AGGRAVATED BY in Vietnamese translation

• trầm trọng hơn bởi
• trở nên trầm trọng hơn bởi
• làm trầm trọng thêm bởi
• làm nặng thêm do

Examples of using Aggravated by in English and their translations into Vietnamese

the United States and China are aggravated by a remarkable trait shared by both countries:
Trung Quốc đang bị làm trầm trọng thêm bởi một đặc điểm đáng chú ý

You might very well be thinking that because your skin doesn't show signs of being bothered or aggravated by the fragranced products you're using, then it must
Rất có thể bạn nghĩ rằng vì da của bạn không có dấu hiệu bị ảnh hưởng hay bị trầm trọng hơn bởi các sản phẩm có chất tạo hương thơm

The scandal was aggravated by the fact that Kostoev gave several interviews in which publicly stated that Chikatilo was guilty of the murder of Lena Zakotnova.
Vụ bê bối đã trở nên trầm trọng hơn bởi thực tế là Kostoev đã thực hiện một vài cuộc phỏng vấn, trong đó công khai tuyên bố rằng Chikatilo có tội trong vụ giết Lena Zakotnova.

Every year, more and more clients come in grumbling of generalized pain around the kneecap(patella) aggravated by activities such as squatting, stair climbing, or hiking over hilly terrain.
Mỗi năm, khách hàng nhiều hơn và nhiều hơn nữa đến trong grumbling tổng quát đau xung quanh thành phố kneecap( xương bánh chè) trầm trọng hơn bởi các hoạt động như ngồi xổm, leo cầu thang, hoặc đi bộ đường dài trên địa hình đồi núi.

A study carried out at the Massachusetts General Hospital Recovery Research Institute in Boston analyzed the impact of recovery on medical conditions that are caused or aggravated by alcohol and drug abuse.
Một nghiên cứu được thực hiện tại Viện nghiên cứu phục hồi bệnh viện đa khoa Massachusetts ở Boston đã phân tích tác động của sự phục hồi đối với các tình trạng y tế gây ra hoặc làm nặng thêm do lạm dụng rượu và ma túy.

Massachusetts General Hospital Recovery Research Institute in Boston analyzed the impact of recovery on medical conditions that are caused by or aggravated by alcohol and drug abuse.
Một nghiên cứu được thực hiện tại Viện nghiên cứu phục hồi bệnh viện đa khoa Massachusetts ở Boston đã phân tích tác động của sự phục hồi đối với các tình trạng y tế gây ra hoặc làm nặng thêm do lạm dụng rượu và ma túy.

Now, the oil collapse(aggravated by sanctions) has undercut Russia's economy
Bây giờ, với giá dầu sụp đổ( mà nó trầm trọng hơn do bởi sự trừng phạt) đã làm suy

often aggravated by ruthless acts of violence, have an enduring
thường trở nên trầm trọng hơn do các hành động bạo lực tàn nhẫn,

Specific nutrient deficiencies(often aggravated by high soil pH) may be corrected by supplemental feedings of iron, in the form of a chelate
Sự thiếu hụt chất dinh dưỡng cụ thể( thường bị làm nặng thêm bởi độ pH của đất cao hơn),

But there the disease is again aggravated by the revolutionary, and after three months of imprisonment, his lawyer seeks
Nhưng ở đó, căn bệnh lại một lần nữa trở nên trầm trọng hơn bởi nhà cách mạng,

Situations of conflict and humanitarian crises, aggravated by climate change, are increasing the
Tình hình xung đột và những khủng hoảng nhân đạo, trở nên trầm trọng hơn do sự biến đổi khí hậu,

tears increases stress levels, and contributes to diseases aggravated by stress, such as high blood pressure,
góp phần làm cho bệnh tình trầm trọng hơn bởi sự căng thẳng, chẳng hạn như huyết áp cao,

The general backlash against migration, aggravated by the refugee crisis and the flows of asylum seekers, has also turned
Khuynh hướng chống di dân trở nên trầm trọng hơn do cuộc khủng hoảng người tị nạn

humanitarian crises, aggravated by climate change, are increasing the
bị làm cho trầm trọng hơn do biến đổi khí hậu,

this decline will be aggravated by the continued decrease in production.
sự suy yếu đó sẽ trầm trọng thêm do những sụt giảm trong sản xuất.

The international community isolated Portugal due to the long-lasting Colonial War. The situation was aggravated by the illness of Salazar, the strong man of the regime, in 1968.
Cộng đồng quốc tế cô lập Bồ Đào Nha vì Chiến tranh thực dân lâu dài, tình hình thêm trầm trọng bởi bệnh tật của Salazar năm 1968, là lãnh đạo chính quyền.

level of parent-child relationships), loneliness aggravated by age problems, complexes elevated to
sự cô đơn trầm trọng hơn bởi các vấn đề tuổi tác,

Second, the threat of jihadist terrorism throughout the Middle East has aggravated by the violent conflicts in Syria and Libya and has since manifested itself in multiple attacks in Egypt,
Thứ hai, mối đe dọa khủng bố thánh chiến trên khắp Trung Đông đã trở nên trầm trọng hơn bởi các cuộc xung đột bạo lực ở Syria

the resistance of the cartilage, favored or aggravated by local or general factors,
được ưa chuộng hoặc làm nặng thêm bởi các yếu tố địa phương

a problem aggravated by the lack of a written language.
một vấn đề bị làm trầm trọng thêm bởi không có chữ viết.