ALTHOUGH THE LAW in Vietnamese translation

• dù luật

Examples of using Although the law in English and their translations into Vietnamese

Also, although the law provides no explicit regulation regarding the chairperson's rank in the Korean government hierarchy, it is customary to consider the chairperson of the board to
Ngoài ra, mặc dù luật pháp không quy định rõ ràng về vị trí giám đốc này trong thứ bậc của chính phủ Hàn Quốc,

Computer software must also have a Ukrainian-language interface, although the law also allows the use of English or any other official language of the European Union.
Các phần mềm máy tính cũng phải có giao diện bằng tiếng Ukraine mặc dù luật cho phép sử dụng tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ chính thức khác trong các nước thành viên Liên minh châu Âu( EU).

Although the law is strictly enforced, tourist traps are
Mặc dù pháp luật được thực hiện nghiêm túc,

If convicted, he could serve from three to 10 years, although the law allows for harsher punishment if the case is considered especially serious.
Nếu bị kết tội, cậu ấm này có thể phải" bóc lịch" từ 3 đến 10 năm trong tù, dù luật pháp Trung Quốc cho phép áp dụng hình phạt nghiêm khắc hơn trong những trường hợp được xem là đặc biệt nghiêm trọng.

Although the law required more strict enforcement of physician counseling on vaccination, legislators did not make vaccination compulsory in Germany last year.
Mặc dù luật pháp yêu cầu sự thực thi nghiêm túc hơn việc tư vấn của bác sĩ về tiêm phòng, các nhà lập pháp đã không thực hiện việc tiêm chủng vắc- xin bắt buộc ở Đức vào năm ngoái.

Although the law prohibits publishing of all materials, including religious materials, without government approval, in practice some private, unlicensed publishing houses unofficially printed
Mặc dù pháp luật nghiêm cấm xuất bản các tài liệu tôn giáo không phải của chính phủ, song trên thực tế

Irish citizens voted to remove a provision criminalizing blasphemy from their Constitution on Oct. 26, although the law had not been enforced in recent years.
Công dân Ái Nhĩ Lan đã bỏ phiếu loại bỏ một điều khoản về tội phạm thượng khỏi Hiến Pháp của họ vào ngày 26 tháng Mười dù rằng luật này trong những năm gần đây không được thi hành.

the Financial Services Commission, announced a ban on ICOs in September 2017, although the law has not yet been enacted, according to the report.
đã tuyên bố lệnh cấm các ICO vào tháng 9/ 2017, mặc dù luật này vẫn chưa được ban hành.

Irish citizens voted to remove a provision criminalizing blasphemy from the Irish Constitution on Oct. 26, although the law had not been enforced in recent years.
Công dân Ireland đã bỏ phiếu để loại bỏ một điều khoản phạm tội phỉ báng từ Hiến pháp của họ vào ngày 26 tháng 10, mặc dù luật này đã không được thi hành trong những năm gần đây.

Irish citizens voted to remove a provision criminalizing blasphemy from their Constitution on Oct. 26, although the law had not been enforced in recent years.
Công dân Ireland đã bỏ phiếu để loại bỏ một điều khoản phạm tội phỉ báng từ Hiến pháp của họ vào ngày 26 tháng 10, mặc dù luật này đã không được thi hành trong những năm gần đây.

Pornographic websites, books, writings, films, magazines, photographs or other materials of a pornographic nature are illegal in South Korea, although the law is not regularly enforced.
Các trang web khiêu dâm, sách, tác phẩm, phim, tạp chí, ảnh hoặc tài liệu khiêu dâm khác là bất hợp pháp ở Hàn Quốc, mặc dù luật không được thi hành thường xuyên.

Although the law allows the nail and hair technician can work as an"employee" or an"independent contractor", the definition for the difference between"employee" the difference interpretations between the Internal Revenue Service(IRS) and taxation and labor agencies in each state.">
Mặc dù luật pháp cho phép thợ làm móng và làm tóc được làm việc

Although the law, at ten articles, is relatively short, the event of a declaration of independence.">
Dù rằng đạo luật này tương đối ngắn( với 10 điều khoản),

Although the law requires no reason at all to fire an FBI director, the administration then
Và mặc dù luật pháp không cần lý do nào cả để bắn một giám đốc FBI,

And although the law required no reason at all to fire an FBI director, the administration then
Và mặc dù luật pháp không cần lý do nào cả để bắn một giám đốc FBI,

Although the law prohibits publishing of all materials, including religious materials, without government approval, in practice some private, unlicensed publishing houses
Mặc dù pháp luật nghiêm cấm xuất bản các tài liệu tôn giáo không phải của chính phủ,

Although the law provides for a process for civil redress in cases of human rights violations by a civil servant, there was little effective recourse to civil or criminal judicial procedures
Mặc dù luật quy định một quy trình để khắc phục thiệt hại dân sự trong các trường hợp quan chức vi phạm nhân quyền,

Although the law requires no reason at all to fire an FBI director, the administration then
Và mặc dù luật pháp không cần lý do nào cả để bắn một giám đốc FBI,

China adopted a controversial cybersecurity law on Monday to counter what Beijing says are growing threats such as hacking and terrorism, although the law has triggered concern from foreign business and rights groups.
Trung Quốc phê chuẩn một luật an ninh mạng gây tranh cãi vào tháng 11 năm ngoái để chống lại điều mà Bắc Kinh nói là những mối đe dọa như tấn công tin tặc và khủng bố đang lớn mạnh, nhưng luật này khơi lên lo ngại từ những tổ chức vận động doanh nghiệp và nhân quyền nước ngoài.

Although the law does not allow for independent unions, it permits the
Mặc dù pháp luật không cho phép các công đoàn độc lập,