ہے

such as the current year, month, or day, by using the output of the TODAY function in cell A2 as the argument for the YEAR, MONTH,
دن سے متعلق معلومات سے متعلق معلومات کو نکالنا آج سیل میں کام A2 کے لئے دلیل کے طور پر یار,

However, one way to defeat the judge's authorization at trial was a defence known as material non-disclosure- the argument that the police did not provide all relevant information to the authorizing judge and that if the judge was aware of this“new” information, he or she would not have granted the authorization.
تاہم, ایک جج کو شکست دینے کے لئے طریقہ' s اجازت دہندگی مقدمے میں ایک دفاعی طور پر مواد غیر انکشاف جانا تھا- دلیل کہ پولیس اوتوریزانگ جج کو تمام متعلقہ معلومات مہیا نہیں کیا اور کہ اگر قاضی کی اس بات سے آگاہ تھے۔“نیا” معلومات کے, وہ اجازت دی ہے کہ نہیں

he would have besoughther were it not that he had seen the argument of his Lord. Thus We did,
کا قصد کیا اور انہوں نے اس کا قصد کیا۔ اگر وہ اپنے پروردگار کی نشانی نہ دیکھتے(تو جو ہوتا ہوتا)

The biggest hazard is probably“winning” the argument- which you will do from time to time,
سب سے بڑا خطرہ شاید ہے“جیتنے” دلیل- جس سے آپ کو وقت وقت پر کیا کریں گے,

he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. Thus it was,
کا قصد کیا اور انہوں نے اس کا قصد کیا۔ اگر وہ اپنے پروردگار کی نشانی نہ دیکھتے(تو جو ہوتا ہوتا)

You know there may be a whole other thing when you're getting inside and check out concessions, so although you may aren't 100% down to the movie associated with preference, you are going with it because you just wouldn't like the argument.
آپ جانتے ہیں کہ جب آپ اندر داخل ہوتے ہیں اور رعایت کرنے کے لۓ ایک اور دوسری بات ہوسکتی ہے، تو آپ یہاں تک کہ اگر آپ پسند کی فلم کے لئے 100٪ نہیں ہیں تو آپ اس کے ساتھ جاتے ہیں کیونکہ آپ صرف دلیل نہیں چاہتے ہیں