ARE OFTEN REQUIRED in Vietnamese translation

• thường được yêu cầu
• thường phải

Examples of using Are often required in English and their translations into Vietnamese

It is thought that the research used to prove its safety does not meet the scientific standards that are often required to make such decisions.
Người ta cho rằng những nghiên cứu được dùng để chứng minh độ an toàn của nó không đáp ứng được những tiêu chuẩn khoa học thường được yêu cầu để đưa ra những quyết định như thế( 6).

U.S.-born students living in Mexico who want to go to school in places like California and Texas are often required to either prove they live in the district
sinh sống tại Mexico muốn đi học ở những nơi như California và Texas thường được yêu cầu chứng minh nơi mình sống

cut reo bar and other metals that are often required in the construction process.
các kim loại khác thường được yêu cầu trong quá trình xây dựng.

Professionals in these positions are often required to do more than their job descriptions dictate, and good jobs in administrative fields are in demand.
Các chuyên gia trong các vị trí này thường được yêu cầu phải làm nhiều hơn các mô tả công việc của họ, và các công việc tốt trong lĩnh vực hành chính đang được yêu cầu..

American firms that want to do business in China are often required to transfer their technology to Chinese firms as a condition of market entry.
Các công ty Mỹ muốn làm ăn tại Trung Quốc thường bị yêu cầu phải chuyển giao công nghệ cho các công ty Trung Quốc như là điều kiện để tiếp cận thị trường.

Our dedicated staff, teachers and counsellors understand the needs of our international students and know that help and support adjusting to life in a new country are often required.
Giáo viên và nhân viên tư vấn của chúng tôi hiểu nhu cầu của sinh viên quốc tế của chúng tôi và biết rằng họ thường yêu cầu giúp điều chỉnh cuộc sống ở một quốc gia mới.

Professional session musician drummers and big band drummers are often required to read drum parts.
được học và chơi bằng tai, ngẫu hứng hoặc kết hợp một số hoặc cả ba phương pháp này.[ 1] Các tay trống nhạc sĩ"> phiên chuyên nghiệp và các tay trống ban nhạc lớn thường được yêu cầu đọc các phần trống.

be difficult to find a transaction between independent enterprises that is similar enough to a controlled transaction such that no differences have a material effect on price."[91] Thus,"> adjustments are often required to either tested prices or uncontrolled process.
được kiểm soát sao cho không có sự khác biệt nào có ảnh hưởng trọng yếu đến giá."[ 3] Vì vậy,"> điều chỉnh thường được yêu cầu đối với giá được kiểm tra hoặc quá trình không được kiểm soát.

Patients are often required to drink large amounts of clear fluids,
Bệnh nhân thường được yêu cầu uống một lượng lớn chất lỏng trong suốt,

In our spiritual development we are often required to pull up roots many times
Trong sự phát triển tinh thần của chúng ta, nhiều lần chúng ta thường phải kéo lên gốc rễ

In our spiritual development we are often required to pull up roots many times
Trong sự phát triển tinh thần của chúng ta, nhiều lần chúng ta thường phải kéo lên gốc rễ

they are capable of the physically demanding tasks required of the job.[19] Members of armed forces are often required to pass a formal fitness test.
Các thành viên của lực lượng vũ trang thường được yêu cầu phải vượt qua bài kiểm tra thể lực chính thức.

usually followed by one to three years of internship; finally, architects are often required to pass an exam for the official certification.
kiến trúc sư thường được yêu cầu phải vượt qua một kỳ thi cho chứng nhận chính thức.

increase the power output, additional changes are often required to allow the vehicle to handle this power, including stiffened suspension, widened tires,
những thay đổi bổ sung thường được yêu cầu để cho phép chiếc xe xử lý sức mạnh này,

This is often required for HPLC or IC applications.
Kỹ thuật này thường đòi hỏi trong ứng dụng HPLC và IC.

Things are spaced out so walking is often required.
Mọi thứ bị chia cách nhiều do đó phải thường xuyên đi bộ.

When used as sled dogs, they were often required to forage and hunt for their own food.
Khi Eskimo còn được sử dụng làm chó kéo xe, chúng thường được yêu cầu tìm thức ăn và săn thức ăn của chúng.

For example, an impedance matching network is often required between the High Frequency source
Ví dụ, một mạng lưới trở kháng phù hợp thường được yêu cầu giữa các nguồn tần số cao

Some treatments are often require 10 to 20 times less throughout the life of a property.
Một số phương pháp điều trị thường phải 10- 20 lần trong suốt cuộc đời của một tài sản.

Moore was often required to re-record a single line a total of four times before the directors finally heard a version with which they were satisfied.
Moore thường được yêu cầu thu âm lại một câu tối đa bốn lần trước khi các đạo diễn hoàn toàn hài lòng với nó.