A MARKUP in Vietnamese translation

• đánh dấu
• markup

Examples of using A markup in English and their translations into Vietnamese

indicated by square brackets([]) surrounding a keyword, and they are parsed by the message board system before being translated into a markup language that web browsers understand- usually HTML or XHTML.
chúng được phân tích bằng hệ thống bảng tin trước khi được dịch sang một ngôn ngữ đánh dấu mà các trình duyệt web hiểu, thường là HTML hoặc XHTML.

One motivation for this is modularity; if such a markup vocabulary exists which is well understood
Một động cơ để làm việc này là động cơ về tính môđun hóa: nếu có tồn tại một từ vựng dấu đánh như vậy

That it had a markup language based on html.
Nó có một ngôn ngữ đánh dấu dựa trên html.

Cost-plus pricing involves adding a markup percentage to costs;
Chi phí cộng thêm bao gồm việc thêm phần trăm đánh dấu vào chi phí;

It is a markup language that defines the structure of your content.
Nó là một markup language định hình cấu trúc nội dung của bạn.

It is a markup language designed especially for Web documents.
Nó là một ngôn ngữ đánh dấu được thiết kế đặc biệt cho các tài liệu Web.

It is a markup language used to create HTML documents.
Là ngôn ngữ đánh dấu được sử dụng để tạo tài liệu HTML.

A markup tag that denotes the end of an element.
Closing tag đánh dấu kết thúc của một element.

Which products have a markup above 67% or below 34%?
Những sản phẩm nào có đánh dấu trên 67% hoặc dưới 34%?

It is not a markup language either- it is a style sheet language.
Nó không phải là một ngôn ngữ đánh dấu- đó là một ngôn ngữ định kiểu.

We developed a system such that it had a markup language based on html.
Chúng tôi đã phát triển một hệ thống mà nó có một ngôn ngữ đánh dấu dựa trên html.

HTML is not a programming, but a markup language.
là một ngôn ngữ đánh dấu.

It is a markup language created to transport structured data across different systems and platforms.
Nó là một ngôn ngữ đánh dấu được tạo ra để chuyển dữ liệu qua lại giữa các hệ thống và các platform khác nhau.

clients of certain intermediaries, sometimes trades are subject to a markup.
đôi khi các giao dịch phải chịu sự đánh dấu.

Lt;p>HTML is a markup language that is used for creating web pages.</p>
Lt; p> HTML là một ngôn ngữ đánh dấu văn bản dùng để thiết kế giao diện Web.</ p>

XML, or Extensible Markup Language, is a markup language that you can use to create your own tags.
XML, hoặc Extensible Markup Language( ngôn ngữ đánh dấu mở rộng), là một ngôn ngữ đánh dấu mà bạn có thể sử dụng để tạo ra thẻ riêng của mình.

Web Ontology Language(OWL) is a markup language for publishing and sharing data using ontologies on the Internet.
Web Ontology Language( OWL) là ngôn ngữ đánh dấu được sử dụng để xuất bản và chia sẻ dữ liệu sử dụng các ontology trên Internet.

A markup for mathematical formulas similar to that in HTML was not standardized until 14 months later in MathML.
Tăng giá cho các công thức toán học tương tự như trong HTML không được tiêu chuẩn hóa cho đến 14 tháng sau đó trong MathML.

According to Wikipedia,"CSS is a style sheet language used for describing… a document written in a markup language.".
Theo Wikipedia," CSS là ngôn ngữ định kiểu được sử dụng để mô tả… tài liệu được viết bằng một ngôn ngữ đánh dấu.

In the more complex example of selling price $339, a markup of 66% represents approximately a 40% gross margin.
Trong ví dụ phức tạp hơn về giá bán$ 339, mức chênh lệch 66% thể hiện tỷ lệ lãi gộp khoảng 40%.