ARE INCREASINGLY AWARE in Vietnamese translation

• ngày càng nhận thức được
• đang ngày càng nhận thức
• ngày càng ý thức được
• đang ngày càng nhận ra
• đang ngày càng ý thức hơn
• ngày càng nhận thức rõ

Examples of using Are increasingly aware in English and their translations into Vietnamese

In a world where we are increasingly aware of what we eat, it's no surprise that we are becoming more aware of the ingredients in our skincare and what we put on our face.
Trong một thế giới nơi chúng ta ngày càng nhận thức được những gì chúng ta ăn, thì không có gì ngạc nhiên khi chúng ta nhận thức được những thành phần trong quá trình chăm sóc da và những gì chúng ta đang sử dụng trên mặt.

In addition, people are increasingly aware that putting cultural heritage into tourism activities will create the main livelihood of the locality, contributing to economic development.
Bên cạnh đó, người dân ngày càng ý thức được việc đưa di sản văn hóa vào hoạt động du lịch sẽ tạo động lực sinh kế chính của địa phương, góp phần phát triển kinh tế.

We are increasingly aware that many evils can be avoided if greater attention is paid to the style of life we adopt
Chúng ta đang ngày càng ý thức hơn rằng nhiều tai họa có thể tránh được nếu có sự quan

Amerindian populations are increasingly aware of their civil rights and of their rich cultural heritage,
quần Amerindian đang ngày càng nhận thức được quyền dân sự

Ministries, sectors and localities are increasingly aware of the importance of administrative reform and the improvement of the business environment;
Các bộ, ngành, địa phương ngày càng nhận thức được tầm quan trọng của cải cách hành chính,

more children are surviving cancer and living into adulthood, doctors are increasingly aware of the long-term side effects of cancer treatment.
các bác sĩ đang ngày càng nhận thức được các tác dụng phụ lâu dài của điều trị ung thư.

On the other hand, despite the scarcity of vocations, today we are increasingly aware of the need for a better process of selecting candidates to the priesthood.
Mặt khác, bất chấp tình trạng khan hiếm ơn gọi, chúng ta càng ý thức hơn rằng cần phải có một một tiến trình lựa chọn các ứng viên cho thiên chức linh mục tốt hơn.

The people of the Middle East are increasingly aware of the deep and widening gulf between the opportunities of the free world outside their borders and the appalling privation and repression within them.
Nhân dân vùng Trung đông ngày càng ý thức về cái hố sâu càng ngày càng rộng giữa các cơ hội của thế giới tự do bên ngoài biên giới của họ và sự thiếu thốn và áp bức kinh hoàng trong nước.

Believers are increasingly aware that, unless the Good News is made known also in the digital world, it may be
Các tín hữu ngày càng nhận thức rằng nếu Tin Mừng không được phổ biến cả trong những môi trường kỹ thuật số,

GMS countries are increasingly aware of the necessity of economic restructuring in order to reflect the real role of natural resources in maintaining economic growth and ensuring the prosperity of 400 million residents.
Các quốc gia dọc tiểu vùng sông Mê Công đang dần nhận thức được sự cần thiết của việc tái cấu trúc lại nền kinh tế để phản ánh vai trò thực sự của nguồn vốn tự nhiên trong việc duy trì nền kinh tế và sự thịnh vượng của gần 400 triệu người dân.

Luckily, we are increasingly aware that their bodies are not a consequence of mere genetic chance, but that there is a lot of effort, sports, diets and, in some cases, photoshop.
May mắn thay, chúng ta ngày càng nhận thức được rằng cơ thể của họ không phải là hậu quả của cơ hội di truyền đơn thuần, mà có rất nhiều nỗ lực, thể thao, chế độ ăn kiêng và, trong một số trường hợp, photoshop.

Board members, managers, investors, and other stakeholders are increasingly aware of the significance of intangible assets, but they still desperately need solutions to
Ban quản trị, quản lý, nhà đầu tư và các ban quản lý khác đang dần nhận thức được tầm quan trọng của các tài sản vô hình này

Consumers are increasingly aware of where their food is coming from
Người tiêu dùng đang ngày càng nhận thức được những món ăn

We recognised that Vietnamese parents are increasingly aware that their children will need the ability to communicate
Chúng tôi nhận ra rằng phụ huynh Việt Nam ngày càng ý thức được các em cần khả năng giao tiếp

It comes at a time when tech giants and governments alike are increasingly aware that hostile nation states are trying to infiltrate and compromise supply chains in an effort to carry out long-term surveillance or espionage.
Dự án đến đúng vào thời điểm khi những công ty công nghệ lớn và chính phủ đang ngày càng nhận ra rằng có những thế lực nước ngoài đang cố gắng thâm nhập vào từ chuỗi cung cấp trong một nỗ lực để thực hiện các hành vi gián điệp và giám sát trong dài hạn.

Even though society has made great progress technologically, and people throughout the world are increasingly aware of their common humanity
Ngay cả khi xã hội đã thực hiện được sự tiến bộ lớn lao về mặt công nghệ, và người dân trên khắp thế giới đang ngày càng ý thức hơn về tính nhân loại và số phận chung của mình,

It comes at a time where tech giants and governments alike are increasingly aware that hostile nation states are trying to infiltrate and compromise supply chains in an effort to carry out long-term surveillance or espionage.
Dự án đến đúng vào thời điểm khi những công ty công nghệ lớn và chính phủ đang ngày càng nhận ra rằng có những thế lực nước ngoài đang cố gắng thâm nhập vào từ chuỗi cung cấp trong một nỗ lực để thực hiện các hành vi gián điệp và giám sát trong dài hạn.

Even though society has made great progress technologically, and people throughout the world are increasingly aware of their common humanity and destiny, the wounds of conflict,
Mặc dù xã hội đã có những tiến bộ công nghệ lớn lao và con người trên thế giới đang ngày càng ý thức hơn rằng họ có chung một tính nhân loại

people throughout the world are increasingly aware of their common humanity
người ta khắp trên thế giới đang càng ngày càng ý thức được nhân tính

Vietnamese firms are increasingly aware of how international trade will help shape the country's future, making Vietnam more integrated into the global economy, more advanced from a technology perspective,
Các công ty Việt Nam đang ngày càng nhận thức rõ rằng thương mại quốc tế có thể đóng góp vào việc định hình tương lai của đất nước,