BE ALLOWED TO ENTER in Vietnamese translation

• được phép vào
• được cho nhập

Examples of using Be allowed to enter in English and their translations into Vietnamese

after 1 February will not be allowed to enter Australia until 14 days after they have left,
sau ngày 1 tháng 2 sẽ không được phép vào Úc trong 14 ngày sau khi họ xuất phát

all the world's countries, and it is for this reason that not a single person can be allowed to enter for fear of damaging mankind's chances of survival.
vì lý do này mà không ai có thể được phép vào vì sợ việc gây hại loài người sống sót.

fears that the operation would turn into sectarian bloodletting, saying that only the Iraqi army and police would be allowed to enter the mainly Sunni city.
chỉ có quân đội, cảnh sát Iraq sẽ được phép vào Mosul- chủ yếu là người Sunni.

chlorhexidine should not be allowed to enter the surface of the brain
chlorhexidine không được phép vào bề mặt của não

been assured that as of the"> next international game of Iran, women will be allowed to enter football stadiums.".
được đảm bảo rằng, kể từ trận đấu quốc tế tiếp theo của Iran,"> phụ nữ sẽ được phép vào sân vận động xem bóng đá.

no one may be allowed to enter unless with the permission of the Bishop, or with the permission of both the Moderator of the curia
không ai được phép vào nếu không có phép của Giám Mục

a letter of guarantee from the university that she would not be allowed to enter any laboratories before the consulate finally granted her a visa.
thư đảm bảo rằng cô sẽ không được cho phép vào bất kỳ phòng thí nghiệm nào, cuối cùng lãnh sự quán cũng cấp visa cho cô.

The Ministry of Finance(MoF) in September said that local people should not be allowed to enter casinos, even though the country's senior leadership had already given the green light to lifting the ban several years ago.
Vào tháng chín, Bộ Tài chính cho biết người dân địa phương không nên được cho phép vào các casino, dẫu cho ban lãnh đạo cấp cao cả nước đã bật đèn xanh cho việc nhấc lên lệnh cấm từ nhiều năm trước.

no virus will be allowed to enter in any way, because those responsible for the old one are not compatible with the vibrational level in the new.
virus không sẽ được phép xâm nhập với bất kỳ cách nào, bởi vì những người chịu trách nhiệm cũ không tương thích với các cấp độ rung động mới.

on the day of the vote, only Russian diplomats would be allowed to enter the embassy in Kiev and Russia's consulates in
chỉ có những nhà ngoại giao Nga mới được cho phép vào Đại sứ quán ở Kiev

statures as human beings, they might be allowed to enter the village.
họ có khả năng sẽ được phép vào thị trấn.

Our decisions on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone… We will decide how best to control our borders and who will be allowed to enter our country.
Các quyết định của chúng tôi về chính sách nhập cư phải luôn luôn được thực hiện bởi người Mỹ và người Mỹ mà thôi", bà nói và giải thích thêm:" Chúng tôi sẽ quyết định cách kiểm soát biên giới tốt nhất và ai sẽ được phép nhập cảnh vào đất nước chúng tôi".

Eminem was scheduled to perform at Toronto's SkyDome when Ontario Attorney General Jim Flaherty said that Eminem should not be allowed to enter the country.
diễn tại Skydome ở Toronto thì trưởng tư pháp tỉnh Ontario, Jim Flaherty, tuyên bố rằng Eminem sẽ không được phép nhập cảnh vào Canada.

Industry analysts said that plastic products do not meet the requirements will not be allowed to enter the EU market,
Ngành công nghiệp nhà phân tích nói rằng sản phẩm nhựa không đáp ứng các yêu cầu sẽ không được phép nhập vào thị trường EU,

UN Ambassador Nikki Haley explained the move, saying the U.S. will decide how to control its border and who will be allowed to enter.
Đại sứ Mỹ tại LHQ Nikki Haley cho biết, Mỹ sẽ quyết định cách thức tốt nhất để kiểm soát các đường biên giới quốc gia của mình và ai sẽ được phép nhập cảnh.

In computing, a firewall is software or firmware that enforces a set of rules about what data packets will be allowed to enter or leave a network.
Trong máy tính, tường lửa là phần mềm hoặc chương trình cơ sở thực thi một bộ quy tắc về những gói dữ liệu nào sẽ được phép nhập hoặc rời khỏi mạng.

It took a month of waiting and a letter of guarantee from the university that she would not be allowed to enter any laboratories before the consulate finally granted her a visa.
Phải tốn một tháng chờ đợi và một lá thư bảo lãnh từ trường đại học đó gửi đến với nội dung cô không được phép đi vào bất cứ phòng thí nghiệm nào ở trường trước khi Lãnh sự quán cấp visa cho cô.

Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha said Wednesday that Sam Rainsy would not be allowed to enter Thailand because members of the Association of Southeast Asian Nations- like Thailand and Cambodia- have a policy of not interfering in the affairs of neighboring countries.
Trước đó, hôm 6- 11, Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan- ocha cho biết ông Sam Rainsy sẽ không được phép vào Thái Lan vì các thành viên của Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN)- như Thái Lan và Campuchia- có chính sách không can thiệp vào các vấn đề của các nước láng giềng.

they will not be allowed to enter the U. S, according to the New York Times.
họ sẽ không được phép vào Mỹ, theo New York Times.

of a disease or illness likely to be transmitted through food, should not be allowed to enter any food handling area if there is a likelihood of their contaminating food.
thì không được phép vào khu vực chế biến thực phẩm vì có khả năng họ làm lây bệnh qua thực phẩm.