AVARS in Vietnamese translation

• người avar
• avars

Examples of using Avars in English and their translations into Vietnamese

According to the 2010 Census,[6] Northeast Caucasians(including Avars, Dargins, Lezgins,
Theo cuộc Điều tra dân số năm 2002, người Đông Bắc Kavkaz( gồm Avar, Dargin và Lezgin)

The resulting confrontation was the deadliest since the Huns and the Avars invaded Aquileia.
Đây được coi là cuộc đối đầu đẫm máu nhất kể từ khi người Hung và Avar xâm chiếm Aquileia.

The invasions of the Avars and Bulgarians, the Muslim Conquest of Sicily,
Những cuộc xâm lăng của người Avar và người Bulgarian,

The Avars took the strategically important fort of Sirmium in 582, using it as a base of operations against several poorly
Người Avar chiếm được pháo đài quan trọng về mặt chiến lược Sirmium vào năm 582,

After the defeat of the Avars by the forces of Charlemagne at the beginning of the 9th century, Raab was controlled by the Franks
Sau thất bại của Avars bởi lực lượng của Charlemagne vào đầu thế kỷ thứ 9, Raab đã bị

The Siege of Constantinople in 626 by the Avars, aided by large numbers of allied Slavs and the Sassanid Persians, ended in a strategic victory for the Byzantines.
Cuộc vây hãm Constantinopolis năm 626 bởi người Avar, được hỗ trợ bởi một lượng lớn quân đội từ các đồng minh Slav và Đế quốc Sassanid của Ba Tư, đã kết thúc bằng một chiến thắng mang tính chiến lược của Đông La Mã.

The invasions of the Avars and Bulgarians, the Muslim Conquest of Sicily, the Hungarian Invasions
Các cuộc xâm lăng của Hãn quốc Avars và Đế quốc Bulgaria,

After the Avars had been defeated at Constantinople in the early 7th century, the Slavs living north
Tuy nhiên sau khi người Avar bị đánh tan tác tại kinh thanh Constantinopolis vào đầu thế kỉ thứ 7,

a battle with a Muslim army, but with a nomadic tribe known as the Avars.
là với một bộ lạc du mục được gọi là Avars.

Following centuries of successive habitation by Celts, Romans, Huns, Slavs, Gepids and Avars, the foundation of Hungary was laid in the late 9th-century by the Hungarian grand prince Arpad in the Honfoglalas("homeland-conquest").
Sau nhiều thế kỷ của cư tiếp bởi Celts, người La Mã, người Hung, người Xla- vơ, Gepids, và người Avar, nền tảng của Hungary đã được đặt vào cuối thế kỷ thứ 9 của Hungary lớn hoàng tử Árpád trong Honfoglalás(“ quê hương chinh phục”).

Huns, Avars, Bulgarians, Magyars,
Huns, Avars, Magyars, Pechenegs,

European history books commonly claim that the Rouran then fled west across the steppes and became the Avars, though this is probably a mistake, or at best, an oversimplification.
Các sử sách châu Âu nói chung cho rằng người Nhu Nhiên sau đó chạy tới phía tây, vượt qua thảo nguyên và trở thành người Avar, mặc dù điều này có lẽ là sai lầm hay ở trường hợp tốt hơn thì cũng chỉ là sự đơn giản hóa thái quá.

Following centuries of successive habitation by Celts, Romans, Huns, Slavs, Gepids, and Avars, the foundation of Hungary was laid in the late 9th century by the Hungarian grand prince Árpád in the Honfoglalás("homeland-conquest").
Sau nhiều thế kỷ của cư tiếp bởi Celts, người La Mã, người Hung, người Xla- vơ, Gepids, và người Avar, nền tảng của Hungary đã được đặt vào cuối thế kỷ thứ 9 của Hungary lớn hoàng tử Árpád trong Honfoglalás(“ quê hương chinh phục”).

on the eastern frontier, Maurice was free to focus on the Balkans, and by 602 after a series of successful campaigns he had pushed the Avars and Slavs back across the Danube.
vào năm 602 sau một loạt chiến dịch thành công ông đã đẩy người Avar và Slav trở lại bên kia bờ sông Danube.

Following periods of successive habitation by Celts, Romans, Huns, Slavs, Gepids, and Avars, the foundation of Magyarország was laid in the late 9th century by the Hungarian grand prince Árpád.
Sau nhiều thế kỷ của cư tiếp bởi Celts, người La Mã, người Hung, người Xla- vơ, Gepids, và người Avar, nền tảng của Hungary đã được đặt vào cuối thế kỷ thứ 9 của Hungary lớn hoàng tử Árpád trong Honfoglalás(“ quê hương chinh phục”).

As a response to onslaughts by Avars, the local Slavic tribes rebelled and established Samo's Empire(623- 658), the first known Slavic political entity.
Để phản ứng lại sự tấn công dữ dội bởi Người Avar Pannonia, tộc Slav địa phương nổi dậy và tạo ra Đế quốc Samo( 623- 658), thực thể chính trị đầu tiên được biết đến của người Slav.

He proved his expertise on military and foreign affairs during his campaigns against Persians, Avars and Slavs, and also during peace negotiations with Khosrau II.
Ông đã chứng tỏ sự thành thạo về mặt quân sự và đối ngoại trong các chiến dịch chống lại người Ba Tư, Avar và Slav, cũng như trong suốt cuộc đàm phán hòa bình với Khosrau II.

According to John, an Archbishop of Thessaloniki, during the siege of the city in 597 AD, the Avars were using 50 large traction catapults that hurled stones at the defenders.
Theo John, Tổng giám mục thành Thessaloniki, trong một trận công chiến thành trì này vào năm 597 SCN, người Avars đã sử dụng 50 máy bắn đá bằng dây ná để công phá quân thủ thành.

where various barbarian elements organized around military chiefs for the purpose of raiding Byzantine territory and defending themselves against Avars.
đạo quân đội để tấn công lãnh thổ Byzantine và tự bảo vệ mình chống lại các Avann Pannonian.

led by warlike tribes, such as the Huns and Eurasian Avars.
người Hun và Avar Á- Âu.