A SENATOR in Vietnamese translation

When I was a senator, I had to represent the people of New York but I also got

Khi tôi là thượng nghị sĩ, tôi phải đại diện cho dân chúng New York

In 1977 Bostwick was appointed as a Senator and in 1982, she ran as a candidate of the Free National Movement(FNM) winning her race and becoming the first woman to serve in the House of Assembly.

Năm 1977 Bostwick được bổ nhiệm làm Thượng nghị sĩ và năm 1982, bà là ứng cử viên của Phong trào Quốc gia Tự do( FNM) chiến thắng cuộc đua của mình và trở thành người phụ nữ đầu tiên phục vụ tại Hạ viện.

Feinstein, 85, has been a senator in California since 1992

Bà Feinstein, 85 tuổi, là thượng nghị sỹ ở California từ năm 1992

he was a Senator for the Yvelines department from 1986 to 2004

ông là Thượng nghị sĩ của bộ Yvelines từ năm 1986 đến 2004

I learned much more as a Senator working for fishing families that saw their way of life threatened when the oceans weren't properly protected.

Tôi học hỏi được nhiều hơn khi là Thượng Nghị sỹ làm việc cho các gia đình ngư dân mà cuộc sống của họ bị đe doạ khi đại dương không được bảo vệ một cách thích hợp.

When I became a senator for Vermont in 1975,

Khi tôi trở thành TNS bang Vermont vào năm 1975,

I thought at the time I wanted to become a senator, but deep down I probably felt as Abraham Lincoln did when he wrote as a young man,"I will study

Chắc là lúc bấy giờ tôi chỉ muốn trở thành thượng nghị sĩ, nhưng sâu thẳm bên trong tôi cảm thấy giống như Abraham Lincoln hồi trẻ khi

was the 18th Vice President of the United States(1873- 75) and a Senator from Massachusetts(1855- 73). Before and during the American Civil War, he was a leading Republican.

là Phó Tổng thống thứ 18 của Hoa Kỳ( 1873- 75) và là Thượng Nghị sĩ từ Massachusetts( 1855- 73).

Following the Labour Party's victory in the 2009 general election, Jean-Jacques was appointed a Senator by Prime Minister Roosevelt Skerrit

Sau chiến thắng của Đảng Lao động trong cuộc tổng tuyển cử năm 2009, Jean- Jacques đã được Thủ tướng Roosevelt Skerrit bổ nhiệm làm Thượng nghị sĩ và tuyên thệ vào ngày 3 tháng 2 năm 2010[ 1]

whose 12 months as a soldier in Vietnam remain the defining period of his life, despite the subsequent years as both a senator and a cabinet secretary.

mặc dầu những năm tiếp theo là cả một thượng nghị sĩ và một thư ký nội các cho biết.

One was a senator, the other a member of the French Academy, both serious men, full of very logical

Một người là thượng nghị viên, còn người kia là viện sĩ Hàn lâm viện Pháp,

Dorothee Stapelfeldt, a senator of Hamburg, explained that tuition fees“discourage young people who do not have a traditional academic family background from taking up study.

Dorothee Stapelfeldt, một nghị sĩ của Hamburg năm 2014 đã giải thích rằng học phí sẽ làm rào cản cho những thanh niên đến từ các gia đình không có truyền thống học tập.

Warren, 69, a senator from Massachusetts since 2013,

Bà Warren, 69, nghị sĩ của Massachusetts từ năm 2013,

consent on April 18, changing the Senate rules to allow for a senator to bring a child under 1 year of age onto the floor during votes.

thay đổi quy định của Thượng viện để cho phép Nghị sĩ mang con dưới 1 tuổi tới chỗ làm việc và cho con bú.

was still a senator from Alabama, he attended a meeting at which officials from different government agencies discussed how many refugees they planned to admit in the coming year.

còn là thượng nghị sĩ ở Alabama, ông đã tham dự một cuộc họp mà tại đó nhà chức trách từ các cơ quan chính phủ khác nhau thảo luận số người tị nạn họ dự định nhận vào Mỹ trong năm tới.

As a senator, the future vice president, now 76, was adamant that the U.S. had“no obligation,

Với tư cách là thượng nghị sĩ, phó tổng thống tương lai, hiện 76 tuổi,

State mock-government program and was elected as a senator to the American Legion's Girls Nation program in Washington D.C. She later won the office of Vice President of the United States

đã được bầu làm thượng nghị sĩ cho chương trình American Legion' s Girls Nation tại Washington DC, nơi bà giành chức vụ

since 7 March 2016.[1] She served as a Senator for the Jamaica Labour Party from 2009 to 2016,

Bà từng là Thượng nghị sĩ của Đảng Lao động Jamaica từ năm 2009 đến năm 2016,

He served as the mayor of Wrocław from 4 June 1990 to 1 September 2001, a Senator of the 4th legislature, and a Member of the Polish Parliament(the Sejm) of the 4th,

Ông từng là thị trưởng của Wrocław từ ngày 4 tháng 6 năm 1990 đến ngày 1 tháng 9 năm 2001, Thượng nghị sĩ của cơ quan lập pháp thứ 4

(1) A former senator who is not appointed as a permanent delegate to the National Council of Provinces is entitled to become a full voting member of the legislature of the province from which that person was nominated as a senator in terms of section 48 of the previous Constitution.

( 1) Một cựu thượng nghị sĩ không được bổ nhiệm là đại biểu thường trực của Hội đồng dân tộc các tỉnh được quyền trở thành thành viên biểu quyết đầy đủ của cơ quan lập pháp cấp tỉnh mà từ đó người này đã được đề cử là thượng nghị sĩ theo quy định tại.