MEDIATOR in Hungarian translation

• közvetítő
• mediátor
• közbenjáró
• mediator
• a közvetitő
• közvetítőt
• közvetítőként
• közvetítője
• mediátort
• mediátornak
• mediátora
• közbenjárója

Examples of using Mediator in English and their translations into Hungarian

School elections were held yesterday, and I was elected Peer Mediator.
Tegnap voltak az iskolai választások, és megválasztottak mediátornak.

What is the Best Way to Choose a Divorce Mediator?
Milyen egy jó válási mediátor, hogyan válasszunk mediátort?

How Do I Get a Trusted or Mediator Tag?
Hogyan kaphatok Trusted vagy Mediator címkét?

How To Choose A Mediator?
Hogyan válasszak mediátort?

The person who practices the mediation is called mediator.
A mediációban eljáró személyt mediátornak nevezzük.

When would you need a mediator?
Mikor vennél igénybe mediátort?

The people needed a mediator, someone to intercede with God on their behalf.
Közvetítőre volt szükségük, aki közbenjárt Istennél az érdekükben.

But a mediator is not needed where there is only one,
Közvetítőre azonban nincs szükség ott, ahol nincs két fél,

You can't become a mediator between two countries just on your own will.
Két fél között közvetítővé válni saját elhatározás alapján nem lehet.

Do you need a lawyer or a mediator?
Ügyvédre vagy mediátorra van szüksége?

The mediator has no authority to force the parties to reach an agreement.
A közvetítőnek nincs hatásköre arra, hogy egy megállapodást rákényszerítsen a felekre.

To get in touch with an independent third party mediator, please contact eCOGRA.
Egy független, harmadik fél közvetítővel való kapcsolatba lépéshez forduljon az eCOGRA szervezethez.

The mediator does not have the authority to impose a settlement on the parties.
A közvetítőnek nincs hatásköre arra, hogy egy megállapodást rákényszerítsen a felekre.

The rules of procedure of the Estonian Insurance Association's insurance mediator are available online.
Az Észt Biztosítási Egyesület biztosítási közvetítőjének eljárási szabályzata elérhető az interneten.

Do I need a lawyer or a mediator?
Ügyvédre vagy mediátorra van szüksége?

I don't think I need a mediator to help me with my daughter, Shelly.
Nem hinném, hogy közvetítőre lenne szükségem a lányommal, Shelly.

The mediator has no authority to impose settlement on the parties.
A közvetítőnek nincs hatásköre arra, hogy egy megállapodást rákényszerítsen a felekre.

They decided they needed a mediator to intercede with God on their behalf.
Közvetítőre volt szükségük, aki közbenjárt Istennél az érdekükben.

Maybe you and Lucifer need a mediator.
Talán nektek is közvetítőre van szükségetek Luciferrel.

People think that they need to get a mediator.
Elhitetik veletek, hogy ehhez közvetítőkre van szükségetek.