Examples of using Amaranta in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For a long time already Amaranta had given up trying to make her into a useful woman.
Then they had no time to think about it again, because Amaranta Úrsula was bleeding in an uncontainable torrent.
Sau đó bọn họ không có dịp để nghĩ về cái đuôi lợn, bởi vì Amaranta Ucsula bị rong máu không thể nào cầm được.Amaranta Gómez Regalado,
Amaranta Gómez Regalado,When Amaranta, saw him come in, even though he said nothing she knew
Khi Amaranta nhìn thấy cậu bước vào,Amaranta Asiri Kun Radovic(born 10 December 1993)
Amaranta Asiri Kun Radovic( sinh ngày 10 tháng 12 năm 1993)The school is named after Mexican transgender politician Amaranta Gómez Regalado and provides a safe learning environment for trans children.
Trường được đặt theo tên của chính trị gia chuyển giới Mexico Amaranta Gómez Regalado và cung cấp một môi trường học tập an toàn cho trẻ em chuyển giới.At first he felt an outburst of joy, thinking that Amaranta Úrsula had awakened from death to take care of the child.
Bỗng anh sướng ngây ngất vì tin rằng Amaranta Ucsula từ cõi chết đã tỉnh lại để chăm nom đứa trẻ.That was the least serious thing I could have done,?Amaranta answered her during the violent argument they had that night.
Đó là điều ít nghiêm trọng hơn có thể xảy ra" Amaranta cãi lại Rêbêca trong cuộc đấu khẩu ác liệt xảy ra đêm ấy.He gave his rifle to an officer who had been disarmed in the fight and escaped with Amaranta through a nearby street to take her home.
Accađiô liền đưa khẩu súng của mình cho một viên sĩ quan vừa bị mất súng trong trận đánh, rồi cùng Amaranta lẩn vào một con đường cạnh đó để đưa cô về nhà.A week later Amaranta, brought the dozen handkerchiefs to him in jail along with the money and they spent several hours talking about the past.
Trong vòng một tuần lễ Amaranta mang đến nhà tù cho chàng một tá khăn mùi soa đã thêu cùng với số tiền ấy, và cô đã ở lại vài giờ liền để nói chuyện về quá khứ.The Ash Wednesday before they went back to scatter out along the coast, Amaranta got them to put on Sunday clothes and accompany her to church.
Ngày thứ tư Lễ tro, trước khi mỗi người một ngả đi khắp vùng duyên hải, Amaranta tìm mọi cách để họ mặc quần áo đẹp ngày chủ nhật và đưa bà đi nhà thờ.Fernanda put Amaranta?rsula in a small private school where they admitted only six girls, but she refused to
Phecnanđa đưa Amaranta Ucsula đến một trường tư nhỏ, nơi người ta không nhận quá sáu học trò,Amaranta suddenly discovered that the girl she had raised,
Amaranta ngay lập tức phát hiện raHe felt so well, so close to perfect companionship, that he thought of no other refuge on the afternoon on which Amaranta?rsula had made his illusions crumble.
Anh cảm thấy sung sướng, cảm thấy gần đạt tới sự gặp gỡ hoàn hảo, đến mức chẳng nghĩ đến sự trốn tránh nào khác vào cái buổi chiều mà Amaranta Ucsula làm tan vỡ ảo mộng của mình.disinfected with alcohol, but Amaranta Úrsula refused it for fear that her schoolmates would make fun of her.
tẩy rửa bằng cồn, nhưng Amaranta Ucsula không nhận vì sợ rằng các bạn gái ở trường sẽ chế nhạo.Amaranta felt humiliated
Amaranta thấy tủi thân,She was not beautiful, as Amaranta had never been,
Cô không đẹp cũng như Amaranta không bao giờ đẹp,Amaranta would sigh,
Amaranta thở dài,Since he went out every afternoon at that time and Amaranta?rsula had set aside a weekly sum for him for his personal expenses, his room looked like a branch of the wise Catalonian's bookstore.
Vì trong thời gian đó Aurêlianô ra khỏi nhà vào các buổi chiều và được Amaranta Ucsula dành cho khoản tiền chi tiêu hàng tuần lên phòng anh giống một bộ phận của hiệu sách ông già thông thái xứ Catalunha.making any friends or giving any parties, Amaranta?rsula still believed that it was possible to rescue the community which had been singled out by misfortune.
chưa mở một hội vui nào, nhưng Amaranta Ucsula vẫn tin rằng có thể khôi phục được cái cộng đồng đang ở trong tình trạng bất hạnh đó.
