Examples of using A telegram in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the discussions the Chinese Navy even sent a telegram to the Chinese Foreign Ministry asserting that the Spratly Islands did not exist!
Trong quá trình đàm phán, Hải quân Trung Quốc còn gửi bức điện cho Bộ Ngoại giao Trung Quốc khẳng định rằng quần đảo Trường Sa không hề tồn tại!I sent a telegram to your sister you will be on the 10:30 train to London and the 3:30 boat train on from Victoria.
Anh đã gởi điện tín cho em gái em em sẽ đi chuyến xe lửa 10 giờ 30 tới London và chuyến tàu 3 giờ 30 từ cảng Victoria.In a Telegram group chat, she throws out some basic guidelines(someone has to) and then invites the community to do as they please.
Trong một cuộc trò chuyện nhóm Telegram, cô ấy đưa ra một số hướng dẫn cơ bản( ai đó phải làm) và sau đó mời cộng đồng làm theo ý họ.In a telegram of condolences released by the Kremlin, Putin praised Mr
Trong bức điện chia buồn trước cái chết của ông Zakharchenko,Cardinal Secretary of State Pietro Parolin sent a telegram on behalf of the Holy Father to Archbishop Peter Takeo Okada of Tokyo.
Đức Hồng y Quốc vụ khanh Pietro Parolin gửi điện tín thay mặt Đức Thánh Cha đến Đức Tổng giám mục Peter Takeo Okada giáo phận Tokyo.How about the part where she sent me a telegram saying she was coming back?
Keplertek has a Telegram group with over 86.000 members
Keplertek có một nhóm Telegram với hơn 86.000 thành viênDuring the discussions the Chinese Navy even sent a telegram to the Chinese Foreign Ministry asserting that the Spratly Islands did not exist!
Trong các cuộc thảo luận, hải quân Trung Hoa Dân Quốc gửi điện tín cho Bộ Ngoại giao, xác quyết rằng Quần đảo Trường Sa không tồn tại!I thought it would be a telegram saying they weren't able to come after all.
Tôi nghĩ sẽ có một bức điện nói rằng cuối cùng thì ông bà không thể tới được.According to a telegram from Hamgyong Province,
Dựa vào điện báo từ tỉnh Hamgyong,PumpKing Community is run by a Telegram user called Ton Montana, an apparent reference to the drug-lord character of the film“Scarface”.
PumpKing Community được điều hành bởi một người dùng Telegram với tên gọi Ton Montana- tên được lấy theo nhân vật trùm ma túy trong bộ phim“ Gã mặt sẹo”.Pope Benedict XVI sent a telegram of condolence to the President of the Czech Republic, Vaclav Klaus, on the death of former president Vaclav Havel.
Đức Thánh Cha Biển Đức XVI đã gửi điện tín chia buồn với tổng thống Cộng Hòa Tiệp Vaclav Klaus về sự ra đi của cựu tổng thống Vaclav Havel.He plans to stay for a few days, but receives a telegram asking him to return to London immediately.
Tôi định ở lại đây vài ngày, nhưng lại vừa nhận được bức điện gọi gấp về London.During the discussions the Chinese Navy even sent a telegram to the Chinese Foreign Ministry asserting that the Spratly Islands did not exist!
Quân Trung Quốc gửi điện tín cho Bộ Ngoại giao Trung Quốc, xác quyết rằng Quần đảo Trường Sa không tồn tại!Peng avoided reporting the death of Mao's son for two months before finally sending a telegram in January 1951.
Tướng Bành né tránh nhắc đến cái chết của Mao Ngạn Anh trong 2 tháng, cho đến khi gửi bức điện vào tháng 1.1951.The other free option displays brief information about a specific cryptocurrency on request from the members of a Telegram Group that has enabled the service.
Tùy chọn miễn phí hiển thị thông tin ngắn gọn về một tiền mã hóa cụ thể theo yêu cầu từ các thành viên của Nhóm Telegram khi đã kích hoạt dịch vụ.And he's summoned by his rich uncle, John Carter, to his mansion with a telegram saying,"See me at once.".
Anh được gọi bởi ông chú giàu có John Carter, đến dinh thự của ông với bức điện nói rằng," Gặp chú ngay.".If you would just given us some warning… a phone call, a telegram or something.
Giá như con báo trước cho chúng ta… Một cú The fierce revenge by the Revolutionary Guards has begun," Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps said in a statement on a Telegram channel.
Cuộc trả thù khốc liệt của Vệ binh Cách mạng đã bắt đầu,” Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran tuyên bố trong thông báo trên kênh Telegram.We decisively condemn this cruel and cynical crime against civilians,” Putin wrote in a telegram of condolences to Spanish King Felipe VI.
Chúng tôi kịch liệt lên án tội ác tàn bạo nhắm vào người dân vô tội”- ông Putin viết trong bức điện gửi lời chia buồn tới Nhà vua Felipe VI của Tây Ban Nha.
