Examples of using We testify in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And recall what time thy Lord took from the children of Adam their posterity from their backs, and made them testify as to them selves saying: am I not your lord? They said: Yea! we testify. That was lest ye should say on the Day of Resurrection verily of this we have been unaware.
اور اے محبوب! یاد کرو جب تمہارے رب نے اولاد آدم کی پشت سے ان کی نسل نکالی اور انہیں خود ان پر blessings be upon him) they say,“We testify that you surely are Allah's Noble Messenger”;
کہتے And(remember) when thy Lord brought forth from the Children of Adam, from their reins, their seed, and made them testify of themselves,(saying): Am I not your Lord? They said: Yea, verily. We testify.(That was) lest ye should say at the Day of Resurrection: Lo! of this we were unaware;
اور اے محبوب! یاد کرو جب تمہارے رب نے اولاد آدم کی پشت سے ان کی نسل نکالی اور انہیں خود ان پر they all said,“Yes surely You are, why not? We testify”; for you may say on the Day of Resurrection that,“We were unaware of this.”.
کیوں نہیں!(تو ہی ہمارا رب ہے،) ہم گواہی دیتے ہیں تاکہ قیامت کے دن یہ(نہ) کہو کہ from their loins, their seed, and made them testify touching themselves,'Am I not your Lord?' They said,'Yes, we testify'-- lest you should say on the Day of Resurrection,'As for us, we were heedless of this,'.
پر گواہ بنایا(اور فرمایا:) کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ وہ(سب) بول اٹھے: کیوں نہیں!(تو ہی ہمارا رب ہے،) ہم گواہی دیتے ہیں تاکہ قیامت کے دن یہ(نہ) کہو کہ am I not your lord? They said: Yea! we testify. That was lest ye should say on the Day of Resurrection verily of this we have been unaware.
کیوں نہیں!(تو ہی ہمارا رب ہے،) ہم گواہی دیتے ہیں تاکہ قیامت کے دن یہ(نہ) کہو کہ made them testify as to themselves(saying):"Am I not your Lord?" They said:"Yes! We testify," lest you should say on the Day of Resurrection:"Verily,
کیوں نہیں!(تو ہی ہمارا رب ہے،) ہم گواہی دیتے ہیں تاکہ قیامت کے دن یہ(نہ)made them testify about themselves.“Am I not your Lord?” They said,“Yes, we testify.” Thus you cannot say on the Day of Resurrection,“We were unaware of this.”.
کیوں نہیں!(تو ہی ہمارا رب ہے،) ہم گواہی دیتے ہیں تاکہ قیامت کے دن یہ(نہ) کہو کہ Am I not your Lord? They said: Yea, verily. We testify.(That was) lest ye should say at the Day of Resurrection:
کیوں نہیں!(تو ہی ہمارا رب ہے،) ہم گواہی دیتے ہیں تاکہ قیامت کے دن یہ(نہ)blessings be upon him) they say,“We testify that you surely are Allah's Noble Messenger”; and Allah knows that
کہتے ہیں کہ ہم اقرار کرتے ہیں کہ آپ بےشک خدا کے پیغمبر ہیںYour son has indeed committed theft, and we testified only to what we knew, and we could not have forestalled the unseen.
آپ Your son has indeed committed theft, and we testified only to what we knew, and we could not have forestalled the unseen.
آپ کے صاحبزادے Yes, we testify to it.'.
That is the promise to which we testify.
یاں تو یہ منتظر وعدہ ہمWe testify to his deeds by word and action.
ہم نے اپنی حکمت عملی اور ان کے عمل پر بھی بات چیت کی ہےWhen the hypocrites come to you, they say,"We testify that you are the Messenger of God.".
تیرے پاس جب منافق آتے ہیں تو کہتے ہیں ہم اس بات کے گواہ ہیں کہ بیشک آپ اللہ Verily, your son has stolen, and we testify not except according to what we know, and we could not know the Unseen!
بیشک آپ Verily, your son(Benjamin) has stolen, we testify not except according to what we know, and we could not know the unseen!
بیشک آپ Truly I tell you, we speak what we know and we testify to what we have seen, but you do not accept our testimony.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ 
