MEDIATOR in Tagalog translation

• tagapamagitan
• mediator

Examples of using Mediator in English and their translations into Tagalog

ROBERTA MAISEL is a volunteer mediator with Berkeley Dispute Resolution Service in Berkeley, California.
Si ROBERTA MAISEL ay isang tagapamagitan ng boluntaryo Berkeley Dispute Resolution Service sa Berkeley, California.

Mediator:(1 Timothy 2:5)- A mediator is one who goes between two parties to reconcile them.
Tagapamagitan:( 1 Timoteo 2: 5)- Ang tagapamagitan ang namamagitan sa dalawang partido upang pagkasunduin sila.

Most Protestants today recognize only Christ as a mediator between themselves and God(1 Timothy 2:5).
Sa kanilang pananaw na binatay nila Bibliya, si Hesus lamang ang tanging tagapagpamagitan ng Diyos at ng sangkatauhan( 1 Timoteo 2: 5).

it manifests itself as a mediator of the sympathetic nervous system, and in others as a mediator of the parasympathetic.
ito manifests ang sarili bilang isang tagapamagitan ng sympathetic nervous system, at sa iba bilang isang tagapamagitan ng parasympathetic.

Now these baba's are reburying babu's on 1 st day of month through mediator of engineer causing long term loss of faith of a man on baba&babu.
Ngayon ang mga Baba ni ay reburying Babu sa 1 st araw ng buwan sa pamamagitan ng tagapamagitan ng engineer na nagiging sanhi ng pangmatagalang pagkawala ng pananampalataya ng isang tao sa Baba& Babu.

the Church as the Body of Christ; Mediator Dei on liturgy reform;
ang Simbahan ng Katawan ni Kristo; Mediator Dei sa repormang liturhiya;

Facilitator, Mediator, and Coach with over 30 years' experience of developing organisations,
Facilitator, Tagapamagitan, at Coach na may higit sa 30 taon na karanasan ng pagbuo ng mga organisasyon,

we agree to first try to resolve it with the help of a mutually agreed-upon mediator in the following location: London UK.
sumasang-ayon kami na unang subukan upang malutas ito sa tulong ng isang sumang-ayon na tagapamagitan sa sumusunod na lokasyon: London UK.

The mediator of the old covenant tells Israel,"the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself,
Sinasabi sa Israel ng tagapamagitan ng lumang tipan:" pinili ka ng Panginoon mong Diyos upang maging kanyang sariling pag-aari, mula sa lahat ng mga bayan

hoping thereby to strengthen his position as a mediator between Russia and the United States.
umaasa na palakasin ang kanyang posisyon bilang isang tagapamagitan sa pagitan ng Russia at ng Estados Unidos.

It was ordained through angels by the hand of a mediator.
ito'y iniutos sa pamamagitan ng mga anghel sa kamay ng isang tagapamagitan.

it was ordained by angels in the hand of a mediator.
ito'y iniutos sa pamamagitan ng mga anghel sa kamay ng isang tagapamagitan.

felt that a representative of God- the Sun on the Earth, the mediator between man and the gods.
ang isang kinatawan ng Diyos- ang Sun sa Earth, ang tagapamagitan sa pagitan ng tao at mga diyos.

days, either party may initiate mediation of the controversy or claim before a mediator appointed by the mediation service JAMS.
alinman sa partido ay maaaring magpasimula ng mediation ng kontrobersya o claim bago ang isang tagapamagitan na hinirang ng serbisyo sa pamamagitan ng JAMS.

these things will not be minimized before a mediator, judge, or judge and jury.
ito ay hindi nai-minimize bago ang isang tagapamagitan, hukom, o sa hukom at sa mga hurado.

A mediator between God and man.
Ang pagtutuli ay isang COVENANT between God and Man.

Made Jesus the mediator between God and man: Hebrews 12:24.
Ay ginawa si Jesus na tagapamagitan sa Diyos at sa tao: Hebreo 12: 24.

I need no mediator between me and God.
Hindi na kailangan ng Diyos na magpahanga sa tao.

He is their only mediator cf. I Tim.
Kanyang alok ay unibersal cf. I Tim.

She is currently an attorney and mediator in Louisiana.
Ngayon siya ay isang artista na nakatira sa Louisiana.