AS PART OF A PLAN in Vietnamese translation

As part of a plan to strengthen the region's robotics industry, the european commission is investing

Như một kế hoạch tăng cường nền công nghiệp rô bốt của khu vực,

As part of a plan to increase its coast guard presence, in 2015 the Chinese boosted the number of large ships used by the maritime law enforcement service by 33 percent.

Theo các báo cáo trên, như một phần trong kế hoạch tăng cường sự hiện diện của các lực lượng bảo vệ bờ biển của Trung Quốc, trong năm 2015, Bắc Kinh đã tăng số lượng các tàu cỡ lớn mà cơ quan thực thi luật biển sử dụng lên 33%.

Britain's Rolls-Royce said it would cut 4,600 jobs primarily in the UK as part of a plan to simplify its business and save 400 million pounds($536 million) a year by the end of 2020.

Công ty xe hơi Rolls- Royce của Anh quốc nói sẽ cắt giảm 4,600 công nhân chủ yếu ở Anh, một phần trong kế hoạch đơn giản hóa việc kinh doanh để tiết kiệm 400 triệu bảng Anh( 538 triệu đôla) mỗi năm vào cuối năm 2020.

Britain's Rolls-Royce said it would cut 4,600 jobs primarily in the UK as part of a plan to simplify its business and save￡400 million(US$538 million) a year by the end of 2020.

Russia is mulling over ways to‘get free' of the U.S. dollar burden in oil trade as part of a plan to boost its national economic sovereignty, Russian President Vladimir Putin said.

Nga đang cân nhắc về các biện pháp để' thoát khỏi' gánh nặng đôla Mỹ trong giao dịch dầu mỏ như là một phần của kế hoạch thúc đẩy chủ quyền kinh tế quốc gia của Nga, Tổng thống Vladimir Putin phát biểu.

We may also disclose some personal information to a company as part of a plan or review for a larger merger, acquisition or transfer of assets.

Chúng tôi cũng có thể tiết lộ một số thông tin cá nhân cho một công ty như là một phần của kế hoạch hoặc đánh giá cho việc sáp nhập, mua lại hoặc chuyển giao tài sản lớn hơn.

on Friday it had sold the franchise rights for its restaurants in Singapore and Malaysia to Saudi Arabia's Lionhorn Pte Ltd as part of a plan to move away from direct ownership in Asia.

Malaysia cho tập đoàn Lionhorn Pte Ltd của Ả Rập Xê Út- một phần của kế hoạch giảm bớt sở hữu trực tiếp tại châu Á.

National Power Transmission Company by supporting its operational and financial independence, as part of a plan to pilot a competitive energy wholesale market by 2015.

tài chính của tổng công ty, là một phần trong kế hoạch thí điểm thị trường bán buôn điện cạnh tranh vào năm 2015.

rather than as part of a plan to build anything in particular.

không phải là một phần của kế hoạch cụ thể.

The Navy is preparing to shoot its Trident II D5 nuclear missile from its emerging new Columbia-class submarine as part of a plan to complete the boat ahead of schedule in the late 2020s.

Hải quân Mỹ đang chuẩn bị phóng thử tên lửa hạt nhân Trident II D5 từ tàu ngầm lớp Columbia mới của họ, như một phần trong kế hoạch hoàn thiện mẫu tàu ngầm này trước kế hoạch vào cuối những năm 2020.

McDonald's has completed the sale of franchise rights for its restaurants in Singapore and Malaysia to Saudi Arabia's Lionhorn Pte Ltd as part of a plan to move away from direct ownership in Asia.

McDonald' s cho biết đã bán quyền nhượng quyền thương mại của các nhà hàng tại Singapore và Malaysia cho tập đoàn Lionhorn Pte Ltd của Ả Rập Xê Út- một phần của kế hoạch giảm bớt sở hữu trực tiếp tại châu Á.

In early September, the Lao government announced that the Pöyry report would be presented to neighboring governments as part of a plan to begin full construction on the dam before the end of the year.

Vào đầu tháng 9- 2011, chính phủ Lào thông báo báo cáo Pöyry sẽ được trình tới chính phủ các nước láng giềng như một phần kế hoạch khởi động toàn công trình xây dựng đập trước khi năm 2011 kết thúc.

McDonald's Corp today said it had sold the franchise rights for its restaurants in Singapore and Malaysia to Saudi Arabia's Lionhorn Pte Ltd as part of a plan to move away from direct ownership in Asia.

The refinery is one of several crude oil processing projects offered by Iraq as part of a plan to become self-sufficient in oil products.

Nhà máy lọc dầu là một trong một số dự án chế biến dầu thô được cung cấp bởi Iraq như là một phần của kế hoạch tự cung tự cấp trong các sản phẩm dầu mỏ.

In September, Joao Galamba's predecessor Jorge Seguro Sanches said he wanted to launch the tender before the end of 2018 as part of a plan to make Portugal Europe's top supplier of the metal for electric car batteries and meet an expected surge in global demand for lithium.

Vào tháng 9, bộ trưởng tiền nhiệm, ngài Jorge Seguro Sanches, cho hay rằng ông muốn triển khai cuộc đấu thầu trước cuối năm 2018 như một phần của kế hoạch đưa Bồ Đào Nha trở thành nhà cung cấp kim loại hàng đầu trong lĩnh vực pin cho xe điện và đáp ứng loạt nhu cầu về pin lithium trên toàn cầu.

Sri Lanka formally handed over commercial activities in its main southern port in the town of Hambantota to a Chinese company in December as part of a plan to convert $6 billion of loans that Sri Lanka owes China into equity.

hoạt động thương mại tại cảng chính phía Nam, Hambantota cho một công ty Trung Quốc, như một phần của kế hoạch chuyển đổi 6 tỷ đô la các khoản vay mà Sri Lanka nợ Trung Quốc thành vốn chủ sở hữu.

To get the nod from the government, T-Mobile and Sprint agreed to sell off significant portions of their businesses to the pay-television operator Dish Network as part of a plan to create a potential new major wireless company.

Để nhận được cái gật đầu từ chính phủ, T- Mobile và Sprint đã đồng ý để bán bớt phần lớn doanh nghiệp của họ cho nhà mạng truyền hình trả tiền Dish Network như một phần của kế hoạch tạo ra một công ty không dây lớn mới đầy tiềm năng.

Sri Lanka formally handed over commercial activities in its main southern port of Hambantota to a Chinese company last December as part of a plan to convert six billion dollars of loans that Sri Lanka owed China into equity.

Tháng 12 năm ngoái, Sri Lanka đã chính thức bàn giao các hoạt động thương mại tại cảng chính phía Nam, Hambantota cho một công ty Trung Quốc, như một phần của kế hoạch chuyển đổi 6 tỷ đô la các khoản vay mà Sri Lanka nợ Trung Quốc thành vốn chủ sở hữu.

said it was spending US$555 million at plants in Japan, the US, France and South Korea as part of a plan to increase worldwide production by about 50 percent.

Hàn Quốc theo như một phần của kế hoạch tăng cường hoạt động sản xuất trên toàn thế giới lên khoảng 50%.

Sri Lanka formally handed over commercial activities in its main southern port located in Hambantota to a Chinese company, as part of a plan to convert $6 billion of loans that Sri Lanka owes China into equity.

động thương mại tại cảng chính phía Nam, Hambantota cho một công ty Trung Quốc, như một phần của kế hoạch chuyển đổi 6 tỷ đô la các khoản vay mà Sri Lanka nợ Trung Quốc thành vốn chủ sở hữu.