ANY THIRD PARTY in Vietnamese translation

Nor will You assist/facilitate any third party in actions such as the ones mentioned above.

Bạn sẽ hỗ trợ/ tạo điều kiện thuận lợi cho bất kỳ bên thứ ba trong hành động như những người đã đề cập ở trên.

We have never authorised Dataminr or any third party to sell data to a government or intelligence agency for surveillance purposes.

Chúng tôi không bao giờ cho phép Dataminr hay bất cứ bên thứ 3 nào bán dữ liệu cho một chính quyền hay cơ quan tình báo nào phục vụ mục đích gián điệp.

Hence, X2convert does not take liability towards the user or any third party for the permissibility of downloading content through X2convert.

Vì vậy, X2convert không chịu trách nhiệm với người dùng hay bên thứ ba bất kỳ về việc cấp phép download nội dung thông qua X2convert.

This is a p2p-based system that will allow any third party to use the system successfully and securely through contracts.

Đây là một hệ thống dựa trên p2p sẽ giúp mọi bên thứ ba có thể sử dụng hệ thống thành công và an toàn thông qua việc sử dụng hợp đồng.

Sony shall not be liable to you or any third party for any such change.

Sony không chịu trách nhiệm với Bạn hoặc với bất kỳ bên thứ ba nào đối với những thay đổi này.

You do not need to trust any third party to send and receive money.

Bạn không cần phải gặp bất kỳ ai bên thứ ba để giao dịch gửi tiền và rút tiền.

Customer will not authorize, transfer or transmit their Account under any form to any third party.

Khách hàng sẽ không ủy quyền, chuyển nhượng hay chuyển giao Tài Khoản của mình với bất kỳ hình thức nào cho bên thứ ba bất kỳ.

You own all your data, as well as you control what information you will share with any third party.

Bạn sở hữu tất cả các dữ liệu của bạn, và bạn kiểm soát thông tin nào bạn sẽ chia sẻ với một bên thứ ba bất kì.

of the rights or property of our client, any third party or us.

tài sản của khách hàng, của bất kỳ bên thứ ba nào hoặc của chúng tôi.

Com will not be liable to any Member or any third party if Cophieuviet.

Com sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với Thành viên hay bên thứ ba bất kỳ nếu Cophieuviet.

You were not and will not be compensated or granted any consideration by any third party for submitting your Content.

Bạn không và sẽ không được bồi thường hoặc cấp bất kỳ xem xét bởi bất kỳ bên thứ ba để gửi nội dung của bạn.

may corrupt files or other content that may compromise or harm any third party;

có thể làm tổn thương hoặc gây hại cho bất kỳ bên thứ ba nào;

China is happy to see two neighboring countries cooperate without targeting any third party.

Trung Quốc rất vui khi thấy hai nước láng giềng( Ấn Độ, Việt Nam) hợp tác mà không nhằm vào bất kỳ bên thứ ba nào.

receive Bitcoins without having to rely on any third party.

không cần phải phụ thuộc vào bất kì bên thứ 3 nào cả.

servers, computers, or any other property of Kubota and any third party.

bất kỳ tài sản nào khác của Kubota và bất kỳ bên thứ ba nào.

Third Party” means any third party(i) to which You provide access to Your Account or(ii) for which You use the Service to collect information on the third party's behalf.

Bên thứ ba" có nghĩa là bất cứ bên thứ ba nào mà( i) Bạn cung cấp quyền truy cập Tài khoản của bạn hoặc( ii) Bạn thay mặt cho họ sử dụng Dịch vụ để thu thập thông tin.

authorize or assist any third party in defeating or circumventing controls on the use of copies of any Solution.

hỗ trợ bất cứ bên thứ ba nào trong việc vượt qua hoặc phá vỡ các biện pháp kiểm soát việc sử dụng các bản sao của bất cứ Giải pháp nào..

RLG Asia Pacific Pte Ltd, nor any third party(such as the logistics company and recyclers) will accept liability for lost data

Pte Ltd cũng như bất kỳ bên thứ ba nào( như công ty hậu cần và nhà tái chế)

Third Party” means any third party(i) to which You provide access to Your Account or(i) for which You use the Services to collect information on the third party's behalf.

Bên thứ ba” có nghĩa là bất cứ bên thứ ba nào mà( i) Bạn cung cấp quyền truy cập Tài khoản của bạn hoặc( ii) Bạn thay mặt cho họ sử dụng Dịch vụ để thu thập thông tin.

If you believe your Personal Information is being improperly used by us or any third party, please immediately notify us via email at[email protected].

Nếu bạn cho rằng Thông tin cá nhân của bạn đang bị chúng tôi hay bất kì bên thứ ba nào sử dụng không đúng cách, xin thông báo cho chúng tôi ngay lập tức qua thư điện tử tại:[ email protected].