A DIFFICULT CHOICE in Vietnamese translation

• lựa chọn khó khăn

Examples of using A difficult choice in English and their translations into Vietnamese

The People's Republic of China faces a difficult choice: accept an international system believed to be biased against China's interests, or assert its claims even more aggressively, risking conflict with its neighbors.
Trung Quốc đang phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn: Chấp nhận một hệ thống quốc tế đi ngược lại lợi ích quốc gia của Trung Quốc hay tiếp tục xác quyết yêu sách chủ quyền mạnh mẽ hơn nữa và gia tăng nguy cơ xung đột với các nước láng giềng.

Pope Francis: You pose me a question where you describe a difficult choice, because, according to you, you have difficulty in one
ĐTC Phanxico: Anh đặt cho tôi một câu hỏi mà anh mô tả là một lựa chọn rất khó khăn, vì theo anh,

You are asking me a question about what you describe as a difficult choice, because in your view there are difficulties with both one and the other.
Ông hỏi tôi một câu hỏi về một điều chính ông mô tả là khó chọn lựa, vì theo quan điểm của ông có những khó khăn với cả người này lẫn người kia.

So there's a difficult choice you're about to face, because someone is going to die tonight,
Và đó sẽ là Derek hay Deaton, vậy cậu sắp đối mặt với một lựa chọn khó khăn, vì có người sẽ chết đêm nay,

coming him for him, so there's a difficult choice you're about to face, and whether that's Derek
vậy cậu sắp đối mặt với một lựa chọn khó khăn, vì có người sẽ chết đêm nay,

that's up to you. so there's a difficult choice you're about to face, Kali is coming him for him,
vậy cậu sắp đối mặt với một lựa chọn khó khăn, vì có người sẽ chết đêm nay,

deaton, So there's a difficult choice you're about to face, Kali is coming for him,
vậy cậu sắp đối mặt với một lựa chọn khó khăn, vì có người sẽ chết đêm nay,

Uighur parents living outside of China often face a difficult choice: return home to be with their children and risk detention, or stay abroad, separated from their children and unable to contact them.
Cha mẹ người Uighur sống bên ngoài Trung Hoa thường buộc phải có lựa chọn khó khăn: một là trở về nhà để ở cùng con cái và có nguy cơ bị bắt giam, hai là ở lại nước ngoài, không gặp và không thể liên lạc được với con cái của mình.

small size easy to keep in a mini tank without oxygen, is a difficult choice to ignore for new fish players.
không cần sủi oxy, Cá Bảy Màu là lựa chọn khó bỏ qua đối với người mới chơi cá.

Going forward, if you are trying to decide between using a probability sampling approach and a non-probability sampling approach you face a difficult choice.
Về sau, nếu bạn đang cố gắng quyết định sử dụng phương pháp lấy mẫu xác suất và phương pháp lấy mẫu không xác suất bạn phải đối mặt với một lựa chọn khó khăn.

Tom Sunderland, founder of OwnFone, commented:"In a world dominated by Smartphones parents face a difficult choice when it comes to finding a first phone for their child.
Nhà sáng lập OwnFone Tom Sunderland nói:“ Trong một thế giới bị chi phối bởi điện thoại thông minh, các bậc phụ huynh phải đối mặt với lựa chọn khó khăn khi tìm kiếm chiếc điện thoại đầu tiên cho con em của họ.

Tom Sunderland, founder of OwnFone, said:'In a world dominated by smartphones parents face a difficult choice when it comes to finding a first phone for their child.
Tom Sunderland, người sáng lập OwnFone, cho biết:“ Trong một thế giới mà điện thoại thông minh đang nắm vai trò thống trị, cha mẹ phải đối mặt với lựa chọn khó khăn là tìm kiếm chiếc điện thoại đầu tiên dành cho con mình.

Tom Sunderland, founder of OwnFone, commented:"In a world dominated by Smartphones parents face a difficult choice when it comes to finding a first phone for their child.
Tom Sunderland, người sáng lập OwnFone, cho biết:“ Trong một thế giới mà điện thoại thông minh đang nắm vai trò thống trị, cha mẹ phải đối mặt với lựa chọn khó khăn là tìm kiếm chiếc điện thoại đầu tiên dành cho con mình.

The Azande of central Africa, when faced with a difficult choice, would force a powdery poison down a chicken's throat, finding the answer to their question in whether or not the chicken survived- a hard-to-predict,
Khi phải đối mặt với một lựa chọn khó khăn, tộc Azande ở Trung Phi sẽ bắt một con gà nuốt một loại bột có độc,

Researchers face a difficult choice between probability sampling methods in practice- which are increasingly expensive and far from the theoretical results that justify their use- and non-probability sampling methods- which are cheaper
Các nhà nghiên cứu phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn giữa các phương pháp lấy mẫu xác suất trong thực tế- điều này ngày càng tốn kém

If it insists on destroying ISIS, it will face a difficult choice: between conducting a more ambitious but riskier Syria policy, and accepting sacrifices that
Nếu nhấn mạnh đến việc tiêu diệt IS, Washington sẽ phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn: hoặc thực hiện chính sách Syria đầy tham vọng

Researchers face a difficult choice between probability sampling methods in practice-which are increasingly expensive and far from the theoretical results that justify their use-and non-probability sampling methods-which are cheaper
Các nhà nghiên cứu phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn giữa các phương pháp lấy mẫu xác suất trong thực tế- điều này ngày càng tốn kém

Ultimately, we made a difficult choice to pursue additional oversight
Cuối cùng thì chúng tôi đã đưa ra một lựa chọn khó khăn để bảo vệ các bạn,

Make a difficult choice.
Hãy lựa chọn khó khăn.

Com was a difficult choice to make.
Com là một lựa chọn khó khăn để thực hiện.