Examples of using Mediator in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He, too, started without investment and continues to this day to provide services itself and as a mediator.
তিনিও, বিনিয়োগ ছাড়া শুরু এই দিন চলতে থাকে নিজেই সেবা প্রদান এবং একটি মধ্যস্থ হিসেবে।Godparents should strive to build a personal relationship with the godchild and be there as their counselor or mediator between the parents.
Godparents godchild সঙ্গে একটি ব্যক্তিগত সম্পর্ক গড়ে তুলতে এবং তাদের পরামর্শদাতা বা পিতামাতার মধ্যে মধ্যস্থতা হিসাবে সেখানে থাকা উচিত।A majority of arranged marriages in India are done via a middleman who is essentially the mediator.
আয়োজনে ভারতীয় বিবাহ অংশ একটি ফড়িয়া যারা মূলত মধ্যস্থ হয় মাধ্যমে সম্পন্ন করাহয়।So the objects don't need to do direct communication between each other instead communicate through the mediator.
অবজেক্টস আর একে অপরের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতে, কিন্তু এর পরিবর্তে মধ্যস্থ মাধ্যমে যোগাযোগ।it would be uploaded and then downloaded, using Dropbox's server infrastructure that is not behind a NAT as a mediator.
তারপরে ডাউনলোড করা হবে, ড্রপবক্সের সার্ভারের অবকাঠামো ব্যবহার করে যা একটি মধ্যস্থতাকারী হিসাবে NAT এর পিছনে নয়।Objects no longer communicate directly with each other, but instead communicate through the mediator.
অবজেক্টস আর একে অপরের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতে, কিন্তু এর পরিবর্তে মধ্যস্থ মাধ্যমে যোগাযোগ।Iraq is now representing itself as a Mediator among its neighbor countries who are often at odds with each other due to several issues like Syrian Civil war
ইরাক নিজেদের প্রতিবেশীদের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে পুনর্বহাল করছে, যারা প্রায়ই সিরিয়ায় গৃহযুদ্ধ এবং ইরানের বিরুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞা সহ গুরুতর বিষয়গুলিরIraq is recasting itself as a mediator among neighbours who are often at odds over weighty issues,
ইরাক নিজেদের প্রতিবেশীদের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে পুনর্বহাল করছে, যারা প্রায়ই সিরিয়ায় গৃহযুদ্ধOrganisational Development specialist, Facilitator, Mediator, and Coach with over 30 years' experience of developing organisations, teams and individuals.
opinion piece for the Japan Times, Japan's role as a mediator to resolve the ongoing tension in the oil-rich region is actually quite logical despite its lack of experience.
টুকরা জাপানের টাইমসের জন্য, তেল সমৃদ্ধ অঞ্চলে চলমান উত্তেজনা সমাধানের জন্য মধ্যস্থতাকারী হিসাবে জাপানের ভূমিকা তার অভিজ্ঞতার অভাব সত্ত্বেও আসলে বেশ যৌক্তিক।and felt that a representative of God- the Sun on the Earth, the mediator between man and the gods.
ঈশ্বরের প্রতিনিধি- রবি পৃথিবীতে, পুরুষ ও দেবতাদের মধ্যে মধ্যস্থ।National Center for Cinema, a culture ministry agency, to appoint a mediator to oversee“deep reform” of its statutes and governance.
এর আইন ও প্রশাসনের“ গভীর সংস্কার” তদারকি করার জন্য একটি মধ্যস্থতাকারী নিয়োগের জন্য বলবে।Coming from the world of culture, either as a creator or as a mediator, the intellectual participates in politics either to defend a concrete proposition or to denounce an injustice, usually by rejecting, producing or extending an ideology, or by defending a system of values.
বুদ্ধিজীবীরা সৃজনশীল স্রষ্টা বা মধ্যস্ততাকারী হিসেবে সংস্কৃতির জগৎ হতে এসে রাজনীতিতে অংশগ্রহণ করেন কোন বাস্তব বিষয়কে রক্ষা বা সমর্থন করার জন্য বা অন্যায়- অবিচারের প্রতিবাদ করার জন্য, যা তারা করে থাকেন কোন মতবাদকে প্রত্যাখ্যান, সৃষ্টি অথবা সম্প্রসারণের মাধ্যমে, অথবা কোন একটি মুল্যবোধ ব্যবস্থাকে সমর্থন করার মাধ্যমে।The UN mediator Matthew Nimetz proposed another form several months afterward, proposing that the
জাতিসংঘের মধ্যস্থতাকারী ম্যাথু নিমিটজ কয়েক মাস পরে আরেকটি প্রস্তাব করেছিলেন,They were essentially seen as mediators between God and God's people.
তারা দেবতা এবং পৃথিবীর মানুষদের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে বিবেচিত হয়েছিলো।THE MEDIATOR BETWEEN HEAD AND HANDS MUST BE THE HEART!
Mediators need not apply.
অধ্যয়নরতদের আবেদন প্রয়োজন নেই।Not all mediators have had this training.
They could only be mediators.
শুধু মধ্যস্থতাকারীদের একজন হতে পারে।We are to be mediators for them.
আমরা তাদের জন্য একটি মাধ্যম হিসেবে আছি।
