A HERNIATED DISC in Vietnamese translation

• đĩa đệm thoát vị
• đĩa đệm
• TVĐĐ
• đĩa herniated

Examples of using A herniated disc in English and their translations into Vietnamese

course of conservative care(non-surgical) prior to considering spine surgery for a herniated disc.
trước khi xem xét phẫu thuật cột sống cho một đĩa đệm bị thoát vị.

This procedure is designed to reduce pressure on the affected spinal nerve- usually caused by a herniated disc.
Quy trình này được thiết kế để giảm áp lực lên dây thần kinh cột sống bị ảnh hưởng- thường do đĩa đệm thoát vị gây ra.

The pain from a herniated disc can make it hard to enjoy your daily life; it may make it tough to walk, sit, or even sleep comfortably.
Đau từ đĩa đệm thoát vị có thể khiến bạn khó có thể tận hưởng cuộc sống hàng ngày; nó có thể làm cho nó khó khăn để đi bộ, ngồi, hoặc thậm chí ngủ thoải mái.

A herniated disc can produce symptoms anywhere along the course of that nerve, though the injury and irritation of the nerve are at the spine itself.
Đĩa đệm thoát vị có thể tạo ra các triệu chứng ở bất cứ đâu dọc theo quá trình của dây thần kinh đó, mặc dù tổn thương và kích thích dây thần kinh nằm ở chính cột sống.

Depending on which nerves are affected, a herniated disc can include pain that feels like it is coming from another part of your body, such as your heart, abdomen, or kidneys.
Tùy thuộc vào dây thần kinh nào bị ảnh hưởng mà một đĩa đệm có thể bao gồm các cơn đau có cảm giác như nó đến từ một bộ phận khác của cơ thể, chẳng hạn như tim, bụng hoặc thận.

For example, if you have a bulging disc or a herniated disc in your low back(lumbar spine), you may have referred
Ví dụ, nếu bạn có một đĩa phồng lên hoặc đĩa đệm thoát vị ở lưng dưới của bạn( cột sống thắt lưng),

building core muscle strength, reducing pain caused by compressed spinal structures such as a herniated disc caused by a compressed disc space.
làm giảm đau gây ra bởi các cấu trúc cột sống nén như TVĐĐ gây ra bởi một không gian đĩa nén.

In some conditions, such as a herniated disc in the spine, it may be important to take note to the level and type of pain
Trong một số trường hợp, chẳng hạn như đĩa đệm thoát vị ở cột sống, điều quan trọng là phải chú ý đến mức độ

Depending on the cause of your pain, a surgeon may remove a herniated disc, widen the space around the spinal cord, and/or fuse two spinal vertebrae together.
Tùy thuộc vào nguyên nhân gây ra các cơn đau của bạn, bác sĩ phẫu thuật có thể loại bỏ một đĩa đệm thoát vị, mở rộng không gian xung quanh tủy sống và/ hoặc hợp nhất hai đốt sống với nhau.

In some situations, such as a herniated disc in the spine, it could be important to look closely at the level and type of pain
Trong một số trường hợp, chẳng hạn như đĩa đệm thoát vị ở cột sống, điều quan trọng là phải chú ý đến mức độ

A herniated disc may not be painful at all times,
Một đĩa đệm thoát vị có thể không phải lúc nào cũng đau,

The nerves pass through small passageways between the vertebrae and discs, so if a herniated disc presses into that passageway, it can compress(or“pinch”) the nerve.
Các dây thần kinh đi qua các lối đi nhỏ giữa đốt sống và đĩa, do đó, nếu một đĩa đệm thoát vị vào lối đi đó, nó có thể nén( hoặc“ chụm”) dây thần kinh.

In some situations, such as a herniated disc in the spine, it may be important to pay attention to the level and type of pain
Trong một số trường hợp, chẳng hạn như đĩa đệm thoát vị ở cột sống, điều quan trọng là phải chú ý đến mức độ

A herniated disc, being composed of soft tissue rather than bone,
Một đĩa đệm thoát vị, bao gồm các mô mềm chứ không phải xương,

The pain from a herniated disc can make it difficult to enjoy your daily life; it can make it difficult to walk, sit, or even sleep comfortably.
Đau từ đĩa đệm thoát vị có thể khiến bạn khó có thể tận hưởng cuộc sống hàng ngày; nó có thể làm cho nó khó khăn để đi bộ, ngồi, hoặc thậm chí ngủ thoải mái.

It's estimated that 1 percent to 2 percent of all adults experience a herniated disc at some point that leads to sciatic nerve pain.
Người ta ước tính rằng 1 phần trăm đến 2 phần trăm của tất cả người lớn trải qua một đĩa đệm thoát vị tại một số điểm dẫn đến đau thần kinh sciatic.

Eating for a herniated disc often focuses on providing the body with the nutrients it needs to maintain healthy cartilage, as that's what the annulus fibrosus is made up of.
Đối với người bệnh thoát vị đĩa đệm thì chế độ ăn uống cần tập trung vào việc cung cấp các chất dinh dưỡng cần thiết để duy trì sụn khỏe mạnh, vì đó là những gì các annulus fibrosus được tạo thành.

sciatic nerve pain is caused by a herniated disc in the back, which means a disc in the spine develops a slight crack or tear.
đau dây thần kinh hông là do một đĩa đệm thoát vị ở phía sau, có nghĩa là một đĩa ở cột sống phát triển một vết nứt nhỏ hoặc rách.

Depending on the cause of your pain, a surgeon may remove a herniated disc, widen the space around the spinal cord, and/or fuse two spinal vertebrae together.
Tùy thuộc vào nguyên nhân gây ra cơn đau, bác sĩ phẫu thuật có thể phải loại bỏ một đĩa đệm bị thoát vị, mở rộng không gian xung quanh tủy sống, và/ hoặc nối hai đốt của cột sống với nhau.

For example, a herniated disc at the L4 or L5 level typically involves nerve root impingement of nerves that radiate down your leg,
Ví dụ, một đĩa đệm thoát vị ở mức L4 hoặc L5 thường liên quan đến sự va chạm của dây