AS A MEDIATOR in Vietnamese translation

• như một trung gian hòa giải
• như một trung gian
• là người hòa giải
• là trung gian hòa giải
• như người trung gian
• như một người hòa giải
• làm trung gian hòa giải

Examples of using As a mediator in English and their translations into Vietnamese

often act as a mediator.
thường hành động như một người trung gian.

would have brought me into the story as a mediator.
sẽ đưa tôi vào câu chuyện như một người trung gian.

Mr Abbas said he believes the Trump administration can play an important role as a mediator.
Ông Abbas nói ông tin rằng bộ máy của ông Trump có thể đóng một vai trò quan trọng như một nhà trung gian.

Abbas said he believes the Trump administration can play an important role as a mediator.
Ông Abbas nói ông tin rằng bộ máy của ông Trump có thể đóng một vai trò quan trọng như một nhà trung gian.

Proxy Server: It acts as a mediator between a client program and an external server to filter requests,
Proxy Server: Nó hoạt động như một trung gian hòa giải giữa một chương trình máy khách và một máy chủ

Proxy Server: It acts as a mediator between a client program and an external server to filter requests,
Proxy Server: Nó hoạt động như một trung gian hòa giải giữa một chương trình máy khách và một máy chủ

Some Syrians interviewed in Amman also said they don't trust Russia as a mediator because it helped President Bashar Assad retake large swaths of territory from fighters who revolted against him.
Một số người Syria được phỏng vấn tại Amman cũng nói rằng họ không tin Nga là người hòa giải vì nó giúp Tổng thống Bashar Assad chiếm lại những vùng lãnh thổ rộng lớn từ những chiến binh nổi loạn chống lại ông.

But, suggesting Iran did not view Maas as a mediator with Washington, he added,“It is unlikely that the German foreign minister is travelling to Tehran to carry a special message.”.
Nhưng, ông Zarif cũng nhấn mạnh rằng Iran không xem ông Maas là trung gian hòa giải với Washington đồng thời tuyên bố" không chắc rằng Ngoại trưởng Đức đến Tehran để mang tới một thông điệp đặc biệt".

Africa has played a key role as a mediator in African conflicts over the last decade, such as in Burundi, the Democratic Republic.
Nam Phi đã đóng một vai trò quan trọng như một trung gian hòa giải trong cuộc xung đột châu Phi trong thập kỷ qua, chẳng hạn như trong Burundi, các nước Cộng hòa Dân chủ Congo, các Comoros.

They will be pleased and you might even be able to resolve old conflicts, as a mediator or by taking the first step to clear matters up.
Họ sẽ hài lòng và thậm chí bạn có thể giải quyết các xung đột cũ, với tư cách là người hòa giải hoặc bằng cách thực hiện bước đầu tiên để giải quyết vấn đề.

Though we aren't a claimant nation, Thailand can't act as a mediator; we have lost our diplomatic clout after two coups," said Mr Somkiat.
Dù chúng ta không phải là quốc gia có tuyên bố chủ quyền, Thái Lan cũng không thể hành động như người trung gian, chúng ta đã mất ảnh hưởng ngoại giao sau hai cuộc đảo chính,” ông Somkiat nói.

South China Sea and Southeast Asia closely, the suggestion of Cambodia as a mediator in the disputes is a rather curious one.
họ sẽ thấy đề nghị của Campuchia làm trung gian hòa giải trong tranh chấp là một điều khá kỳ lạ.

Egypt has historically played an important role as a mediator in resolving disputes between various Arab states, and in the Israeli-Palestinian dispute.
Ai Cập trong lịch sử đóng một vai trò quan trọng như một trung gian hòa giải trong giải quyết tranh chấp giữa các quốc gia Ả Rập khác nhau, và trong các tranh chấp Israel- Palestine.

Tutu's work as a mediator in order to prevent all-out racial war was evident at the funeral of South African Communist Party leader Chris Hani in 1993.
Việc làm trung gian hòa giải của Tutu để ngăn chặn chiến tranh chủng tộc có thể xảy ra tại tang lễ của Chris Hani, nhà lãnh đạo Đảng cộng sản Nam Phi trong năm 1993.

Again and again, the Church has acted as a mediator in finding solutions to problems affecting peace, social harmony, the land,
Hết lần này đến lần khác, Giáo Hội đã hành xử như trung gian trong việc giải quyết những vấn đề ảnh hưởng đến hòa bình,

The Catholic Church has acted again and again as a mediator in finding solutions to problems affecting peace, social harmony, the land, the defense of life, human and civil rights”.
Nhiều lần, Hội Thánh phục vụ như trung gian hòa giải để tạo sự thuận lợi cho việc giải quyết những vấn đề ảnh hưởng đến hòa bình, hòa hợp, môi trường, bảo vệ sự sống, nhân quyền và quyền công dân…”( số 65).

which is set to work as a mediator between different blockchains,
được thiết lập để làm trung gian hòa giải giữa các blockchain khác nhau,

with Turkey acting as a mediator.
với Thổ Nhĩ Kỳ là trung gian hoà giải.

lawyer arguing about the benefits of conflict and creating problems for compromise, but I did also qualify as a mediator, and these days, I spend my time giving talks about ethics for free.
cản trở việc thỏa hiệp, nhưng là một hoà giải viên, gần đây, tôi dành thời gian diễn thuyết về đạo đức hoàn toàn miễn phí.

GAZA(Sputnik)- Palestine does not recognize the United States as a mediator in the settlement of the conflict with Israel and will not accept
Gaza,( Sputnik)- Palestine không công nhận Hoa Kỳ là trung gian hòa giải trong giải quyết mâu thuẫn với Israel