AGENT ORANGE in Vietnamese translation

Two crops were recently genetically engineered to withstand a weedkiller made with one of the major components of Agent Orange, 2,4-D, in order to combat“super weeds” that evolved due to the excessive use of RoundUp.

Hai loại cây trồng đã được biến đổi gen gần đây để chịu được một chất diệt cỏ làm từ một trong những thành phần chính của chất độc da cam, 2,4- D, để chống lại“ siêu cỏ dại” tiến hóa do sử dụng quá nhiều RoundUp.

They achieved their first commercial success with their third studio album Agent Orange in 1989, which was the first thrash metal album to enter the German album charts, where it reached number 36.

Ban nhạc đạt thành công thương mại lần đầu tiên với Agent Orange( 1989), đây là album thrash metal đầu tiên vào được bảng xếp hạng album Đức, đạt vị trí số 36.

American soldiers, who became cripples after using their own gas, Agent Orange in Vietnam, are clear evidence of the unpredictability that chemical weapons carry.

Những người lính Mỹ bị tê liệt sau khi sử dụng khí gas của họ, chất độc màu da cam ở Việt Nam, là bằng chứng rõ ràng về sự khó lường mà vũ khí hóa học mang theo.

DDT, Agent Orange, Monsanto has successfully fooled the general public and regulatory agencies into believing that RoundUp,

DDT, Agent Orange, Monsanto đã lừa thành công đối với công chúng nói chung

The US acknowledged that Agent Orange was likely to cause serious illness and birth defects

Mỹ thừa nhận rằng chất độc màu da cam có khả năng gây bệnh tật

John Olin, the Florida-based researcher who discovered the 2003 army report, says he will keep investigating the military's use of Agent Orange on Okinawa.

John Olin, chuyên gia nghiên cứu ở bang Florida( Mỹ), người đã phát hiện ra báo cáo năm 2003 của quân đội Mỹ, nói rằng ông sẽ tiếp tục cuộc điều tra về việc sử dụng chất độc dioxin của quân đội Mỹ ở đảo Okinawa.

South Korea's highest court on Friday upheld a ruling ordering two US Agent Orange makers to compensate 39 Vietnam War veterans, while sending another decision back to a lower court for review.

Tòa tối cao tại Nam Hàn vừa giữ nguyên phán quyết ra lệnh cho hai công ty của Mỹ sản xuất tác nhân cam phải bồi thường cho 39 cựu chiến binh tham gia cuộc chiến Việt Nam, đồng thời gửi một quyết định khác cho tòa cấp dưới xem xét lại.

The exhibition, entitled“Silent Spring- Agent Orange Photographs,” is scheduled to be held at the John Jay College of the City University of New York(CUNY)

Đó là triển lãm có tên“ Silent Spring- Agent Orange Photographs”( tạm dịch: Mùa xuân im lặng- những

Agent Orange defoliated the thick jungle vegetation concealing Viet Cong fighters and destroyed a portion of the country's food crops,

Chất độc màu da cam làm rụng lá thực vật rừng rậm dày che giấu các chiến binh Việt Cộng

where local residents have been urging the authorities to conduct environmental tests within the bases where U.S. veterans allege Agent Orange was stored.

quyền tiến hành xét nghiệm môi trường trong các căn cứ mà những cựu binh Mỹ cho là đã lưu giữ chất độc Dioxin.

They achieved their first commercial success with their third studio album Agent Orange(1989), which was one of the first thrash metal albums to enter the German album charts, where it reached number 36.

Hollywood star Tea Leoni, visiting Viet Nam as a UNICEF ambassador, on Thursday kicked off a campaign to raise awareness about the plight of children suffering disabilities linked to Agent Orange.

Nữ diễn viên điện ảnh Hollywood Tea Leoni, đang đi thăm Việt Nam với tư cách đại sứ thiện chí của UNICEF, hôm thứ năm đã bắt đầu cuộc vận động quảng bá sự chú ý đến các trẻ em bị các khuyết tật có liên quan đến tác nhân cam.

least a half century, when it was first called upon by the U.S. government to produce Agent Orange, used by U.S. troops to strip Vietnamese forces of ground cover and food.

khi chính phủ Hoa Kỳ kêu gọi sản xuất chất độc màu da cam, được quân đội Hoa Kỳ sử dụng để lực lượng bộ binh và lương thực phải lộ diện.

John Olin, the Florida-based researcher who discovered the 2003 army report, says he will keep investigating the military's usage of Agent Orange on Okinawa.

fertilizers and Agent Orange.

phân bón và chất độc màu da cam.

that Vietnamese people are too quick to blame Agent Orange for birth defects that can be caused by malnutrition

người Việt Nam cáo buộc Agent Orange gây quái thai, dị tật bẩm sinh

had become ill as a result of their exposure to Agent Orange during the Vietnam War.

bị bệnh do tiếp xúc với chất độc màu da cam trong chiến tranh Việt Nam.

(It's a little hard to imagine quite what that refers to though an even more effective Agent Orange defoliant or improved cluster bombs come to mind.).

Hơi khó tưởng tượng được những gì muốn nói; tuy vậy, chúng ta có thể nghĩ đến, ngay cả loại thuốc khai quang“ Agent Orange hữu hiệu hơn” hay những“ bom chùm được cải tiến”.

That the United States Government and the Chemical Companies which manufactured and supplied Agent Orange must fully compensate the victims of Agent Orange and their families.

Rằng Chính phủ Hoa Kỳ và các công ty hóa chất đã sản xuất và cung cấp chất da cam phải bồi thường đầy đủ cho nạn nhân chất da cam và gia đình cuả họ.

We feel that the citrus and bubblegum notes from the Agent Orange Gum blend so amazingly well with the zkittlez in this abundantly Terpy strain. All of the phen….

Chúng tôi cảm thấy rằng các ghi chú cam quýt và bong bóng từ hỗn hợp chất độc Orange Orange rất tuyệt vời với zkittlez trong chủng Terpy dồi dào này. Tất cả các….