Examples of using Are capturing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Ping An in China as examples of technology firms that are capturing financial-services customers.
Ở Mỹ và Ping An ở Trung Quốc là ví dụ về các công ty công nghệ đang thu hút khách hàng dịch vụ tài chính.These associations are modest, but suggest that we're capturing something relevant to morality.
Các hiệp hội này rất khiêm tốn, nhưng đề nghị rằng chúng tôi đang nắm bắt một cái gì đó liên quan đến đạo đức.The report points to Amazon. com Inc. in the U.S. and Ping An in China as examples of technology firms that are capturing financial-services customers.
Báo cáo chỉ ra Amazon. com Inc. ở Mỹ và Ping An ở Trung Quốc là ví dụ về các công ty công nghệ đang thu hút khách hàng dịch vụ tài chính.It is all too easy to just document, without creating any sense of what it feels like to be in that hot and humid city, to look at that face, to feel the textures of the buildings you are capturing.
Thật dễ để ghi lại mà không tạo ra bất cứ cảm xúc gì trong thành phố nóng ẩm ấy để nhìn vào khuôn mặt kia để cảm thấy kết cấu của toà nhà bạn đang chụp.Google in search and Amazon in online shopping, the largest Internet platforms are capturing fundamental human interactions.
skill to create mixsets, and in doing so they are capturing something unique which can be made available to an audience.
làm như vậy họ đang chụp một cái gì đó độc đáo mà có thể mang đến cho khán giả.However, if you're capturing responses in Sheets, you'll only be able to view a certain number of responses based on the cell limit;
brands that put that front and centre(such as Singapore's Grain and Malaysia's Amazin' Graze) are capturing market share.
Amazin' Graze( Malaysia) đang chiếm thị phần lớn trong thị trường khu vực.tablet to let you know that your security cameras are capturing an event.
những camera giám sát của bạn đang ghi lại những sự kiện.A growing number of homeowners are capturing this magic in their gardens through"nightscaping," one of the hottest trends in outdoor home improvement today.
Một số lượng ngày càng tăng các chủ sở hữu đã nắm bắt được điều này trong khu vườn của họ thông qua“ những chiếc đèn ngoài trời”, một trong những xu hướng nóng nhất trong cải thiện nhà ở ngoài trời hiện nay.This would ensure you're capturing all the space has to offer, and also result in
Điều này sẽ đảm bảo rằng bạn chụp được toàn bộ những gìWith mid-century modern, you're capturing what“now” meant in the middle of the 20th century, not how pop culture depicted the future.
Với sự hiện đại giữa thế kỷ, bạn đã nắm bắt được những gì mà bây giờ là ý nghĩa của thế kỷ 20 vào giữa thế kỷ 20, chứ không phải văn hóa pop mô tả tương lai như thế nào.The built-in high-resolution electronic viewfinder features approximately 2,360,000 dots so you can see high amounts of detail in what you're capturing even on bright, sunny days.
Kính ngắm điện tử có độ phân giải cao tích hợp có khoảng 2.360.000 điểm để bạn có thể nhìn thấy ảnh một cách chi tiết khi bạn chụp được ngay cả trong những ngày nắng sáng.As illustrated in the example, if you are capturing the portrait subject using light illuminated from an angle, take a shot with the face in the direction of the light source.
Như minh họa trong ví dụ này, nếu bạn chụp đối tượng chân dung dùng ánh sáng chiếu từ một góc, hãy the new HD-DVD and blue ray DVD are capturing the market, one of the reasons for this is because of the high picture quality you get.
blue ray DVD chụp trên thị trường, một trong những lý do cho điều này là vì chất lượng hình ảnh cao mà bạn nhận được.We're capturing it at an unprecedented rate, first through web sites
If you are capturing a close-up shot of part of the building, using Aperture-priority AE
Nếu bạn chụp ảnh cận cảnh một phần của tòa nhà,We're not just generating data; we're capturing it at an unprecedented rate, first through web sites
Chúng ta không chỉ tạo ra dữ liệu; chúng ta đang chiếm giữ nó ở một tốc độ chưa từng có,Travel services, from airport parking lots to hotel room bookings, must explain to customers why they are capturing their personal data, who is requesting that data,
Dịch vụ du lịch, từ bãi đậu xe sân bay đến đặt phòng khách sạn, phải giải thích cho khách hàng lý do tại sao họ lấy dữ liệu cá nhân của họ,Whenever you mount a camera onto a monopod and hold it up in the air, it is as if you are capturing a whole other world even if the camera might only be 1m in front of you.
Bất kỳ khi nào bạn lắp máy ảnh lên chân máy đơn và giữ nó đứng thẳng trên không trung, ảnh sẽ xuất hiện như thể bạn chụp cả một thế giới khác ngay cả khi máy ảnh chỉ cách bạn 1m.
