ACCEPTED RESPONSIBILITY in Vietnamese translation

• nhận trách nhiệm
• chấp nhận chịu trách nhiệm

Examples of using Accepted responsibility in English and their translations into Vietnamese

We apologise for our role in the accident and as today's resolution with the U.S. government further reflects, we have accepted responsibility for our actions.”.
Chúng tôi xin lỗi về vai trò của mình trong vụ việc mà việc đạt được thỏa thuận hôm nay với chính phủ Mỹ một lần nữa cho thấy chúng tôi đã nhận trách nhiệm về hành động của mình”.

In 2004, Libya's prime minister said that the deal was the“price for peace,” implying that his country only accepted responsibility to get the sanctions lifted, angering the survivors' families.
Năm 2004, Thủ tướng Libya nói rằng thỏa thuận này là“ cái giá vì hòa bình,” ngụ ý rằng đất nước của ông chỉ nhận trách nhiệm nhằm giúp dỡ bỏ lệnh trừng phạt, một tuyên bố làm các gia đình nạn nhân giận dữ.

Both Argentina President Mauricio Macri, a fan and former president of Boca, and the mayor of Buenos Aires, Horacio Rodriguez Larreta, accepted responsibility for the"security failure" around the match.
Ngay cả Tổng thống Argentina Mauricio Macri- một CĐV và từng là Chủ tịch Boca Juniors- và Thị trưởng Buenos Aires Horacio Rodriguez Larreta đều nhận trách nhiệm về việc“ không đảm bảo an toàn” cho trận đấu này.

He accepted responsibility for the Carlos Ghosn scandals and said he would
Ông đã nhận trách nhiệm về vụ bê bối Carlos Ghosn

the company accepted responsibility for what had happened to the forests, but insisted they were
Norilsk Niken đã chấp nhận trách nhiệm cá nhân đối với những gì đã xảy ra với rừng

In 2003, Muammar Gaddafi, the prime minister of Libya, accepted responsibility for the Lockerbie bombing
Hồi năm 2003, lãnh đạo Libya khi đó là Muammar Gaddafi đã nhận trách nhiệm về vụ đánh bom

In 2003, Libyan leader Muammar Gaddafi accepted responsibility for the Lockerbie bombing and paid compensation to
Hồi năm 2003, lãnh đạo Libya khi đó là Muammar Gaddafi đã nhận trách nhiệm về vụ đánh bom

He accepted responsibility for the Carlos Ghosn scandals and said he'd resign
Ông đã nhận trách nhiệm về vụ bê bối Carlos Ghosn

supernatural authorization, and the Holy Spirit Himself accepted responsibility for what they did.
chính Đức Thánh linh đã nhận trách nhiệm về những gì họ đã làm.

said it was a“tough day” for his client,“but he's accepted responsibility, and he wanted to make sure that his family was able to remain safe and live a good life.”.
hôm nay là“ ngày khá căng thẳng” cho thân chủ, nhưng“ Ông ấy chấp nhận trách nhiệm, và muốn bảo đảm gia đình của mình vẫn an toàn và sống tốt đẹp.

Outside court, Manafort attorney Kevin Downing said it was a"tough day" for his client,"but he's accepted responsibility, and he wanted to make sure that his family was able to remain safe and live a good life.".
Bên ngoài toà, luật sư đại diện ông Manafort, Kevin Downing cho hay, hôm nay là“ ngày khá căng thẳng” cho thân chủ, nhưng“ Ông ấy chấp nhận trách nhiệm, và muốn bảo đảm gia đình của mình vẫn an toàn và sống tốt đẹp.

In a statement, Flynn, a retired Army lieutenant general said he accepted responsibility for his actions and added:"My guilty plea and agreement to cooperate with the Special Counsel's
Trong bản thông cáo gửi tới báo chí, ông Flynn, trung tướng Lục Quân Mỹ đã nghỉ hưu, cho hay ông nhận trách nhiệm về hành động của mình và nói thêm rằng:“ việc nhận tội

Once you have accepted responsibility for your actions and acknowledged the impact your oversight has made,
Một khi bạn đã chấp nhận trách nhiệm về hành động của mình và thừa nhận tác

Hiroto Saikawa's tone bordered on defiant Sunday when discussing his future as chief executive officer of Nissan Motor Co. He accepted responsibility for the Carlos Ghosn scandals and said he'd resign after a successor was found, but he wasn't taking
Ông Hiroto Saikawa vẫn tỏ ra cứng rắn khi thảo luận về tương lai của ông với tư cách là CEO Nissan Motor Co. Ông đã nhận trách nhiệm về vụ bê bối Carlos Ghosn

Accepts responsibility for own actions;
Chấp nhận trách nhiệm cho hành động của mình;

Hospital director accepts responsibility in baby kidnapping.
Bệnh viện nhận trách nhiệm trong vụ bé sơ sinh bị bắt cóc.

Accepts responsibility for behavior.
Chấp nhận trách nhiệm cho hành vi.

Ten of Wands- accepting responsibility, being accountable.
Of Wands- nhận trách nhiệm, có trách nhiệm..

Accountability: Accepting responsibility for achievement of common goals and objectives.
Trách nhiệm: Chấp nhận trách nhiệm về thực hiện mục tiêu và mục tiêu chung.

Accepting responsibility--"I was wrong".
Thừa nhận trách nhiệm-“ Mình đã sai”.