AT A SLOWER PACE in Vietnamese translation

And it's happening here in the States, too, although at a slower pace.

Và điều này cũng xảy ra ở nam giới, tuy nhiên với mức độ chậm hơn.

Global toy sales have been growing each year, but at a slower pace than video games.

Doanh số bán đồ chơi toàn cầu đã tăng nhẹ mỗi năm, nhưng tốc độ chậm hơn so với các trò chơi điện tử.

then retired in the middle of 2012, hoping to live life at a slower pace.

hy vọng có cuộc sống với nhịp độ chậm rãi hơn.

Playing at a slower pace, rather than relentlessly hitting the spin button will extend your bankroll and you will end up having a lot more

Chơi với một tốc độ chậm hơn, chứ không phải là nhấn mạnh vào nút quay sẽ mở rộng ngân hàng của bạn

Experts say the Case-Shiller index rose at a slower pace than in the recent past because prices have risen beyond the reach of many potential customers.

Các chuyên gia nói rằng chỉ số Case- Shiller tăng với tốc độ chậm hơn so với hồi gần đây vì giá cả đã vượt ra ngoài tầm với của nhiều khách hàng tiềm năng.

you can replenish your energy and also have a chance to enjoy life at a slower pace.

đồng thời có cơ hội tận hưởng cuộc sống ở nhịp độ chậm hơn.

Interestingly, the Apple iPhone 8 that has just been launched seems to be selling at a slower pace than usual, which suggests that many users are holding back to purchase the newer

Điều thú vị là iPhone 8 của Apple đã được tung ra dường như đang bán với tốc độ chậm hơn bình thường, điều này cho

Email inboxes also tend to move at a slower pace than social media feeds, giving you the best chance at making a direct connection with your contacts.

Hộp thư đến của email cũng có xu hướng cập nhật với tốc độ chậm hơn so với nguồn dữ liệu của các trang mạng truyền thông xã hội, tạo cơ hội tốt nhất cho bạn kết nối trực tiếp với các khách hàng.

In recent weeks, exploration and production companies have added rigs at a slower pace than earlier in the year, which could be

Trong những tuần gần đây, các công ty thăm dò và sản xuất đã bổ sung số giàn khoan với một tốc độ chậm hơn so với hồi đầu năm,

Devices in business environments may receive these updates at a slower pace, or use long- term maintenance intervals that provide only essential updates, such as security patches, during their extended support's ten- year lifetime.

Các thiết bị trong môi trường doanh nghiệp có thể nhận các bản cập nhật này với tốc độ chậm hơn hoặc sử dụng các mốc hỗ trợ dài hạn chỉ nhận các bản cập nhật quan trọng, chẳng hạn như các bản vá bảo mật, trong vòng mười năm hỗ trợ kéo dài.

person eat more slowly, the results do suggest that eating food at a slower pace can help reduce calorie intake.

nhưng kết quả cho thấy ăn thực phẩm với tốc độ chậm hơn có thể giúp giảm lượng calo.

as Chinese consumers bought fewer smartphones and the economy grew at a slower pace.

mua ít hơn và nền kinh tế tăng trưởng với tốc độ chậm hơn.

will further lose momentum over the next two months, albeit at a slower pace compared to the previous quarter.

sẽ tiếp tục mất đà trong 2 tháng tới, cho dù với tốc độ chậm hơn so với quý trước.

as blinking your eyes, M&M's can be eaten at a slower pace because they're smaller candies.

M& M có thể được ăn với tốc độ chậm hơn bởi vì chúng nhỏ hơn kẹo.

But the paper and forest-products industry as a whole is growing, albeit at a slower pace than before, as other products are filling the gap left by the shrinking graphic-paper market(Exhibit 1).

Nhưng toàn ngành công nghiệp giấy và lâm sản đang tăng trưởng, tuy tốc độ chậm hơn trước do có các sản phẩm mới bù đắp vào khoảng trống do việc thị trường giấy đồ họa bị thu hẹp( Hình 1).

Although M&A activities will likely grow at a slower pace in the remaining two quarters, due to the lack of“clean” projects

Mặc dù các hoạt động M& A có thể sẽ tăng trưởng với tốc độ chậm hơn trong hai quý còn lại,

In enterprise environments devices can receive these updates at a slower pace, or use long-term support milestones that only receive critical updates, such as security patches, over their ten-year lifespan of extended support.

Các thiết bị trong môi trường doanh nghiệp có thể nhận các bản cập nhật này với tốc độ chậm hơn hoặc sử dụng các mốc hỗ trợ dài hạn chỉ nhận các bản cập nhật quan trọng, chẳng hạn như các bản vá bảo mật, trong vòng mười năm hỗ trợ kéo dài.

This way, blood sugar is introduced into the body at a slower pace, which regulates sugar levels in the body especially for those who have diabetes.

Bằng cách này, lượng đường trong máu được đưa vào cơ thể với tốc độ chậm hơn để điều hòa lượng đường trong cơ thể, đặc biệt là đối với những người có bệnh tiểu đường.

I decided that I personally needed to learn at a slower pace, but I can confidently say that attending Sogang was the perfect way to kick-start my learning.

cá nhân mình cần phải học ở tốc độ chậm hơn, nhưng bạn có thể tự tin nói rằng tham dự Sogang là cách hoàn hảo để bắt đầu học tập của mình.

Export orders fell for the 15th straight month in August, although at a slower pace, with the sub-index picking up to 47.2 from July's 46.9.

Các đơn đặt hàng xuất khẩu đã giảm tháng thứ 15 liên tiếp trong tháng 8, dù với tốc độ chậm hơn, với chỉ số phụ tăng lên mức 47,2 từ mức 46,9 vào tháng 7.