ANCIENT AND MEDIEVAL in Vietnamese translation

• cổ đại và trung cổ
• cổ đại và trung
• thời trung cổ và cổ
• cổ xưa và trung

Examples of using Ancient and medieval in English and their translations into Vietnamese

In Indian art, especially ancient and medieval, the pose is often used for female figures, but in the art of Java these are very rare,
Trong nghệ thuật Ấn Độ, đặc biệt là thời cổ đại và trung cổ, tư thế này thường được sử dụng cho các nhân vật nữ, nhưng trong nghệ thuật

In early 2000, HarperCollins published Rule by Secrecy, which claimed to trace a hidden history connecting modern secret societies to ancient and medieval times.
Đầu năm 2000, HarperCollins đã xuất bản cuốn Rule by Secrecy, xác nhận việc truy tìm lịch sử ẩn giấu kết nối những hội kín thời hiện đại với thời cổ đại và trung cổ.

have been dated to 17,000 years ago, and depictions have occurred in virtually all ancient and medieval cultures that coincided with the lion's former
các mô tả đã xảy ra ở hầu hết các nền văn hóa cổ đại và trung cổ trùng với các phạm vi trước đây

the various architectural styles invite visitors into the culture and history of other nations, such as the Ancient and Medieval Periods of Europe.
lịch sử của các quốc gia khác nhau, như thời cổ đại và trung cổ ở Châu Âu.

like the one in ancient and medieval times that coupled China to Central Asia and Europe.
như trong thời cổ đại và trung cổ từng nối liền Trung Quốc đến Trung Á và châu Âu.

savage sacking on Constantinople for three days, during which many ancient and medieval Roman and Greek works were either stolen or destroyed.
vào lúc đó rất nhiều công trình cổ đại và trung cổ của La Mã và Hy Lạp đã được bị lấy cắp hoặc bị phá hủy.

history of other nations, such as the Ancient and Medieval Periods of Europe.
thời kỳ cổ đại và trung cổ của châu Âu.

knowledge of these times is limited, since few written ancient and medieval sources are available;
vì có rất ít nguồn tư liệu cổ và trung đại bằng văn bản;

A striking feature in the history of ancient and medieval mathematics is that bursts of mathematical development were sometimes followed by centuries of stagnation.
Một đặc điểm đáng chú ý của lịch sử toán học cổ và trung đại là theo sau sự bùng nổ của các phát triển toán học thường là sự ngưng trệ hàng thế kỉ.

is discussed in the of Buddhism, and is also found in the ancient and medieval texts of and as Metta or Maitri.
cũng được tìm thấy trong các văn bản cổ xưa và thời trung cổ của Ấn Độ giáo và Kỳ Na giáo là Metta hoặc Maitri.

Ancient and Medieval Mediterranean Worlds presents a unique programme that focuses as much on the transition between ancient and medieval history as on those periods themselves.
Thế giới Địa Trung Hải cổ đại và Trung cổ trình bày một chương trình độc đáo tập trung nhiều vào quá trình chuyển đổi giữa lịch sử cổ đại và thời Trung cổ như trên những giai đoạn đó.

engineers have engaged in peaceful activities, and many of the civil engineering works of ancient and medieval times- such as the Roman public baths,
nhiều công trình kỹ thuật dân dụng của thời cổ đại và thời Trung cổ-

Metta Sutta of Buddhism, and is also found in the ancient and medieval texts of Hinduism
cũng được tìm thấy trong các văn bản cổ xưa và thời trung cổ của Ấn Độ giáo

To understand our own time and its needs, history, both ancient and medieval, is indispensable,
Ðể hiểu được thời đại của chúng ta và những nhu cầu của thời đại này, thì lịch sử bao gồm cả thời cổ đại và trung cổ đều cần thiết,

pus was important to healing, which had led ancient and medieval surgeons to let pus remain in wounds.
điều này đã khiến các bác sĩ phẫu thuật cổ đại và trung cổ để mủ ở lại vết thương.

which hosts the Papyrological Institute and a unique collection of ancient and medieval manuscripts.
một bộ sưu tập độc đáo về cổ đại và trung cổ bản thảo…[-].

Ancient and medieval nobility would fight private wars amongst while still acknowledging the same king or emperor, such as was case in the Spring and Autumn period in ancient China,
Quý tộc thời trung cổ và cổ đại chiến đấu với các cuộc chiến tranh tư nhân trong khi vẫn thừa nhận cùng một vị vua

Happiness was also explored in depth by Aquinas.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7] Different varieties of consequentialism also existed in the ancient and medieval world, like the state consequentialism of Mohism or the political philosophy of Niccolò Machiavelli.
Hạnh phúc cũng được tìm hiểu sâu hơn bởi Aquinas.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7] Có rất nhiều sự khác nhau trong thuyết hệ quả cũng đã tồn tại trong thời Cổ đại và Trung Đại, như là thuyết hệ quả nhà nước( state consequentialism) của Đạo Hồi hay là triết học chính trị của Niccolò Machiavelli.

The Sacred Tree: Ancient and Medieval Manifestations(Cambridge Scholars, 2011)
Biểu hiện cổ xưa và trung cổ( Học giả Cambridge 2011)

pus was important to healing, which had led ancient and medieval surgeons to let pus remain in wounds.
điều này đã khiến các bác sĩ phẫu thuật cổ đại và trung cổ để mủ ở lại vết thương.