Examples of using Agreed to settle in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the eve of a trial, in 1988, Monsanto agreed to settle most of the cases by making a single lump payment of $1.5 million.
Vào đêm trước của một phiên tòa, vào năm 1988, Monsanto đã đồng ý giải quyết hầu hết các trường hợp bằng cách thực hiện một khoản thanh toán một lần là 1,5 triệu USD.who played for Real Madrid from 2009-18, agreed to settle the case by paying an €18.8million fine and accepting a suspended jail sentence.
từng chơi cho Real Madrid ở các mùa who played for Real Madrid from 2009 to 2018, agreed to settle the case by paying an 18.8 million euro fine
từng chơi cho Real Madrid ở các mùa In 2017 the company agreed to settle a US civil lawsuit against it for $60 million, and in May the DOJ returned most of that money to Malaysia.
Vào năm 2017, công ty đã đồng ý giải quyết một vụ kiện dân sự của Hoa Kỳ chống lại nó vì 60 triệu đô la và vào tháng Năm, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ who played for Real Madrid from 2009-18, agreed to settle the case by paying an €18.8 million(Dh78.5 million) fine
từng chơi cho Real Madrid ở các mùa The 33-year-old Juventus star, who played for Real Madrid from 2009 to 2018, agreed to settle the case by paying an €18.8m fine and accepting a suspended jail term.
Tiền đạo Juventus 33 tuổi, từng chơi cho Real Madrid ở các mùa Google agreed to settle with the Federal Trade Commission(FTC) and pay $19 million
Google đã đồng ý dàn xếp với Ủy Ban Thương Mại Liên Bang( FTC)defense counsel mutually agreed to settle, discontinue and end the matter as to defendants Vinh Hung Enterprise, Inc.
luật sư biện hộ đã đồng ý giải quyết, chấm dứt mọi vấn đề với các bị cáo Vinh Hung Enterprise,projects like sharing Yahoo! news on Facebook, and presently agreed to settle a number of patent lawsuits.
và gần đây là đồng ý giải quyết một số vụ kiện lâu đời về bằng sáng chế.The North and the South agreed to settle humanitarian issues, including exchange of visiting groups of separated families
Miền Bắc và miền Nam đồng ý giải quyết các vấn đề nhân đạo càng sớm càng tốt,The two sides agreed to settle disputes over the land boundary and sea boundary in the Tonkin Gulf,
Cũng đồng ý dàn xếp tranh chấp biên giới trên bờ lẫn dưới biển trong vùng Vịnh Bắc Bộ,have agreed to settle charges related to the claims made in the May 2015 action alleging that CFA, CSS, CCFOA and BCS bilked donors
đã đồng ý giải quyết những cáo buộc liên quan đến những tuyên bố trong hành động tháng 5 năm 2015 cáo buộc CFA,However, to avoid more legal costs and the possibility of an adverse verdict, the company agreed to settle"for an amount well below what the state demanded in its complaint" in the best interest of the company and its shareholders.
Tuy nhiên, để tránh những chi phí pháp lý nhiều hơn, và tránh một phán quyết bất lợi, công ty đồng ý dàn xếp“ một số tiền thấp hơn nhiều so với những gì tiểu bang đòi trong khiếu nại” trong tinh thần có lợi nhất cho công ty và các cổ động.have agreed to settle charges related to the claims made in the May 2015 action alleging that CFA, CSS and two other cancer
đã đồng ý giải quyết những cáo buộc liên quan đến những tuyên bố trong hành động tháng 5 năm 2015 cáo buộc CFA,the Spanish tax authorities, which he has agreed to settle with a €18.8 million(£16m/$22m) payoff.
anh đã đồng ý giải quyết 18,8 triệu euro( 16 triệu đô la/ 22 triệu đô la).Both countries issued statements saying Trump and Pena Nieto recognised their clear differences of opinion on the payment demand, and agreed to settle the matter as part of a broader discussion on all aspects of the two nations' relationship.
Cả hai nước đã ra tuyên bố nói rằng ông Trump và ông Pena Nieto nhận rõ sự khác biệt về vấn đề thanh toán cho bức tường và đồng ý giải quyết vấn đề này như một phần trong cuộc thảo luận rộng hơn về tất cả khía cạnh của mối quan hệ song phương.The university recently agreed to settle a class-action lawsuit by paying $215 million to potentially thousands of female students and alumni examined by Tyndall, who has denied the allegations
Trường đại học gần đây đã đồng ý giải quyết một vụ kiện tập thể bằng cách trả 215 triệu đô la cho hàng ngàn sinh viên nữit was not until March 2009 that the two claimants agreed to settle their territorial dispute to allow work to proceed.[8] More recently in March 2009 Philippine
mãi cho đến tháng 3 năm 2009, hai bên mới đồng ý giải quyết các tranh chấp về lãnh thổ để công việc được tiếp tục tiến hành.[Although Western Digital maintained that their usage of units is consistent with"the indisputably correct industry standard for measuring and describing storage capacity", and that they"cannot be expected to reform the software industry", they agreed to settle in March 2006 with 14 June 2006 as the Final Approval hearing date.
Mặc dù Western Digital khăng khăng rằng việc họ sử dụng đơn vị là In 1972, New Delhi and Islamabad signed the Simla agreement, agreeing to settle their disputes through bilateral negotiations without third-party intervention.
Vào năm 1972, New Delhi và Islamabad đã kí thỏa thuận Simla, đồng ý giải quyết tranh chấp qua đàm phán song phương mà không có sự can thiệp của bên thứ 3.
