THE WAVE in Urdu translation

• لہر

Examples of using The wave in English and their translations into Urdu

mountain that will save me from the water.(Noah) said: This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy. And the wave came in between them, so he was among the drowned.
مگر جس پر خدا رحم کرے۔ اتنے میں دونوں کے درمیان لہر آحائل ہوئی اور وہ ڈوب کر رہ گیا

refuge of a mountain- it will save me from the water”; said Nooh,“Today there is none who can rescue from the punishment of Allah, except upon whom He has mercy”; and the wave came in between them, so he remained amongst the drowning.
مگر جس پر خدا رحم کرے۔ اتنے میں دونوں کے درمیان لہر آحائل ہوئی اور وہ ڈوب کر رہ گیا

a storm-wind reacheth them and the wave cometh unto them from every side
ہر طرف لہروں نے انہیں آلیا اور سمجھ لے

And so the waving began.
یعنی موج شروع کردی گئی ہے

Our life is a journey like the waves of the ocean.
زندگی بھی ہے مثال موج دریا راہ رو

Submarine May can't slip back under the waves.
شاید پلٹ نہ سکے تو موج میں نہ جا

No longer afraid of the waves, she is back being a child of the sea.
قمچیوں سے نہ ادھیڑے وہ پھر اطفال کی کھال

We can guess that the waves started their journey quite a while ago.
ہم لہروں کافی دیر پہلے اپنے سفر شروع کر دیا ہے اندازہ لگا سکتے ہیں

How do the waves manifest themselves on the earth?
کیسے کھیلن جیہیں ساون میں کجریا?

The waves went as high as the sky;
لہریں اتنی اوپر اٹھیں جتنا آسمان ہو

The waves may come.
شاید کہ بہار آئے

A good analogy is that of froth riding on the waves on a beach.
ایک اچھا قیاس froth کے کا ایک سمندر کے کنارے پر لہروں پر سوار ہوتا ہے

He made the storm calm down, and the waves became still.
وہ آندھی کو تھما دیتا ہے اور لہریں موقوف ہو جاتی ہیں

They said:“We are frightened of the waves.”.
بولے ہم بھی تھے اپنے گھر میں ڈرتے رہتے

First, it creates“land” that moves with the waves and thus is resilient in the face of flooding.
سب سے پہلے، یہ"زمین" جو لہروں کے ساتھ چلتا ہے پیدا کرتا ہے اور اس طرح ہے سیلاب کا سامنا کرنا پڑتا ہے

At some point as we sailed through the waves, we left Canadian waters and entered the US.
ایک موقعے پر جب ہم لہروں کے درمیان کشتی میں تیرتے ہوئے جا رہے تھے تو ہم نے کینیڈین پانیوں کو پیچھے چھوڑا اور امریکہ میں داخل ہوگئے

As in all the lakes are some basic that can be useful to know out on the waves or on the ice.
تمام جھیلوں میں کے طور پر کسی بھی بنیاد کی لہروں پر یا برف پر باہر جاننا مفید ہو سکتا ہے کہ ہیں

The waves on this beach are not great so it is convenient for swimming.
ساحل سمندر پر لہریں بہت بڑا نہیں ہے تو اس کو پانی کے کھیل کے لئے موزوں ہے

The reporter said that the ferry had been on its way from Estonia to Sweden in the middle of the night had gone under the waves of the sea.
رپورٹر نے کہا کہ فیری رات کے درمیان سمندر کی لہروں کے نیچے چلا گیا تھا میں سویڈن کو ایسٹونیا سے اس راستے پر کیا گیا تھا

But there is different possibility that the waves originated from the same object(which is in motion)
لیکن لہروں اسی اعتراض سے شروع ہوا کہ مختلف امکان ہے(جس تحریک میں ہے)