DENIED RESPONSIBILITY in Vietnamese translation

• phủ nhận trách nhiệm
• từ chối trách nhiệm
• chối bỏ trách nhiệm

Examples of using Denied responsibility in English and their translations into Vietnamese

Ukraine's military initially denied responsibility for the incident, but later admitted that an errant missile from a military exercise on the Crimean peninsula could have cause the crash.
Quân đội Ukraine ban đầu từ chối trách nhiệm về vụ việc, nhưng sau đó họ đã thừa nhận rằng một quả tên lửa" sai lầm" từ một cuộc tập trận quân sự trên bán đảo Crimea đã có thể gây ra vụ tai nạn.

Russia has denied responsibility for the protests in eastern Ukraine, but Western nations have
Nga đã phủ nhận trách nhiệm về các cuộc biểu tình ở miền đông Ukraine,

The Israeli government has denied responsibility for the Aswan Dam disaster, which has so
Chính phủ Do Thái đã phủ nhận trách nhiệm về vụ đập Aswan,

The dam's developers have denied responsibility for low water levels that critics have said were caused by equipment tests that began in March.
Các nhà phát triển đập đã từ chối trách nhiệm đối với việc mực nước thấp điều mà các nhà phê bình cho rằng nguyên nhân là do các thử nghiệm thiết bị bắt đầu vào hồi tháng 3.

Hamas denied responsibility for the attack on Tel Aviv, saying the rockets
Hamas từ chối trách nhiệm về cuộc tấn công vào Tel Aviv,

He also denied responsibility for the sniper deaths of about 80 protesters in Kyiv in February, for which he has been charged by Ukraine's interim government.
Ông cũng phủ nhận trách nhiệm về cái chết bắn tỉa của khoảng 80 người biểu tình tại Kiev vào tháng Hai, trong đó ông đã bị buộc tội bởi chính phủ lâm thời của Ukraine.

The coalition denied responsibility for a September 28 attack that killed more than 130 people at a wedding near the Red Sea coast, in what was the single deadliest incident since the conflict began.
Liên minh phủ nhận trách nhiệm đối với vụ tấn công ngày 28 tháng 9 giết chết hơn 130 người tại một tiệc cưới gần bờ biền Hồng Hải.

The city Police have strenuously denied responsibility for his death and maintained that at no point did police obstruct ambulance
Cảnh sát đã từ chối trách nhiệm về cái chết của anh ta và khẳng định rằng không có lúc

Police have strenuously denied responsibility for his death and maintained that at no point did officers obstruct ambulance
Cảnh sát đã từ chối trách nhiệm về cái chết của anh ta và khẳng định rằng không có lúc

a case against Iran, which has denied responsibility for the attacks.
nước đã phủ nhận trách nhiệm về các vụ tấn công.

Hamas denied responsibility for the attack on Tel Aviv, saying the rockets
Hamas từ chối trách nhiệm về cuộc tấn công vào Tel Aviv,

Police expressed"profound sadness" over his death, but have strenuously denied responsibility for his death and maintained that at no point did officers obstruct ambulance or fire services from assisting Chow.
Cảnh sát bày tỏ" nỗi buồn sâu sắc" về cái chết của anh ta, nhưng đã từ chối trách nhiệm về cái chết của anh ta và khẳng định rằng không có lúc nào các cảnh sát cản trở xe cứu thương hoặc các dịch vụ cứu hỏa hỗ trợ Chow.

Hamas has denied responsibility for the attack on Tel Aviv, saying the rockets
Hamas từ chối trách nhiệm về cuộc tấn công vào Tel Aviv,

Police expressed“profound sadness” over Chow's death, but have strenuously denied responsibility and maintained that at no point did officers obstruct ambulance or fire services from assisting him.
Cảnh sát bày tỏ" nỗi buồn sâu sắc" về cái chết của anh ta, nhưng đã từ chối trách nhiệm về cái chết của anh ta và khẳng định rằng không có lúc nào các cảnh sát cản trở xe cứu thương hoặc các dịch vụ cứu hỏa hỗ trợ Chow.

Bin Laden denied responsibility, saying in effect that while he thanked Allah that the attacks had occurred, he had not done it,
Nhận trách nhiệm, do đó nói rằng, mặc dù y cám ơn Allah vì những cuộc tấn công đã xảy ra,

French authorities denied responsibility in the bombing and continued to do so even after New Zealand police arrested two French secret service agents in Auckland.
chính quyền Pháp đã phủ nhận trách nhiệm trong vụ đánh bom và vẫn tiếp tục phủ nhận ngay cả sau khi cảnh sát New Zealand bắt giữ hai điệp viên của Pháp ở Auckland.

The Taliban denied responsibility for the attack and condemned the incident,
Taliban phủ nhận trách nhiệm về vụ tấn công

Bin Laden denied responsibility, saying in effect that while he thanked Allah that the attacks had occurred, he had not done it, but the US demanded that the Taliban governing Afghanistan turn him over to the US.
Nhưng Mossad không hành động một mình" Ông nói tiếp," Bin Laden phủ nhận trách nhiệm, do đó nói rằng, mặc dù y cám ơn Allah vì những cuộc tấn công đã xảy ra, nhưng y không làm chuyện đó, nhưng Hoa Kỳ đòi hỏi Afghanistan do Taliban cai trị phải giao nạp y cho Hoa Kỳ.

Kata'ib Hizbollah, a Shi'ite Muslim militia which has links to Iran,[4] has denied responsibility for the attacks.[5] The unilateral U.S. airstrikes were condemned by the Iraqi government,
Kata' ib Hizbollah, một nhóm dân quân Hồi giáo Shi' ite có liên kết với Iran,[ 1] đã phủ nhận trách nhiệm về các vụ tấn công.[ 2] Các cuộc không

A client completely denies responsibility for the debt.
Khách hàng hoàn toàn từ chối trách nhiệm đối với khoản nợ.