Examples of using Mediator in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mediator series rights have been sold to producer Julia Pistor,
The Mediator series đã được bán cho nhà sản xuất Julia Pistor,to acknowledge Mr Morsi, of whom they were initially suspicious, as the key mediator between the two old enemies.
họ ban đầu nghi ngờ, là trung gian hòa giải quan trọng giữa hai kẻ thù cũ.The mediator, ChaAT and parties shall keep confidential all matters relating to the mediation proceedings, including settlement agreement.
Hoà giải viên, STAC và các bên phải giữ bí mật mọi vấn đề liên quan tới quá trình The mediator helps guide the parties into reaching an agreement that can be acceptable to everyone.
Người hoà giải giúp hướng dẫn các bên đạt đến một thoả thuận được chấp nhận bởi mọi The mediator topology is useful for events that have multiple steps
Mediator topology hữu dụng cho events mà có maultiple stepsalthough not a sex hormone, can act as a mediator of estrogen hormone.
có thể hoạt động như một trung gian hòa giải của estrogen hormone.The mediator, one or both parties may request VIAC to arrange translation for them; the costs for translation shall
Hoà giải viên, một hoặc các bên có thể yêu cầu VIAC thu xếp phiên dịch cho mình,French health experts believe the drug known as Mediator could have killed anywhere between 500 and 2,000 people before it was finally taken off the market in 2009.
Các chuyên gia y tế Pháp tin rằng thuốc Mediator có thể khiến 500 tới 2.000 người chết trước khi nó được tung ra thị trường vào năm 2009.Bonne, for his part, said,“I have not come to Iran as a mediator and I carry no message of the U.S. for Iran.”.
Về phần mình, ông Bonne cho biết:“ Tôi không đến Iran với tư cách một người hoà giải, và tôi không mang thông điệp nào của Mỹ đến Tehran cả.The mediator does not have any authority to impose a decision on the parties and serves only to help them come to a mutually-acceptable resolution.
Hoà giải viên không có bất cứ thẩm quyền nào để áp đặt quyết định lên các bên mà chỉ giúp đỡ họ đi đến một cách Plaintiff Michele Jetot said she had to have heart surgery after taking Mediator for two years.
Nguyên đơn Michele Jetot cho biết bà phải phẫu thuật tim sau khi dùng Mediator được hai năm.The mediator, VIAC and parties shall keep confidential all matters relating to the mediation proceedings, including settlement agreement.
Hoà giải viên, VIAC và các bên phải giữ bí mật mọi vấn đề liên quan tới quá trình In France, the medication had been marketed as by Servier as an adjuvant antidiabetic under the name Mediator.
Ở Pháp, loại thuốc này đã được Servier bán trên thị trường dưới dạng thuốc trị đái tháo đường bổ trợ dưới tên Mediator.Each party may, on his own initiative or at the invitation of the mediator, submit to the mediator suggestions for the settlement of the dispute.
Mỗi bên có thể chủ động hoặc theo đề nghị của hoà giải viên, gửi cho hoà giải viên đề xuất về phương án Iterator, Mediator, Memento, Observer,
Iterator, Mediator, Memento, Observer,The mediator, one or both parties may request ChaAT to arrange translation for them; the costs for translation shall
Hoà giải viên, một hoặc các bên có thể yêu cầu STAC thu xếp phiên dịch cho mình,The mediator may, at any stage of the proceedings,
Hoà giải viên có thể,If there is only one mediator, the parties shall agree on the name of that sole mediator;
( a) Trong trường hợp có một hoà giải viên duy nhất, các bên cần thoả thuận về tên của hoà giải viên duy nhất đó;the seller cannot come to an agreement, Facebook will act as a mediator(according to its Sales Policy).
Facebook sẽ đóng vai trò hòa giải trung gian( theo chính sách bán hàng của mình).Moses was the mediator of the Old Covenant,
Môi- se là người trung gian của giao ước cũ,
