Examples of using
Are more aware
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
When staff know they are easily identifiable via their uniforms, they are more aware of their actions.
Khi nhân viên biết họ có thể dễ dàng nhận biết được thông qua đồng phục của Công ty, họ ý thức rõ hơn về hành động của mình.
People with higher levels of emotional intelligence are more aware of their internal thermometer and therefore better able to manage their stress levels.
Những người có chỉ số trí tuệ cảm xúc cao nhận thức rõ hơn về thang đo cảm xúc của họ và do đó có thể kiểm soát mức độ căng thẳng của họ tốt hơn..
Your mind and heart warm to them and you are more aware of their country in the news, their challenges, their hopes and dreams.
Tâm trí và trái tim của bạn ấm áp với họ và bạn nhận thức rõ hơn về đất nước của họ trong tin tức, những thách thức, hy vọng và ước mơ của họ.
Ironically, while the rest of the world has taken China's future as a superpower for granted, Chinese leaders themselves are more aware of the inherent limits of the country's strength.
Điều trớ trêu là, trong khi tất cả các nước đều xem tương lai Trung quốc như là một siêu cường đã an bài thì chính lãnh đạo Trung quốc lại hiểu rõ hơn về những hạn chế cố hữu trong sức mạnh của đất nước nầy.
A lot of people are more aware they can make money with foreign exchange today, but feel it is too difficult to get your mind around.
Rất nhiều người nhận thức rõ hơn họ có thể kiếm tiền với chỉ số IQ Lựa chọn hôm nay, nhưng cảm thấy đó là quá khó khăn để có được tâm trí của bạn xung quanh.
A lot of people are more aware they can make money with forex today, but feel it is too difficult to get your mind around.
Rất nhiều người nhận thức rõ hơn họ có thể kiếm tiền với Olymp thương mại ngày hôm nay, nhưng cảm thấy đó là quá khó khăn để có được tâm trí của bạn xung quanh.
to being led to a false conclusion, are less affected by their mood, and are more aware of the levels of risk associated with actions and decisions.
ít bị ảnh hưởng bởi tâm trạng của họ và nhận thức rõ hơn về mức độ rủi ro liên quan đến hành động và quyết định.
The future will be more, not less, aware of and indebted to the past than we are, just as we are more aware of and indebted to the past than were our ancestors.
Tương lai sẽ nhận thức rõ hơn về và mắc nợ với quá khứ nhiều hơn, chứ không phải ít hơn chúng ta; cũng như chúng ta nhận thức rõ hơn về và mắc nợ với quá khứ hơn tổ tiên chúng ta.
They view us with sorrow, sometimes with anger, and also compassion… the compassion of those who are more aware as they witness our ignorance.
Họ nhìn chúng tôi với nỗi buồn, đôi khi với sự tức giận, và cả lòng trắc ẩn, lòng trắc ẩn của những người nhận thức rõ hơn khi họ chứng kiến sự thiếu hiểu biết của chúng tôi.
tackle discrimination such as gender-based violence or other injustices as they are more aware of their rights.
bạo lực hoặc những sự bất công khác vì họ nhận thức rõ hơn về quyền của mình.
Today's consumers pay more attention than ever before to the quality and safety of cosmetics, and are more aware of the possible dangers of synthetic ingredients being used.
Người tiêu dùng ngày nay chú ý nhiều hơn bao giờ hết đến chất lượng và an toàn mỹ phẩm cũng như nhận thức rõ hơn về những nguy hiểm có thể có của các thành phần tổng hợp đang được sử dụng.
People are more aware now that there could be more mummies in the mountains, and the melting of the glaciers makes us hope or maybe believe there could be more," Zink said.
Mọi người ngày càng nhận thức được rằng có thể còn có nhiều xác ướp nữa bị chôn vùi trên các dãy núi, và việc những dòng sông băng tan chảy khiến chúng tôi hy vọng điều đó là sự thực," Zink chia sẻ./.
American men are more aware of fashion; they're not afraid of it
Những người đàn ông Mỹ ngày càng nhận thức hơn về thời trang,
People are more aware nowadays of the importance of preserving the environment and because of this, landscape architecture is now
Mọi người ngày càng nhận thức được tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường
People are more aware now of how important a good mattress is for sleep
Mọi người ngày càng ý thức hơn về tầm quan trọng của một tấm đệm tốt đối với giấc ngủ,
for attention to physical fitness and health routines, as you are more aware of how these positively impact your energy and confidence.
bạncó ý thức hơn về làm thế nào những tác động tích cực đến năng lượng và sự tự tin của bạn.
are today more urgent than ever, in as much as people are more aware of forming a single community in the world.
bởi vì mọi người ngày càng nhận thức về sự hình thành một cộng đồng nhân loại duy nhất.
simply that citizens are more aware of Vietnam's endemic corruption.
các công dân ngày càng nhận thức hơn nạn dịch tham nhũng.
Through the profound analysis of the Prime Minister, we are more aware of the great socio-economic development achievements achieved by the country in the recent strategic period, as well as the difficulties
Qua những phân tích sâu sắc của Thủ tướng, chúng ta nhận thức rõ hơn về những thành tựu phát triển kinh tế- xã hội to lớn
especially worried about their health and air quality tend to move to clean cities, while those in dirty cities are more aware of the damage to their health from exposure to pollution, Zheng explained.
trong khi những người ở các thành phố rất bẩn nhận thức rõ hơn về tác hại đối với sức khỏe của họ do tiếp xúc lâu dài với các chất ô nhiễm, Zheng nhận xét.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文